Sta znaci na Srpskom THAT HAVE HELPED - prevod na Српском

• koje su pomogle
• које су помогле
• који су помогли
• која су помогла
• koje pomažu

Примери коришћења That have helped на Енглеском и њихови преводи на Српски

How would that have helped?
Kako bi to pomoglo?

And I'm grateful for the good folks that have helped.
Zahvalni smo dobrim ljudima koji su pomogli.

Life events that have helped to define you.
Животни догађаји који су помогли да вас дефинисати.

She gives huge credit to individuals and organizations that have helped to make this happen.
Дугујемо велику захвалност свим појединцима и организацијама које су помогле одржавање овог догађаја.

These are the simple, practical techniques that have helped the leading people in business, sport and public service reach the pinnacles of their careers.
Pomenute veštine se odnose na jednostavne, praktične tehnike koje su pomogle vodećim ljudima u biznisu, sportu i javnim službama da u svojoj karijeri postignu upravo ono što su želeli.

In the following articles, we will consider five basic keys that have helped Rustam, Ram, and many others.
У наредним чланцима ћемо осмотрити пет основних корака који су помогли Рустаму, Раму и многим другима.

The producers and organizer thanked all the institutions that have helped realize this documentary, and expressed their gratitude to the Institute for Nature Conservation of Serbia and their expert Dušan Mijović. News.
Producent i organizator zahvalio se svim ustanovama koje su pomogle realizaciju ovog filma, između ostalog i Zavodu za zaštitu prirode Srbije, iskazavši posebnu zahvalnost na stručnoj pomoći dr Dušana Mijovića. Vesti.

But what to do do not need to- so it takeadvertised antibiotics and use of schemes that have helped someone.
Али, шта да ти не треба да- тако да серекламирају антибиотици и употреба шема које су помогле некога.

What are three habits that have helped you become a better writer?
Kakve su 6-o minutne aktivnosti koje su pomogle da se postane bolji programer?

Read on to find out a little more about the extraordinary people, places and events that have helped shape history.
Прочитајте даље да бисте сазнали нешто више о изузетним људима, местима и догађајима који су помогли у обликовању историје.

There are still some work-arounds that have helped quite some users tackle this problem.
Постоје и неколико активности које су помогле неким корисницима да се суоче са проблемом.

(Pence) accused China of abusing its economic power, stealing American technology, bullying the very American companies that have helped in its economic rise….- Gerald F.
( Pensi) optužuje Kinu da zloupotrebljava svoju ekonomsku moć, krade američku tehnologiju, maltretira američke kompanije koje su pomogle u njenom ekonomskom rastu…- Gerald F.

His other notable investments that have helped to build his net worth are in art collections.
Друге његове значајне инвестиције које су помогле у изградњи његове нето вредности су у уметничким колекцијама.

The Latest Mailing Database company provides complete contact mailing lists that have helped your successful marketing.
Компанија Најновија база података за е-пошту пружа комплетне листе за слање контаката које су помогле вашем успешном маркетингу.

He has attended many art exhibitions that have helped to improve his skills, and has also has visited many museums and galleries from where he has learnt a lot from his fellow artists.
Похађао је бројне уметничке изложбе које су помогле да се побољшају његове вештине, а такође је обишао многе музеје и галерије одакле је много научио од својих колега уметника.

Since then, we have received over 250 qualifying vulnerability reports from researchers that have helped make Android and mobile security stronger.
Za godinu dana Google je dobio 250 izveštaja istraživača koji su pomogli jačanju bezbednosti Androida i mobilnih uređaja.

So not only that, we have given advice that has changed strategies that have helped teams win very important games, and it's very exciting because you have coaches who've been in the league for 30 years that are willing to take advice from a machine.
I ne samo to, davali smo savete koji menjaju strategije koje pomažu timovima da dobiju veoma važne utakmice, a to je vrlo uzbudljivo jer imate trenere koji su u ligi i po 30 godina i koji su spremni da prihvate savet od mašine.

Things That Made the Modern Economy highlights the inventions, ideas and innovations that have helped create the economic world.
Stvari koje su stvorile modernu ekonomiju emisija je o pronalascima, idejama i inovacijama koje pomažu stvaranje svetske privrede i emituje se na BBC-ju.

