Sta znaci na Engleskom БИ ПОВЕЋАЛЕ - prevod na Енглеском

• to increase
• increasing
• would raise

Примери коришћења Би повећале на Српском и њихови преводи на Енглески

Многе девојке воле да користе пунила како би повећале усне.
Many girls prefer to use fillers to increase their lips.

Такве царине би повећале цене за америчке потрошаче, ограничиле њихов избор и пригушиле продају и производњу возила у САД", додају из те Асоцијације.
Such duties would raise prices for American consumers, limit their choices, and suppress sales and U.S. production of vehicles,” the group said.

Избегавајте плодове као што су диње, које се често пумпају водом изнутра како би повећале тежину.
Avoid these fruits, such as melons, which are often pumped water from the inside to increase their weight.

Нова војна служба, борбена команда и агенција за развој свемира заједнички би повећале трошкове Министарства одбране до 1, 9 милијарди долара годишње.
A new military service, a combatant command and a Space Development Agency collectively would increase DoD's cost by up to $1.9 billion annually.

Компаније удружују снаге како би повећале снагу своје имовине, имају већу тржишну вриједност и базу потрошача, и на крају остварују већи профит.
The companies join forces in order to increase the strength of their assets, have a higher market value and consumer base, and ultimately make higher profits.

Намењен је да помогне блогерима да управљају списком е-поште и кампањама капања како би повећале продају када покрену производ или услугу.
It's meant to help bloggers to manage email lists and drip campaigns in order to increase sales when they launch a product or service.

Такве царине би повећале цене за америчке потрошаче, ограничиле њихов избор и пригушиле продају и производњу возила у САД", додају из те Асоцијације.
Such duties would raise prices for American consumers, limit their choices, and suppress sales and US production of vehicles,” wrote the Association of Global Automakers.

У програму Мицрософт СхареПоинт Сервер КСНУМКС дошло је до великих промена компоненти које чине услугу, како би повећале перформансе и конфигурабилност.
In Microsoft SharePoint Server 2013 there have been major changes to the components that make up the service, to increase performance and configurability.

Ови резултати показују да ћелије рака могу лако метаболизовати фруктозу како би повећале пролиферацију- написали су тада др Антони Хини и његове колеге истраживачи.
These findings show that cancer cells can readily metabolize fructose to increase proliferation,” Dr. Anthony Heaney of UCLA's Jonsson Cancer Center and fellow researchers wrote.

Почев од 2000их, потражња све већих количина флеша су терале произвођаче да користе само најнапредније методе производње како би повећале густину што више.
Starting around 2000, demand for ever-greater quantities of flash have driven manufacturers to use only the latest fabrication systems in order to increase density as much as possible.

Водеће глобалне компаније добро знају како ефикасно управљају својим запосленима и заинтересованим странама како би повећале перформансе организације и стекле конкурентску предност.
Leading global companies are well aware of how to manage their employees and stakeholders effectively to increase organisational performance and gain competitive advantage.

Управо супротно, државе би повећале њихов кредибилитет у јавности и ослабиле подршку за анти-демократске мере уколико би се једнако уложиле у очување људских права као у борбу против тероризма”.
On the contrary, governments would increase their credibility among the public and weaken support for anti-democratic causes if they show as much resolve in safeguarding human rights as in fighting terrorism.”.

У војној сфери, Сједињене Државе могу да имају велику корист, уз мали трошак и ризик, тако што би повећале број војника у копненим базама из НАТО земаља које имају антируску функцију.
In the military sector, the USA could enjoy high benefits, with low costs and risks, by increasing the number of land-based troops from the NATO countries working in an anti-Russian function.

Да бисте постали женственији, промијените носите траперице у прозрачну хаљину, научите узбудљиву шетњу чамцима на пети- то је све арсенал који жене активно користе како би повећале своју привлачност у очима мушкараца.
To become more feminine, change worn jeans to an airy dress, learn an exciting walk in boats on a heel- this is all the arsenal that women actively use to increase their own attractiveness in the eyes of men.

Влада Швајцарске ће кроз овај позив са 350. 000 ЕУР подржати до 40 локалних самоуправа како би повећале одговорност, транспарентност и ефикасност у обезбеђивању бољег приступа услугама и правима како грађана и грађанки тако и привреде, наводи се у саопштењу.
Through this call, the Swiss government will support up to 40 local self-governments through a 350,000 euro call to increase accountability, transparency and efficiency in ensuring better access to services and rights for both citizens and the economy, it was said in the statement.

