Sta znaci na Engleskom БЛАГОТВОРНЕ ЕФЕКТЕ - prevod na Енглеском

• beneficial effects

Примери коришћења Благотворне ефекте на Српском и њихови преводи на Енглески

Брзо мршављење скоро увек има благотворне ефекте на здравље.
Transformation almost always has a beneficial effect on physical health.

Благотворне ефекте ће имати ометања са оштрим окретање алат.
The beneficial effects will have any distracting from the sharp turning tool.

Чини се да трехалоза опонаша благотворне ефекте гладовања без ограничавања исхране.
Trehalose appears to mimic the beneficial effects of fasting without having to restrict diet.

Без обзира на начин на који се опуштате, он ће произвести исте благотворне ефекте у смислу цервикалне дилатације.
No matter the way you relax, it will produce the same beneficial effects in terms of cervical dilation.

Научници су дуго знали за благотворне ефекте негативних јона на људско тело.
There's been lots of research about the positive effects of negative ions on the human body.

Правно уређење заштићеног подручја Мацху Пиццхуцомо у категорији историјског уточишта имало је благотворне ефекте пошто је та категорија добила 1981. године.
The legal establishment of Machu Picchu as a protected area in the category of Historical Sanctuary has had beneficial effects since it was given the category in 1981.

Традиционални исцелитељи проповедају благотворне ефекте поста и препоручују своје модерне форме( сокове или поврће) као лек за многе болести.
Traditional healers preach the beneficial effects of fasting and recommend its modern forms( juices or vegetable broths) as a cure for many diseases.

Примарни механизам деловања станозолола је да промовише анаболички раст ћелија док у исто време обезбеђује благотворне ефекте својих способности за рецептор андрогена везивање.
The primary mechanism of action of stanozolol is to promote anabolic cellular growth while at the same time providing the beneficial effects of its androgen-binding receptor capabilities. Its half-life averages 24 hours.

Тамни ров открива корисна својства и има благотворне ефекте у случају крхкости крвних судова, њихове пропусности, која се може манифестовати у облику краткотрајног или трајног крварења.
Dark aronia reveals useful properties and has beneficial effects in case of vessel fragility, their permeability may manifest itself in the form of short-term or permanent bleeding.

Без благотворне ефекте на Греен Драгон, од вас ће искуство недостатак енергије потребне да располаже њиховим животима и може успети у многим различитим областима, а не разумевање зашто се ово дешава.
Without the beneficial effects of the Green Dragon, you will experience a shortage of energy required to dispose of their lives, and can fail in a variety of areas, not understanding why this is happening.

Они који пуше канабис на карипском острву Јамајка хвали" гањанс" благотворне ефекте медитације, концентрације, подизање свести, и зато што доприноси држави благостања и самосвести.
Those who smoke cannabis on the Caribbean island of Jamaica praises"ganjans" beneficial effects of meditation, concentration, awareness raising and that it contributes to a state of well-being and self-awareness.

Систем лактопероксидазе( ЛП-а) једна је од растуће породице биостатика који могу имати благотворне ефекте у преради млека продужењем рока трајања и побољшања квалитета сакупљеног или конзервираног млека.
The Lactoperoxidase system(LP-s) is one of a growing family of biostatics that can have beneficial effects in the processing of milk by extending the shelf-life and improving the quality of milk collected or preserved.

Средином седамнаестог века, хербалистички доктор Цулперер, који се односи на Диоскорида, фокусира се на благотворне ефекте Фумарије на вид, када се узима у облику свежег сока, наглашавајући( можда игнорисану!) Везу са традиционалном кинеском медицином( запамтите) корелација вида јетре. Маттиоли је 1885.
In the mid-seventeenth century, the herbalist doctor Culperer, referring to Dioscorides, focuses on the beneficial effects of Fumaria for vision, when taken in the form of fresh juice, emphasizing a(perhaps ignored!) Link with Traditional Chinese Medicine(remember the liver-sight correlation).

L-arginin ima blagotvorne efekte na erektilnu disfunkciju.
L-arginine exerts minor beneficial effects on erectile dysfunction.

Познат је по благотворним ефектима купки за побољшање стања.
Known for the beneficial effects of baths to improve the state.

То је једини начин да се говори о благотворним ефектима на људски организам.
This is the only way to talk about the beneficial effects on the human body.

Међутим, са свим благотворним ефектима овог племенитог пића на тело, не треба заборавити на његову штету.
However, with all the beneficial effects of this noble drink on the body, we should not forget about its harm.

