Sta znaci na Engleskom БИ ПОМОГЛЕ - prevod na Енглеском

• help
• would aid
• to assist

Примери коришћења Би помогле на Српском и њихови преводи на Енглески

Владе могу одмах да делују како би помогле.
Governments can act now to help.

Али то би помогле да размишљате изван кутије и да бисте пронашли генијалну идеју за његов дизајн.
But it would help to think outside the box and to come up with an ingenious idea for its design.

Знала је да има драгоцене информације које би помогле другима.
She knew she had valuable information that would help others.

Ове једноставне мере би помогле да се смањи морталитет од ове патологије између 30 и 35 процената.
These simple measures would help reduce the mortality caused by this pathology between 30 and 35 percent.

Сједињене Америчке Државе упућују производе и лекове како би помогле народу Венецуеле.
The United States sends food and medicine to help the people of Venezuela.

Школе могу применити неке модификације наставе којима би помогле дислексичним ученицима да постигну успех.
Schools can implement academic accommodations and modifications to help Dyslexic students succeed.

Америчке снаге ће остати у Ираку све док буде потребно како би помогле да се….
Coalition forces will remain in Iraq as long as necessary to help the Iraqi people to..

Неки чланци користе стандардизоване" траке са стране" како би помогле са приказом информативног прегледа теме која је у питању.
Some articles use standardized"sidebars" to help display an informal overview of the subject at hand.

ЦонфлицтМинералс: Државе чланице блокирају напредак на предлоге које би помогле зауставити конфликтне минерале.
ConflictMinerals: Member states blocking progress on proposals that would help stop conflict minerals.

Пхен Капе би помогле повећа ефекте пхентермине док га узима, или како сте дошли до краја вашег рецепта.
Phen Caps can help enhance the effects of phentermine while you are taking it, or as you come to the end of your prescription.

Инструктори ће обезбедити индивидуализовани повратне информације током курса, како би помогле и побољшати свој део вештине.
Instructors will provide individualized feedback during your course, to help address and improve your section skills.

Везе до других ресурса треба да буду укључене како би помогле корисницима да открију нове ресурсе и обезбеде семантику.
Links to other resources should be included to help users discover new resources and provide semantics.

Гребен високог притиска умирио је океанске воде- што значи да је вода остала топла, без олуја које би помогле да се охлади.
A high-pressure ridge calmed the ocean waters- meaning heat stays in the water, without storms to help cool it down.

Треба рећи да сада у Русији има врло мало таквих установа које би помогле жени да се ишчупа из тог положаја кућне робиње.
It has to be admitted that in Russia today there are very few institutions that would help woman out of her state of household slavery.

Мање крвне журбе такође би помогле и могуће је да користимо крв која је већ извучена и већ у лабораторији за накнадне тестове.
Fewer blood draws also would help, and it may be possible to use blood already drawn and already in the lab for subsequent tests.

У чисто математичком нападу( тј. у недостатку других информација које би помогле у разбијању шифре), пре свега су битна три фактора.
In a pure mathematical attack,(i.e., lacking any other information to help break a cipher) two factors above all count.

Сама ознаке често су биле нешкодљиве како би помогле корисницима да избегну откривање, али су служиле као улаз у токсични материјал.
The tags themselves were often innocuous in order to help users escape detection, but they served as a gateway to the toxic material.

Речи или фразе које описују ваш производ или услугу, а које ви бирате како би помогле да се одреди када и где може да се прикаже оглас.
Keyword: Words or phrases describing your product or service that you choose to help determine when and where your ad can appear.

Ово Нова година никада дозволити туга и запрепашћење помути јасноћу и позитивност, јер је ово последње врлине које би помогле да доведе у сунцу у вашем животу.
This New Year never let sorrow and dismay cloud your clarity and positivity, for it is the latter virtues that would help to bring in sunshine to your life.

Године 1948. Сједињене Државе су објавиле иницијативу Маршаловог плана како би помогле у обнови послератне Европе и тиме стекле више политичке моћи у њој.
In 1948, the United States announced the Marshall Plan initiative to help rebuild postwar Europe and thus gain more political power there.

Ћелијски импланти су инжињериране ћелије које могу да пружају физичку подршку неуронским влакнима и пружају хемикалије које подстичу регенерацију како би помогле у расту аксона.
Cellular implants are engineered cells that may provide physical support to neuronal fibres and offer regeneration-promoting chemicals to assist in axonal growth.

У протеклих годину дана, око 40 милијарди долара више су друге земље дале како би помогле НАТО, али то није ни изблиза довољно.
Over the last year, about $40 billion more has been given by other countries to help NATO but that's not nearly enough.".

Боље транспортне, енергетске и телекомуникационе мреже би помогле земљама овог региона да подигну продуктивност, укључе се у токове светске трговине и учине регион атрактивнијим за стране инвестиције.
Better transportation, energy and telecommunications networks would help Western Balkan countries to increase productivity, deepen their trade integration and improve their attractiveness for foreign investment.

На Бусинесс Ацадеми Аархус сарађујемо са организацијама и компанијама које би помогле у стажирање у, на пример, Малезија, Шангају, Канади и Танзанији.
At Business Academy Aarhus we cooperate with organisations and companies to help with internships in for example Malaysia, Shanghai, Canada and Tanzania.

Украјински председник Петро Порешенко раније је рекао да се нада да су НАТО земље„ сада спремне да преместе бродове у Азовско море како би помогле Украјини и осигурале безбедност“.
President Petro Poroshenko expressed the hope that NATO members“are now ready to relocate naval ships to the Sea of Azov in order to assist Ukraine and provide security.”.

Боље транспортне, енергетске и телекомуникационе мреже би помогле земљама овог региона да подигну продуктивност, укључе се у токове светске трговине и учине регион атрактивнијим за стране инвестиције.
Better transportation, energy and telecommunications networks would aid the countries of the Western Balkans in boosting productivity, achieving better integration with the dynamics of world trade and making the region attractive to foreign investors.

Управо у овом тренутку већина влада и креатори политике почели су да доносе мере које би помогле да се регулише и ојача финансијски систем.
It was at this point that most governments and policy makers started to put in place measures that would help to regulate and reinvigorate the financial system.

У случају Совјетског савеза, либерална демократија је требало да попуни празнину насталу након бивше идеологије и промене режима и наметне нове вредности које би помогле бившим совјетским републикама да обједине своје материјалне ресурсе и помогну грађанима да се претворе у послушне потрошаче и особље новог“ рачунарског” система.
In the case of the Soviet Union, liberal democracy was supposed to fill the void of the former ideology after regime change and impose new values which would aid the former Soviet countries in pooling together their material resources and helping citizens transform into the obedient consumers and staff personnel of the new“computer” system.

Скривање информација које би свима помогле да напредују представља облик борбе.
Withholding information that could help everyone advance is a form of combat.

Можеш ли да ми препоручиш неке књиге које би ми помогле?
Can you advise me good books that could help me please?