Sta znaci na Engleskom БЛАГОДАРИТИ - prevod na Енглеском

• thank
• giving thanks

Примери коришћења Благодарити на Српском и њихови преводи на Енглески

Морамо увек благодарити Богу за оно што нам је даровао.
One should always be thankful to GOD for what we have.

Они који су се спасили морају благодарити Богу за Његову милост“.
He should help the penitent to thank God for his mercy.".

Не престајем благодарити за вас спомињући вас у.
Cease not to give thanks for you, making mention of you in my.

Руски човек то мора схватити и Богу благодарити зато што је Рус.".
The Russian person must understand this and thank God that he is Russian.”.

Дужни смо свагда благодарити Богу за вас, браћо.
We must always give thanks to God for you, brothers and sisters….

Не престајем благодарити за вас спомињући вас у својим молитвама“ Еф.
I don't cease to give thanks for you,"remembering you in my prayers.".

Зато треба Богу, као домаћину, благодарити и његов благослов просити.
This is why it is necessary as a householder to thank God and to beg for His blessings.

Морамо увек благодарити Богу за оно што нам је даровао.
We should always thank God for everything he is given us today.

Толмачев. Кад већ нема човјека који би без искушења благоугодио Богу, онда треба благодарити Богу за сваки непријатни догађај и случај.
Since there is no man who could please God without temptations, one should give thanks to God for every sorrowful occurrence….

Дужни смо свагда благодарити Богу за вас, браћо, као.
We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet,….

Ми ћемо благодарити Богу ако те промене послуже делу њеног приближавања Православљу.
We will thank God if these changes will serve the cause of bringing it closer to Orthodoxy.

Дужни смо свагда благодарити Богу за вас, браћо, као.
We are bound to give thanks always to God for you, brethren, as it.

Ми не престајемо благодарити Бога за Његову милост, која се пројавила 2007 године када је обновљено канонско јединство унутар наше Цркве.
We continue to thank God for His mercy, which He showed in the restoration of the canonical unity inside our Church in 2007.

Дужни смо свагда благодарити Богу за вас, браћо, као.
We ought always to give thanks to God for you, brothers, as is right.

Ми не престајемо благодарити Богу на Његовој милости, пројављеној приликом васпостављања канонског јединства унутар наше Цркве 2007. године.
We continue to thank God for His mercy, which He showed in the restoration of the canonical unity inside our Church in 2007.

Достојно је и праведно Тебе певати, Тебе благосиљати, Тебе хвалити, Теби благодарити, Теби се калањати на сваком месту владавине Твоје….
It is fitting and right to sing of you, to praise you, to thank you, to adore you in all places of your dominion.

Свакога дана треба благодарити Богу на свим тим даровима које нам дарује.".
We should thank God daily for all the gifts he gives to us.".

Достојно је и праведно Тебе певати, Тебе благосиљати, Тебе хвалити, Теби благодарити, Теби се калањати на сваком месту владавине Твоје….
It is proper and just to sing to you, to bless you, to praise you, to thank you, to worship you in every place of your dominion.

Зашто за све треба благодарити Богу и добрим људима који добро творе?
Why should we thank God and good, charitable persons for everything?

Достојно је и праведно Тебе певати, Тебе благосиљати, Тебе хвалити, Теби благодарити, Теби се калањати на сваком месту владавине Твоје….
Worthy and just it is, to offer songs to You, to offer praise to You, to exalt You, to thank You, to worship You, in every place of Your dominion”.

Не престајем благодарити за вас спомињући вас у својим молитвама.
Do not cease to give thanks for you, making mention of you in my prayers.

Празновати Васкрс( Пасху)- то значи свим срцем и помислима благодарити и прослављати Бога због Његовог неизрецивог дара дара васкрсења и љубави.
To celebrate Pascha- this means with all one's heart and mind to thank and glorify God for His ineffable gift, the gift of resurrection and love.

Не престајем благодарити за вас спомињући вас у својим молитвама“ Еф.
I do not cease giving thanks for you, mentioning you in my prayers" Eph.

Не престајем благодарити за вас спомињући вас у својим молитвама: 17.
Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers; 17.

Не престајем благодарити за вас спомињући вас у својим молитвама“ Еф.
I do not cease to give thanks for you as I remember you in my prayers" Eph.

Не престајем благодарити за вас спомињући вас у својим молитвама“ Еф.
I have not stopped giving thanks for you, remembering you in my prayers” Eph.

Не престајем благодарити за вас спомињући вас у својим молитвама“ Еф.
I do not cease to give thanks for you, remembering you in my prayers,”{Ephesians 1:16}.

Зато се надам да ће се народ свесно везати уз своју цркву и благодарити Богу што му даје могућност да сачува апостолску веру”, рекао је патријарх у интервјуу за“ Глас Русије” изразивши наду да ће Србија временом бити још јача, како на духовном тако и на политичком плану.
This is why I hope the people will consciously gather around the Church and thank God for giving us a chance to preserve the apostolic faith," the Patriarch said in an interview for the Voice of Russia, expressing hope Serbia will become stronger over time, both in the spiritual and the political sense.

Зато се надам да ће се народ свесно везати уз своју цркву и благодарити Богу што му даје могућност да сачува апостолску веру”, рекао је патријарх у интервјуу за“ Глас Русије” изразивши наду да ће Србија временом бити још јача, како на духовном тако и на политичком плану.
That is why I hope that the people will bind to its church and be thankful to God for giving them the opportunity to save their apostolic faith,” said Patriarch in an interview for Voice of Russia, saying that Serbia will in time be even stronger, both on spiritual and political plan.