Sta znaci na Engleskom ПОМОГЛЕ - prevod na Енглеском

• helped
• help
• helping
• helpful
• aid

Примери коришћења Помогле на Српском и њихови преводи на Енглески

Ни пилуле нису помогле.
None of the pills helped.

Помогле бисте нам, зар не?
You'd help us, wouldn't you?

Наочаре су мало помогле.
Her glasses have helped a bit.

У томе су им помогле учитељице.
That's where teachers help.

Помогле да сиђем с дрвета.
This helped with climbing the trees.

Да ли су им квоте у томе помогле?
Was these quotations helpful to you?

У томе су им помогле учитељице.
In this they are helped by the teacher.

Дакле, постоје људи које су помогле.
So there are people you've helped.

Оне би им помогле да се боље развијају.
This would help them to grow better.

Да ли су вам нове технологије помогле?
Would new technology have helped?

Њихове ниже цене су помогле овим.
Low interest rates have helped to contribute to this.

Да ли су вам нове технологије помогле?
So, has the latest technology helped?

Ове методе су им помогле да преживе до данас.
These skills have helped him survive up until now.

Хвала мамама које су нам у овоме много помогле.
Thanks to our parents who helped so much.

Службе које су помогле у организацији манифестације.
People who have contributed to the seminar organization.

Сви ми верујемо да су нам његове молитве много помогле“.
His prayers have helped us so much.

Ове књиге су ми помогле да се приближим исламу и да га прихватим.
These books helped me to be close to Islam and to accept it.

Верне и пријатељске руке које су ми помогле.
Faithful and friendly the arms that have helped me.

Ви сте специјализоване корпорације помогле у смањивању лопатица.
You have specialized corporations help in reducing the blades.

Надам се да су те информације увериле и помогле.
I hope this information has served and helped you.

У многим случајевима, таблете су помогле да се постигне жељено јело.
In many cases, the tablets were able to help reach the desired court.

У Хрватској су му радили масаже које му нису помогле.
He is surrounded by sorcerers who are not helping him.

Те додатне чињенице би им сигурно помогле да боље разумеју ту материју.
Learning additional facts would help them to understand the subject better.

Да смо имали једне овакве санке сигурно би помогле и те како.
If we had cameras like that, they would help a lot.

У међувремену, надам се да су те информације увериле и помогле.
In the meanwhile, I hope that the above information has reassured and helped you.

IP адресе свих порука су снимљене како би помогле у спровођењу ових услова.
The IP addresses of all messages are logged to help implement these conditions.

Знала је да има драгоцене информације које би помогле другима.
She knew she had valuable information that would help others.

У овом филму Стела, са осталима, помогле су Блум у проналажењу њене родитеље.
In the movie Stella along with the others helped Bloom in finding her parents.

ЦонфлицтМинералс: Државе чланице блокирају напредак на предлоге које би помогле зауставити конфликтне минерале.
ConflictMinerals: Member states blocking progress on proposals that would help stop conflict minerals.

Недавне банковне реформе помогле су повећању раста приватног сектора и инвестиција.
Banking reforms have helped increase private-sector growth and investment.