Sta znaci na Engleskom БОЖЈА ДЕЦА - prevod na Енглеском

• children of god

Примери коришћења Божја деца на Српском и њихови преводи на Енглески

Знаш да ми нисмо Божја деца.
You know we're not god's children.

Све су то божја деца, Харви.
They're all God's children, Harvey.

Ми нисмо робови- већ Божја деца,!
We are not slaves- we are children of God!

Они су били Божја деца, а он им је био Отац.
They were God's children and belonged to God.

Сви смо ми призвани да будемо Божја деца.
We are all called to be children of God.

Ми смо Божја деца са величанственом судбином.
We are children of God, with divine potential.

Сви смо ми призвани да будемо Божја деца.
We have all been called to be the children of God.

Божја деца треба да манифестују Његову славу.
The children of God are to manifest His glory.….

Они су били Божја деца, а он им је био Отац.
They were God's children and God gave them to her.

Питање: Па ко може одвојити Божја деца од Њега?
Question: So who can separate God's children from Him?

Сви смо Божја деца, и сви смо подједнако драгоцени.”.
We're all God's children and we are all equal.".

Питање: Па ко може одвојити Божја деца од Њега?
Answer: No one can separate God's children from His love?

Он каже да ћемо бити Божја деца, морамо да реборн.
He's saying if we're going to be God's children, we have to reborn.

Међутим, Исус показује да су сви његови следбеници једнаки као Божја деца.
However, Jesus shows that all his followers are equal as God's children.

Одговор: Нико не може одвојити Божја деца из његове љубави.
Answer: No one can separate God's children from His love.

Реците им да смо сви Божја деца, веровао неко у то или не.
All are God's children whether they believe they are or not.

Да ли су прави хришћани, већ сада, током овог смртног живота, Божја деца?
If we are true Christians, are we already- in this life- the children of God?

Библија учи да кад се родимо, нисмо Божја деца, али непријатељи Бога.
The Bible teaches that when we're born, we're not children of God, but enemies of God..

Њен отац био је на челу италијанског огранка култа„ Божја деца“.
Her father was Head of the Italian branch of the Children of God.

Они више неће моћи ни умрети,+ јер ће бити као анђели, и биће Божја деца јер ће бити деца ускрсења.+.
They can no longer die, because they are like angels and are God's children since they share in the resurrection.

Да ли су прави хришћани, већ сада, током овог смртног живота, Божја деца?
If we are true Christians in God's sight, are we already- during this mortal life- the children of God?

Кад год се овај обред правилно испуњава, Божја деца долазе у свету везу, да би помогли и благословили једни друге.
Whenever this ordinance is rightly celebrated, the children of God are brought into a holy relationship, to help and bless each other.

С обзиром да су Божја деца, хришћани су само будући наследници- они који ће у будућности наследити славу Божје Породице са Исусом Христом.
Although they are now the children of God, Christians are only heirs- ones who shall, in the future, inherit the glory of God's Family with Jesus Christ.

Кад год се овај обред правилно испуњава, Божја деца долазе у свету везу, да би помогли и благословили једни друге.
When this ordinance is rightly celebrated, the children of God are brought into holy relationship with each other, to help and bless each other.

Ипак, Мормони се придржавају Христовог учења да они који примају Божју реч могу добити статус„ богова”( Џон 10: 33-36), јер као дословна Божја деца они могу преузети божанске атрибуте.
Nevertheless, Mormons adhere to Christ's teaching that those who receive God's word can obtain the title of"gods"(John 10:33-36), because as literal children of God they can take upon themselves His divine attributes.

Да бисмо помогли да схватимо ко и како смо Божја деца, ко и како смо позвани да будемо, питајмо неколико питања и тестирајмо се с њима поново и изнова.;
To help us realize more adequately who and what, as children of God, we are and are called to be, here are some questions by which we do well to examine ourselves again and again.

Ако смо варалице, тврдећи да смо Божја деца, док наше нестрпљење, раздражљивост и превара показују да смо заправо сотонина деца, наша деца неће бити ништа боља од нас.
If we are impostors, professing to be children of God, while our impatience, fretfulness, and deception stamp us children of Satan, our children will be no better than we.

Да би нам помогли да схватимо ко и шта смо као Божја деца, ко и шта смо позвани да будемо, поставимо неколико питања и тестирамо се поново и поново са њима.;
To help us realize more adequately who and what, as children of God, we are and are called to be, here are some questions by which we do well to examine ourselves again and again.