Сједињене Америчке Државе настављају да предузимају напоре како би се супротставиле злонамерним акцијама компанија које раде по наређењу Руске Федерације и њених оружаних снага и обавештајних агенција, како би повећале сајбер-могућности Русије.
The United States is engaged in an ongoing effort to counter malicious actors working at the behest of the Russian Federation and its military and intelligence units to increase Russia's offensive cyber capabilities.

Османлије су тако стекле снажно упориште којим би повећале своју контролу над козачком државом, и убрзо након тога успоставиле своје гарнизоне у већим градовима Украјине, сукобљавајући се са Русима и протерујући их из традиционалне козачке престонице Чигирин 1678. године.
The Ottomans thus acquired a strong foothold from which to increase their control over the Cossack state, and shortly thereafter established garrisons in the major towns of Ukraine, clashing with the Russians and expelling them from the traditional Cossack capital of Chyhyryn in 1678.

Програм Swiss PRO посебно охрабрује локалне самоуправе да у предлоге пројеката уврсте рад на развијању и унапређењу еУслуга за припаднике националних мањина, као и на увођењу помоћних технологија које би повећале приступачност ових услуга особама са инвалидитетом.
The Swiss PRO program particularly encourages local self-governments to include in their project proposals work on the development and improvement of e-Services for persons belonging to national minorities, as well as work on the introduction of assistive technologies that would increase the accessibility of these services to persons with disabilities.

Разлог за ову ситуацију није само што људи не знају довољно о новој технологији ВР-а, већ ио томе да су неке компаније које су скептичне и спекулативне да би се фокусирале на врућу тачку, како би повећале обим продаје како би замаглили концепт ВР, бушили су рупе у неким људским когнитивним празнинама.
The reason for this situation is not only that people do not know enough about the new technology of VR, but also that some companies that are sceptical and speculative in order to focus on the hot spot, to increase sales volume to blur the concept of VR, have drilled loopholes in some people's cognitive loopholes.

SWISS PRO: ЈАВНИ ПОЗИВ ЗА ПОДРШКУ ЈЕДИНИЦАМА ЛОКАЛНЕ САМОУПРАВЕ( ЈЛС) У ЈАЧАЊУ КАПАЦИТЕТА ЗА УНАПРЕЂЕЊЕ ЕЛЕКТРОНСКЕ УПРАВЕ( РОК: 19. 08. 2019) 9. јули 2019. Програм Swiss PRO је објавио јавни позив за подршку јединицама локалне самоуправе у унапређењу електронске управе и пружању електронских услуга како би повећале одговорност, транспарентност и ефикасност у обезбеђивању бољег приступа услугама и правима грађана и грађанки.
July 2019. SWISS PRO: PUBLIC CALL TO SUPPORT LOCAL SELF-GOVERNMENTAL UNITS(JLS) IN STRENGTHENING THE CAPACITY FOR IMPROVING E-GOVERNMENT(DEADLINE: AUGUST 19, 2019) The Swiss PRO Program issued a public call to support local self-governmental units in improving e-Government and providing electronic services for the pupose of increasing accountability, transparency and efficiency in providing better access to services and male and female citizens' rights.

Државне агенције су тада повећале заштиту и контролу над парком.
State agencies increased protection and control of the park.

САД су повећале присуство СОФ-а у Европи четири пута прошле године.
The United States increased the presence of SOF in Europe four times last year.

Ове продавнице су повећале приходе од преко 2, 9 милиона долара током 35 седмица.
Those stores added $2.9 million in increased revenue over 35 weeks.

Ово је значајно повећало потенцијалне трошкове чишћења и зауставило напоре.[ 1].
This discovery significantly increased the potential cost of cleanup and stalled the effort.[1].

Он је повећала способност за више од 500 професори;
He increased the faculty by more than 500 awọn ọjọgbọn;

Ово је повећало његово време рада на 10 сати пре него што је било потребно допуњавање.
This increased its operation time to 10 hours before requiring a recharge.

Због тога је повећао укупан капацитет мултиплекс података.
Due to this increased the total capacity of the multiplex data.

Он је повећала способност за више од 500 професори;
He increased the faculty by more than 500 Kumu;

Трећа је повећала порез на нафту.
The third increased the tax on petroleum.

Новембра 1985. године, вулканска активност је поново повећана како се магма приближавала површини.
In November 1985, volcanic activity once again increased as magma neared the surface.