Sta znaci na Engleskom БИ САЗНАЛИ - prevod na Енглеском

• to find out
• to learn
• knew

Примери коришћења Би сазнали на Српском и њихови преводи на Енглески

У сваком случају, на крају би сазнали.
In any case, they would find out eventually.

Истраживачи су направили станичну студију како би сазнали како функционише изградња мишића.
Researchers did a cell study to find out how it works to build muscle.

Га је чула два пута сада, а понекад и она би сазнали.
She had heard it twice now, and sometime she would find out.

Читајте даље како би сазнали шта је боље и да нам уронити у нашем мјесту воза путовања у односу на авион путовања.
Read on below to find out what is better and let us dive into our post of train travel versus plane travel.

Испитује облик, текстуру површине и боју како би сазнали шта има у руци.
It examines shape, surface texture, and color to find out what it has in hand.

Стога, како би сазнали каква би температура требала бити у акварију, обратите пажњу на његове становнике.
Therefore, in order to find out what the temperature should be in the aquarium, pay attention to its inhabitants.

Група историчара дошао да види ову ветрењаче како би сазнали колико је стара.
A group of historians come to see this windmill in order to find out how old it is.

Након доручка у хотелу, дан слободно да истражите острво како би сазнали и видели више ствари о начину живота и историје острва.
After breakfast we will explore the island in order to learn and see more things about the lifestyle and the history of the island.

Чак и они који не верују у тумачење снова, често се окрећу књигама снова како би сазнали шта то значи.
Even those who do not believe in the interpretation of dreams, often turn to dream books to find out what they mean.

Неки фармери, како би сазнали колико хране треба птицама, вјежбају израчунавање просјечне дневне норме у зависности од њене тежине.
Some farmers, in order to find out how much feed a bird needs, practice calculating the average daily norm depending on its weight.

Овим ће се пратити" затворени експерименти из стварног света" који тестирају више решења како би сазнали шта је најефикасније.
This will be followed"closed real-world experiments" that test multiple solutions in order to find out what is most effective.

Истраживачи су затим упитали учеснике како би сазнали колико утичу на поруке када су достављене на виртуалној платформи.
Researchers then quizzed participants to find out how much impact the messages had when delivered in a virtual world platform.

Такве ствари је лако урадити, преприцати идеју саговорника, како би сазнали да ли сте га исправно разумели.
Such things are easy to do, retelling the idea of the interlocutor, in order to find out whether you understood him correctly.

Прије набавке неопходно је укључити усисивач како би сазнали како ради тихо, јер то указује на поузданост и модерност модела.
Before purchasing, it is necessary to turn on the vacuum cleaner to find out how silently it works, as this indicates the reliability and modernity of the model.

Тенен је запослио у комерцијалним пећинама под претпостављеним именом како би сазнали више о томе како би могли управљати пећином.
Tenen took jobs at commercial caves under an assumed name in order to learn more about how they might operate the cave.

Људи покушавају да виде између маргина како би сазнали шта се дешава и да дохвате делиће информација, а ти ће делићи бити веома, веома важни.
People are trying to see in between the margins to find out what's going on and getting snippets of information, and those snippets are going to be very, very important.

Након доручка у хотелу, дан слободно да истражите острво како би сазнали и видели више ствари о начину живота и историје острва.
In the afternoon you can enjoy a walk in the island in order to learn and see more things about the lifestyle and the history of the island.

Студенти који траже студије пре ветра могу такође да раде на стажирању са ветеринара како би сазнали више о овој професији.
Students pursuing a pre-vet course of study may also be able to work at an internship with a veterinarian in order to find out more about the profession.

Након доручка у хотелу, дан слободно да истражите острво како би сазнали и видели више ствари о начину живота и историје острва.
After breakfast at the hotel, day free to explore the island in order to learn and see more things about the lifestyle and the history of the island.

У свом чланку, Цаппс интервјуише неколико стручњака за аутомобиле и стручњаке за заштиту потрошача како би сазнали како играти игру за изнајмљивање аутомобила.
In his article, Capps interviews several auto travel and consumer-protection experts to learn how to play the car-rental game.

Једна би тако ставили своје животе у опасност, јер ако Хитлер би сазнали да сте покушали да сачувате Јеврејина када сте знали да си мртав.
One would thus putting his own life at stake, because if Hitler would find out that you tried to save a Jew then it was known that the man was dead.

Разговарао сам са Линда Креидер, виши сарадник у компанији КВ Цоммерциал и Келлер Виллиамс Хоме Товн Реалти у Дејтону, Охајо, како би сазнали шта чини успешног агента за некретнине.
I spoke with Linda Kreider, senior associate at KW Commercial and Keller Williams Home Town Realty in Dayton, Ohio, to learn what makes a successful real estate agent.

У поподневним сатима те предлажемо да уживају у шетњи у граду Миконос како би сазнали и видели више ствари о начину живота и историје Миконос.
In the afternoon we suggest you to enjoy a walking in the town of Mykonos in order to learn and see more things about the lifestyle and the history of Mykonos.

Ако сте дијагностификовани са мијелом или вашим медицинским тимом сумња да имате ту болест, доктори ће обавити серију тестова како би сазнали колико је рак напредан.
If you have been diagnosed with myeloma or your medical team suspects you may have this disease, your doctors will perform a series of tests to find out how advanced the cancer is.

Чак и они који не верују у тумачење снова, често се окрећу књигама снова како би сазнали шта значе ноћне визије о смрти најближих.
Even those who do not believe in the interpretation of dreams, often turn to dream books to find out what the night visions about the death of loved ones mean.

Контактирајте нас како би сазнали како Вама можемо да помогнемо да побољшате продају и/ или побољшате неке друге пословне резултате- створите препознатљив бренд, повећате brand awareness, побољшате имиџ….
Contact us to find out how we can help you improve sales and/ or improve other business results- create a recognizable brand, increase brand awareness, improve image….

Мирмен и Браун анкетирали су 150 лекара, нутрициониста и личних тренера, како би сазнали шта они мисле да се дешава усљед губљења килограма.
Meerman and Brown surveyed 150 doctors, dieticians and personal trainers to find out what they believe happens to fat when an individual loses weight.

Дакле, када протагониста ове књиге, Евие Росен, одлучи да иде хладним ћуркама технологијом, не можемо да јој помогнемо да се чудимо њеној вештини и наставимо читати како би сазнали како она крије.
So when this book's protagonist, Evie Rosen, decides to go cold turkey with technology, we can't help but marvel at her valiance and keep reading to find out how she fares.

Када се на врату појављују акне, препоручује се да се консултује са дерматологом како би сазнали природу њиховог порекла и изабрали прави третман.
If you have acne on the neck, it is recommended to consult a dermatologist in order to find out the nature of their origin and to choose the right treatment.

Звезда Никон увек привлачи обичне људе нечим савршеном и неразумљив, јер многи људи живе како би сазнали следећи вести о њиховом идолу, први који ће чути своју нову песму, или погледајте дуго очекивани филм.
Star Olympus always attracts ordinary people with something perfect and incomprehensible, because many people live in order to learn the next news about their idol, the first to hear his new song, or see long-awaited film.