Sta znaci na Engleskom БЛАГОВЕСТ - prevod na Енглеском

• blagovest
• good news
• annunciation
• gospel

Примери коришћења Благовест на Српском и њихови преводи на Енглески

Благовест Свети Јован.
The Annunciation St John.

Разноврсност Благовест је коренска форма.
Variety Blagovest is own-rooted form.

Благовест има светле боје.
Blagovest has light colors.

Сорта грожђа Благовест резултат је рада узгајивача Краинова В. Н.
The Blagovest grape variety is the result of the work of the breeder Krainov V.N.

Благовест" № 12 Ресхетнев компаније.
Blagovest"№ 12 Reshetnev company 's.

Грмови грожђа Благовест могу бити тешко оштећени осе, плијесни и оидијумом.
Blagovest grapes bushes can be badly damaged by wasps, mildew and oidium.

Благовест Свети Јован Претеча.
The Annunciation St John the Forerunner.

Грожђе грожђа Благовест може дуго бити на грмљу без губитка укуса.
The grapes of Blagovest grapes can be on the bushes for a long time without losing the taste.

Благовест грожђе савршено укоријењене резнице.
Blagovest grapes perfectly rooted cuttings.

У нашој клими Благовест постаје зрели у периоду од средине јула до средине августа.
In our climate, Blagovest becomes mature in the period of mid-July to mid-August.

Благовест, према виноградарима, преноси температуру на 20.
Blagovest, according to the winegrowers, transfers the temperature to 20.

Ако се добро бринете о плодовима, Благовест ће вас дуго задовољити стабилним усевима.
If you take care of the fruits correctly, Blagovest will long please you with stable crops.

Грожђе Благовест је цењено од стране професионалних вртлара.
Blagovest grapes were appreciated by professional gardeners.

Захваљујући правим мерама за бригу за Благовест, ова сорта ће дати 7 кг бобица из једног грма.
Thanks to the right care measures for Blagovest, this variety will give 7 kg of berries from one bush.

Грожђе Благовест је недавно постало познато руским баштованима.
The grapes Blagovest became known to Russian gardeners quite recently.

Већина хибрида почиње плодоносно тек три године након искрцавања, а Благовест у овом случају није изузетак.
Most hybrids begin to bear fruit only three years after disembarkation, and Blagovest in this case is no exception.

Благовест је познат по томе што може дати жетву и на пасторцима.
Blagovest is known for the fact that it can give a harvest even on stepchildren.

To je прва и последња благовест, највећа благовест коју je Бог могао дати човеку и небо земљи.
This is the first and greatest“Good News,” the Great"Gospel," which God could give to man and heaven to the earth.

Благовест" Корзхев је написао десет година, много пута је преписао слику" Адам и Ева"….
Annunciation" Korzhev wrote ten years, many times rewritten the painting"Adam and Eve"….

Пречиста Дјева Марија прва је чула ту благовест, и прва од људских бића устрептала од страха и радости.
The most pure Virgin Mary was the first to hear this good news and, first among human beings, trembled with fear and joy.

Та Благовест је нарушавала њихов мир, и уобичајени начин живота.
This Gospel was not convenient for them; it disturbed their peace, their normal way of life.

Зато што су они били потпуно испуњени злобом, те у њима није било места за божанско семе, за божанску благовест.
Because they were so filled with malice that there was no room in them for the divine seed; for the divine good news.

Грожђе Благовест( види слику испод) је познато по жетви чак и на пасторцима.
Blagovest grapes(you can see the photo below) is famous for giving a harvest even on stepchildren.

Заиста, Америка„ пружа руке ка читавом човечанству” и нуди му своју есхатологију, своју месијанску објаву, своју„ Благовест”.
Indeed, America" offer the hand to the whole of humanity", and offered him its eschatology, a messianic revelation, its"Annunciation".

Ако брига за Благовест није одговарајућа, резултат ће бити приметан голим оком.
If the care of the Blagovest is not appropriate, the result will be noticeable to the naked eye.

За почетнике у виноградарству, који су први засадили Благовест, биће изненађење да је ова биљка способна да произведе 3-4 цвасти одједном.
For beginners in viticulture, who first planted Blagovest, it will be a surprise that this plant is capable of producing 3-4 inflorescences at once.

Стони хибрид Благовест је прилично стабилан против већине болести, изузетно ретко се препушта труљењу.
The table hybrid Blagovest is rather steady against the majority of diseases, extremely seldom gives in to rot.

Ово служење извршио је Сам Господ, непосредно и преко Својих ученика, који су, по Његовој заповести, објавили благовест свим народима и предали је Цркви за сва времена.
This ministry was performed immediately by the Lord Himself and through His disciples, who, in accordance with His commandment, proclaimed the good news to all peoples and handed it down to the Church in all times.

Благовест је партенокарпијска сорта, па се може садити у затвореном загријаном стакленику, не треба му пчеле.
Blagovest is a parthenocarpic variety, so it can be planted in a closed heated greenhouse, it does not need bees.

Ово би, у најкраћем, била благовест јеванђелиста Матеја, благовест о спасењу свих народа вером у Исуса Христа Гал.
This concisely is the good news according to the Evangelist Saint Matthew, the good news about the salvation of all people through faith in Jesus Christ. cf.