I'm just an ordinary guy who happens to have learned ideas and tools that have helped many human beings reach their best lives and many organizations get to world class.
Ja sam samo običan čovek i slučajno sam naučio ideje i sredstva koji su pomogli mnogima da dostignu punoću života, kao i mnogim organizacijama da dostignu svetski nivo.

In addition, the vast majority of our teachers have been students before, in this or other schools and workshops, so they know closely the learning processes that have helped them grow as writers and improve their texts.
Поред тога, већина наших професора су били студенти раније, у овом или другим школама и радионицама, па ко зна о учењу процесе који су помогли да расту као писци и побољшају своје текстове.

Qatar Airways has grown to more than 150 destinations worldwide, offering unmatched levels of service excellence that have helped the award-winning carrier to became best in the world.
Za relativno kratko vreme Qatar Airways je proširo svoje poslovanje na preko 120 destinacija u svetu, nudeći nenadmašni nivoe usluga koje su pomogle da nagrađivani prevoznik postane najbolji na svetu.

By turning a spotlight on narrower experiences of injustice, identity politics has brought about welcome changes in cultural norms and has produced concrete public policies that have helped many people.
Усмеравањем рефлектора на ужа искуства проживљене неправде, идентитетска политика је донела добродошле промене у културним нормама и изнедрила је конкретне јавне политике које су помогле многим људима.

Qatar Airways has grown to over 120 destinations worldwide, offering unmatched levels of service excellence that have helped excel the award-winning carrier to become best in the world.
Za relativno kratko vreme Qatar Airways je proširo svoje poslovanje na preko 120 destinacija u svetu, nudeći nenadmašni nivoe usluga koje su pomogle da nagrađivani prevoznik postane najbolji na svetu.

European Heritage Days allow citizens to explore a wide range of cultural assets through a series of themed events, free of charge for visitors, which helps shed light on the hidden history of the people and places that have helped shape Europe's culture and heritage.
Дани европске баштине омогућавају грађанима да истраже широк спектар културних добара кроз низ тематских догађаја бесплатних за посјетиоце, што помаже расвјетљавању скривене историје људи и мјеста који су помогли у уобличавању културе и баштине Европе.

The royalty-free patents are for advanced technologies found in electrified vehicles, particularly hybrid electric vehicles that have helped Toyota realise enhanced performance, reduced size and cost reductions.
Патенти на које се односе ове бесплатне лиценце су напредне технологије уграђене у електрификована возила, посебно она које се користе у хибридним електричним возилима( ХЕВ) која су помогла Тојоти у остваривању значајних перформанси, смањењу димензија и смањењу трошкова.

Another 100 million in the candidate countries in Southeastern Europe are now benefiting from the same aspirations and similar institutions that have helped almost half a billion people achieve the highest standards of living.
Још 100 милиона у земљама кандидатима у југоисточној Европи сада има користи од истих аспирација и сличних институција које су помогле да готово пола милијарде људи достигне највише стандарде живота.

An Ankara-born technocrat, he has won respect for securing billions of dollars in IMF loans to underpin market reforms that have helped steer the country out of its 2001 financial crisis.
Ovaj tehnokrata, rođen u Ankari, stekao je ugled osiguravši više milijardi dolara u kreditima MMF-a za podršku tržišnim reformama koje su pomogle zemlji da se izvuče iz finansijske krize u kojoj se našla 2001. godine.

In a relatively short time, Qatar Airways has grown to more than 695 destinations worldwide, offering unmatched levels of service excellence that have helped excel the award-winning carrier to become best in the world.
Za relativno kratko vreme Qatar Airways je proširo svoje poslovanje na preko 120 destinacija u svetu, nudeći nenadmašni nivoe usluga koje su pomogle da nagrađivani prevoznik postane najbolji na svetu.

The royalty-free patents are advanced technologies found in electrified vehicles, particularly those used in hybrid electric vehicles that have helped Toyota realize enhanced performance, reduced size, and cost reductions.
Патенти на које се односе ове бесплатне лиценце су напредне технологије уграђене у електрификована возила, посебно она које се користе у хибридним електричним возилима( ХЕВ) која су помогла Тојоти у остваривању значајних перформанси, смањењу димензија и смањењу трошкова.