U isto vreme, čini se da đumbir ima blagotvorne efekte na enzime tripsina i pankreasnu lipazu, kao i da povećava pokretljivost kroz digestivni trakt.
At the same time, ginger also appears to have beneficial effects on the enzymes trypsin and pancreatic lipase and to increase motility through the digestive tract.

Захваљујући благотворним ефектима кетона малине, ниво воде у телу се такође смањује, а витамин Ц чини га отпорнијим на инфекције и мање прехладе.
Thanks to the beneficial effects of raspberry ketones, the water level in the body is minimized, and vitamin C makes it more resistant to infections and minor colds.

U isto vreme, čini se da đumbir ima blagotvorne efekte na enzime tripsina i pankreasnu lipazu, kao i da povećava pokretljivost kroz digestivni trakt.
At the same time, the ginger enzyme also has beneficial effects on trypsin and pancreatic lipase and increases mobility through the digestive tract.

Захваљујући благотворним ефектима кетона малине, ниво воде у телу се такође смањује, а витамин Ц чини га отпорнијим на инфекције и мање прехладе.
Thanks to the beneficial effects of raspberry ketones, the body's water level also decreases, and vitamin C makes it extremely resistant to infections and minor colds.

Својства производа су таква да омогућују да се говори о благотворним ефектима на различите системе организма.
The properties of the product are such that they allow to speak about the beneficial effects on various systems of the body.

После ферментације јогурт Добија своје физичке, хемијске и органолептичке карактеристике које га чине млечним производом велике нутритивне вредности и са одређеним благотворним ефектима. У општем….
After fermentation, the yogurt It acquires its own physical, chemical and organoleptic characteristics that make it a dairy product of great nutritional value and with certain beneficial effects. In….

Али зашто лишити ваше тело благотворним ефектима чешњака, ако га можете само појести да не би мирисало из ваших уста?
But why deprive your body of the beneficial effects of garlic, if you can just eat it so that it does not smell from your mouth?

Neki istraživači smatraju da kombinovanje vežbanja sa jutarnjim izlaganjem suncu može da poveća blagotvorne efekte sunčeve svetlosti na raspoloženje, ali i pažnju i san, kaže dr Entoni Levit sa Univerziteta Toronto koji se bavi istraživanjem uticaja svetlosti na čoveka.
Some researchers speculate that combining exercise with morning light exposure may amplify light's beneficial effects on mood, sleep, and alertness, says Anthony Levitt, MD, a University of Toronto light researcher.

Чак су се и научници једном шалили да је једина потпуно разумљива функција спавања" третман спавања", а 2006. године, у прегледу истраживања спавања, неуробиолог Марцос Франк закључио је да су многи докази о благотворним ефектима сна на телу" слаби или погрешни".
Even scientists once joked that the only completely understandable function of sleep is“sleep treatment”, and in 2006, in a review of sleep research, neurobiologist Marcos Frank concluded that many of the evidence of the beneficial effects of sleep on the body are“weak or erroneous.”.

Стручњаци који су присуствовали скупу желели су да истакну да је у протеклим годинама расла потражња за производима обогаћеним витаминима и другим супстанцама са благотворним ефектима на здравље, као што су функционалне намирнице, које служе и за надокнаду одређених нутритивних недостатака и спречавање. појава патологија као што су рак, кардиоваскуларне болести или поремећаји имуног система.
The specialists attending the event wanted to point out that in recent years there has been a growing demand for products enriched with vitamins and other substances with beneficial effects on health, such as functional foods, which serve both to compensate for certain nutritional deficiencies and to prevent the appearance of pathologies such as cancer, cardiovascular diseases or disorders of the immune system.

Херодот је у В веку пне написао о благотворним ефектима рицинусовог уља на ћелије коже у својим историјским медицинским радовима.
On the beneficial effect of castor oil on skin cells, Herodotus wrote in her historical medical works in the 5th century BC.E.

Dr Jovan Tucakov tvrdi da sok od krompira ima blagotvorne efekte na snižavanje nivoa šećera u krvi i u lečenju bolesti pluća i disajnih organa, čak i za ozbiljne bolesti, kao što su emfizem.
Dr John Tucakov claims that the juice of the potato has a beneficial effect on reducing blood sugar levels, as well as in the treatment of lung diseases and respiratory diseases and even severe illnesses such as emphysema.