Sta znaci na Srpskom WOULD OTHERWISE - prevod na Српском

• би иначе
• би у супротном
• bi inače
• bi u suprotnom

Примери коришћења Would otherwise на Енглеском и њихови преводи на Српски

That would otherwise be hard or impossible to implement.
Иначе ће бити тешко или немогуће затрудњети.

Burning calories that would otherwise be stored as fat.
Tako se sagorevaju kalorije koje bi inače taložile u obliku masti.

This makes the precious Dhamma look less attractive and convincing than it would otherwise.
Ovo dragocenu Dhammu čini manje privlačnom i uverljivom nego što bi to inače bila.

We turn what would otherwise be disappointment into opportunity.
Ono što bi u suprotnom bilo razočaranje mi pretvaramo u priliku.

Another benefit: Cisterns catch water that would otherwise become.
Још једна предност: Цистернови ухватају воду која би иначе постала.

For Christianity would otherwise remain a collection of ancient, traditional ideas.
Иначе би хришћанство остало неки збир старинских појмова.

In order to avoid hardship and responsibilities that would otherwise be impossible to….
Spremnost da se izdrži i ono što inače ne bi moglo….

The mint, which is perennial, would otherwise grow like crazy and take over everything else.
Мента, која је вишегодишња, иначе би расте као луда и преузима све остало.

Empty leg private jet charter flights fill seats that would otherwise remain empty.
Емпти лег приватним авионом чартер летови попуне места која би иначе остају празна.

The paint would otherwise look more like a bubble bath and a high-gloss surface would not be achieved.
Боја би иначе изгледала више као купка са мехуром и површина високог сјаја се не би постигла.

Use to escape characters that would otherwise have special meaning.
Користи се за дословни приказ података који би иначе имали посебно значење.

The result is more of these neurotransmitters circulating than would otherwise be.
Резултат тога је више ових неуротрансмитера који циркулишу него што би иначе био..

However, imposing a price on something that would otherwise be free is a qualitative change.
Међутим, наметање цене за нешто што би иначе било бесплатно јесте квалитативна измена.

The expensive paint would otherwise go into the plaster without the primer and may not cover even the third strike.
Скупа боја би иначе отишла у малтер без темељног премаза и можда не би прекрила ни трећи удар.

The high pressure load of the masonry would otherwise break the plate quickly.
Оптерећење зида под високим притиском иначе би брзо сломило плочу.

Each group recovers food that would otherwise be thrown out and makes fresh hot vegetarian meals that are served in city parks to anyone without restriction….
Svaka grupa nabavlja hranu koja bi inače bila bačena i sprema sveže, kuvane, vegetarijanske obroke koji se poslužuju u gradskim parkovima, bilo kome, bez ograničavanja.

And we're getting these devices to kids who would otherwise not have them.”.
Ja pomažem parovima da dobiju decu koju inače ne bi mogli da imaju.“.

However, there are materials that would otherwise contribute to the absorption of iron- cobalt, succinic acid and ascorbic acid.
Међутим, постоје материјали који би иначе доприносе апсорпцији гвожђа- кобалта, ћилибарна киселина и аскорбинска киселина.

With full hearts, Mommy and Daddy take our turns helping Santa do a job that would otherwise be impossible.
Ljudi kao što smo tata i ja se smenjuju u srdačnom pomaganju Deda Mrazu da uradi posao koji bi inače bilo nemoguće uraditi.

The new Plan will offer lifelines for those who would otherwise be pushed to take dangerous journeys in search of a better life.
Ovaj fond ponudiće spas onima koji bi u suprotnom bili gurnuti u opasna putovanja i traganjem za boljim životom.

In particular, a license may be issued by authorities, to allow an activity that would otherwise be forbidden.
У посебном случају лиценцу може издати власт, да би се дозволила нека активност која би у супротном била забрањена.

This may give the user access to websites that would otherwise be blocked based on their geographic location.
Ово кориснику може дати приступ веб локацијама које би у супротном биле блокиране на основу њихове географске локације.

In particular, a license could be issued by authorities, to permit an activity that would otherwise be prohibited.
У посебном случају лиценцу може издати власт, да би се дозволила нека активност која би у супротном била забрањена.

Not engage in any activities that would otherwise create any liability for Khareed or our affiliates.
Не бавити се било каквим активностима које би у супротном створиле било какву одговорност за Ииву Цуте Јевелри Цо., Лтд. или наше придружене компаније.

With full hearts, people like mommy and daddy take our turn helping Santa do a job that would otherwise be impossible.
Ljudi kao što smo tata i ja se smenjuju u srdačnom pomaganju Deda Mrazu da uradi posao koji bi inače bilo nemoguće uraditi.

Vitamin E travels throughout the body neutralizing free radicals that would otherwise damage fat-containing structures and molecules, such as cell membranes, brain cells, and cholesterol.
Vitamin E kruži po celom telu neutralizujući slobodne radikale koji bi inače oštetili strukturu i molekule koji sadrže mast, kao što su ćelijske membrane, ćelije mozga i holesterol.

The Manichaeans preserved many apocryphal Christian works, such as the Acts of Thomas, that would otherwise have been lost.
Преко Манијевих ученика су сачувана многа апокрифна хришћанска дела, попут Томиног јеванђеља, која би иначе била изгубљена.

We provide bicycles to children who would otherwise not have access to one.
Ja pomažem parovima da dobiju decu koju inače ne bi mogli da imaju.“.

The sites from Google's AdSense for Errors program show ads in order to provide relevant information to people who would otherwise see a blank page or error message.
Сајтови из Google-овог програма AdSense за странице с грешком приказују огласе како би пружили релевантне информације корисницима који би у супротном видели празну страницу или поруку с грешком.

A king-size double bed leaves the catwalk that would otherwise occupy most of the space in the bedroom.
Двокреветни кинг сизе кревет оставља модну писту која би иначе заузимала већи дио простора у спаваћој соби.