Sta znaci na Engleskom BLAGOTVORAN - prevod na Енглеском

• beneficial
• beneficent

Примери коришћења Blagotvoran на Српском и њихови преводи на Енглески

Takođe je blagotvoran za sve starosne grupe.
Also it is beneficial for all age groups.

Bilo koja vrsta vežbanja ima blagotvoran efekat.
All kinds of exercises have some positive impact.

To bi imalo blagotvoran uticaj na čitavu Evropu.
This will have a positive impact on the whole community.

Beli luk odavno je prepoznat kao blagotvoran za kosu.
Moroccan oil has long been known to be very beneficial to hair.

To bi imalo blagotvoran uticaj na čitavu Evropu.
This would have a positive impact throughout the community.

Nakon toga će početi da se pokazuje blagotvoran uticaj na zdravlje.”.
And that appears to be having generally a beneficial effect on health.”.

Ovaj čaj je blagotvoran na više načina ako se koristi u normalnim količinama.
This oil is beneficial in many senses if used in an optimal amount.

Sigurno već znate koliko je smeh blagotvoran za čovekovo zdravlje.
Let's know how laughter is good for your health.

Spanać je veoma blagotvoran za digestivni trakt, posebno kada patite od konstipacije.
Spinach is really good for the digestive tract, especially when you are suffering from constipation.

Da li ste znali da kamilica ima blagotvoran učinak na vaš san?
Did you know that chamomile has a beneficial effect on your sleep?

Pored toga, mango ima blagotvoran uticaj na funkcionisanje stomaka, što je takođe važno za gubitak kilograma.
In addition, mango has a beneficial effect on the functioning of the stomach, which is also important for weight loss.

Sigurno već znate koliko je smeh blagotvoran za čovekovo zdravlje.
You probably already know that laughter is good for your health.

Osim što je veoma blagotvoran i koristan za kožu i lice, možete koristiti i prirodni sapun od kozjeg mleka za kosu?
In addition to being very beneficial and useful for the skin and face, you can use a natural soap made from goat's milk for your hair?

Smatra se da će doživljavanje radosti imati blagotvoran učinak na srce.
It is thought that experiencing joy will have a beneficial effect on the heart.

Znajte da je post veoma zdrav i blagotvoran i mnogi se opredeljuju za njega upravo iz tih pobuda.
Fasting is very healthy and beneficial, and many opt for it precisely for these initiatives.

Na ovaj način nećete ništa izgubiti- osim kilograma, a to bi bio blagotvoran gubitak.
Except the weight, of course, and that would be a beneficial loss.

Mnoge namirnice imaju blagotvoran uticaj na zdravlje očiju.
Many foods have a beneficial effect on eye health.

Prema istraživanjima koja su objavljena u časopisu„ Studije o sreći“, postoji savršeno trajanje godišnjeg odmora koje ima maksimalno blagotvoran učinak na vaše zdravlje.
According to scientific research, published in the Journal of Happiness Studies, there is a perfect length of holiday time which has the maximum beneficial effect on your health and wellbeing.

Mnoge namirnice imaju blagotvoran uticaj na zdravlje očiju.
Many foods have a beneficial impact on the health of the eyes.

Kada smo u KONSTANTNOJ INTERAKCIJI s drugima, pratimo njihovo lice, pokrete i govor, budniji smo, mozak nam optimalno radi i stvaramo blagotvoran osećaj prijateljskog odnosa.
When we are in a CONSTANT INTERACTION with others, we follow their face, movements, and speech, we are more awake, our brain functions optimally, and we are creating a beneficial sense of friendship.

I to je jedan ekološki blagotvoran način življenja ljudskog života;
It is an ecologically beneficial way to live a human life;

Naime, on se hemijskim putem transformiše u tečni oblik koji je blagotvoran i zdrav za kožu lica, pa se može bezbedno koristiti svakog dana.
In fact, it is chemically transformed into a liquid form that is beneficial and healthy for the skin, so it can be used safely every day.

AD kapi za kosu imaju veoma pozitivan i blagotvoran uticaj, pre svega zbog činjenice da pospešuju njen brži rast.
AD drops on hair have a very positive and beneficial impact, primarily due to the fact that they enhance its rapid growth.

Ovaj metal sposoban je da stabilizuje psihu, ispoljava blagotvoran uticaj u slučaju histerije i epilepsije, a otklanja i srčane napade.
This metal stabilizes our psyche, has a beneficial effect on hysteria, epilepsy, and it relieves heart attacks.

Sa sigurnosti možemo reći da je ren kao lek za sinuse veoma efikasan i blagotvoran i kao takvog ga možete koristiti svaki put kada osetite pomenute zdravstvene tegobe.
We can say that the horseradish is very effective and beneficial, and as such can be used whenever you feel these health problems.

Sa sigurnosti možemo reći da je ren kao lek za sinuse veoma efikasan i blagotvoran i kao takvog ga možete koristiti svaki put kada osetite pomenute zdravstvene tegobe.
With security we can say that horseradish as a cure for sinuses is very effective and beneficial, and you can use it every time you feel these health problems.

Lt;< Prethodno- Ne mogu da se ubedim da bi blagotvoran i svemoćan bog stvorio parazitske ose sa namerom da se one hrane još živim gusenicama.
I cannot persuade myself that a beneficent and omnipotent God would have designedly created[a species of parasitic wasps] with the express intention of their feeding within the living bodies of caterpillars.”.

Lt;< Prethodno- Ne mogu da se ubedim da bi blagotvoran i svemoćan bog stvorio parazitske ose sa namerom da se one hrane još živim gusenicama.
I cannot persuade myself,” the 19th century naturalist once said,“that a beneficent and omnipotent God would have designedly created parasitic wasps with the express intention of their feeding within the living bodies of caterpillars.”.

Благотворна својства брусница за прехладу и грипу позната су већ стољећима.
The beneficial properties of cranberries for colds and flu have also been known for centuries.

Ovaj blagotvorni začin možete pronaći u raznim oblicima.
This beneficial spice can be found in various forms.