Sta znaci na Engleskom БОЖЈА МИЛОСТ - prevod na Енглеском

• god's mercy
• grace of god

Примери коришћења Божја милост на Српском и њихови преводи на Енглески

То је права Божја милост!
It is God's mercy!

Где је Божја милост ове приче?
Where is the grace of God in this story?

Куполу ће дићи Божја милост.
The abyss of God's mercy.

Божја милост у свом животу и знате.
God's grace in your life and you know.

Безгранична је Божја милост.
God's mercy is unfathomable.

То Божја милост и неизмерна љубав гони човека, по речима боговидца.
The goal of God's mercy, and its inevitable consequence: man's repentance.

Мир теби и Божја милост!
Peace be upon you and God's mercy.

Ви сте утјеловљена Божја милост.
You have gained God's mercy.

Мир теби и Божја милост!
Peace be upon you and God's Mercy and Blessings!

Схватам да је Божја милост безгранична, али морамо да се молимо.
God's mercy is immeasurable, and we pray that our mercy will increase.

Али и поред тога што је учинио грех, Божја милост му још није била ускраћена.
But even in this punishment God's mercy is not lacking.

Божја воља никада нас неће одвести негде где нас Божја милост неће заштитити….
The will of God will never take us where the grace of God won't protect us.

Божја милост је већа од свега што постоји и безграничнија од свих светова.
God's mercy is deeper than the depths of the sea, and God's grace is wider than the whole of the earth.

И молим вас поштедите ме са старим убиствима завета који су распрострањена, јер Божја милост није дошао на сцену.
And please spare me with the old testament killings that were prevalent because God's grace had not come on the scene.

Нити је Божја милост ограничена као људска милост него је она милост царска, која изненађује својим сјајем, красотом и безграничношћу.
Nor is God's mercy limited as is man's mercy, for it is a royal mercy which startles by its glow, beauty and infinity.

Молите се за ту особу свакодневно као за некога коме је потребна Божја милост и љубав као што је и вама потребна- за некога ко, за кога знате, да би могао да буде љубоморан на вас и на људе вама сличним.
Pray for that person daily as one who needs God's grace and love just as you do- someone who, for all you know, may be envious of you and people like you.

Božja milost nam je dostupna kao i vazduh.
God's mercy is as wide as the sea.

Božja milost je sveprožimajuća.
God's mercy is everlasting.

Božja milost je u.
God's mercy is in.

Shvatam da je Božja milost bezgranična, ali moramo da se molimo.
God's mercy is immeasurable, and we pray that our mercy will increase.

Слава нека је Божјој милости и Божјој правди.
Upon you be peace and God's mercy.

Сви ходочасници су у Божјој милости.
Whole nations are at God's mercy.

Ne smatram da me trebaju bilo gde… ali Božja milost je, svuda.
I don't pretend that I'm wanted anywhere- but God's mercy is, everywhere.

Чим нам је дана моћ по божјој милости.
We are made holy by God's mercy.

Dete je sad sigurno u božjoj milosti, samo to je bitno.
The child is safe in the grace of God now, and that is what is important.

Po Božjoj milosti.
By the grace of God.

Duša koja se odaziva Božjoj milosti, biće slična zalivenom vrtu.
Garden-"The soul that responds to the grace of God shall be like a watered garden.".

Ljudi više ne žive u Božjoj milosti.
People don't live in the grace of God!

Vrlo dobra je, po Božjoj milosti.
It's doing very well by the grace of god.

Neka Božja milost i Ijubav obasjaju Seeleya Bootha dok zauzima svoje mesto pored Gospoda.
May God's mercy and love shine on Seeley Booth as he takes his place beside the Lord.