Sta znaci na Engleskom БОЖЈОЈ ВОЉИ - prevod na Енглеском

• god's will

Примери коришћења Божјој вољи на Српском и њихови преводи на Енглески

Савршено, по Божјој вољи.
Entirely upon God's will.

Мислим да није зло оно што је по божјој вољи.
There is no evil in God's Will.

Свакако је све по Божјој вољи било.
But all is according to God's will.

Ако и кад Будеш решио да све препустиш Божјој вољи.
When you are celibate, you are doing God's will.

Нека све буде по божјој вољи“.
Be it unto me according to God's will.'.

Данас људи само у цркви могу говорити о Божјој вољи.
Today, people can only talk about God's will in church.

Препустио сам се божјој вољи.
Giving myself over to God's will.

Препустили смо Божјој вољи, а Господ уређује све.
He would have missed God's will and God's provision.

Али јесте када живи по Божјој вољи.
This is, of course, if it is in God's will.

Зашто је толико важно да се у молитви потпуно предамо Божјој вољи?
Why do we find it so hard to totally surrender to God's will?

И све ће опет бити као што је, по божјој вољи, одувјек било.
And everything will be as it always has been, by God's will.

Зашто је толико важно да се у молитви потпуно предамо Божјој вољи?
Why is it so important to fully surrender to God's will when we pray?

У свом животу савршене послушности Божјој вољи, његове патње, смрти и васкрсења.
In Christ's life of perfect obedience to God's will, His suffering, death, and.

Они не раде оно што је по Божјој вољи.
What they are doing is not in God's will.

Али духовна везаност је то све превазилазила, будући да је све подређивала Божјој вољи.
Yet… she humbly submits all things to God's will.

Лекар учинио било је по Божјој вољи.
Everything was done according to God's will.

Основни циљ подвижништва је уподобљавање своје воље Божјој вољи.
The core definition of sin is choosing my will over God's will.

У свом животу савршене послушности Божјој вољи, његове патње, смрти и васкрсења.
In His life of perfect obedience to God's will, his suffering, death and resurrection.

Уметност живота је да своју вољу покоримо божјој вољи.
The core definition of sin is choosing my will over God's will.

Ако се на земљи све дешава по Божјој вољи, онда је и наша пропаст Његова воља..
If everything happens according to God's will, then our destiny is already determined upon birth.

Ионако немам куда да одем па нека све буде по божјој вољи.“.
I will go through whatever I need to go through to be in God's will.”.

Нова личност је„ створена по Божјој вољи у истинској праведности и верности“.
And we must put on the new personality,"which was created according to God's will in true righteousness and loyalty.

Уметност живота је да своју вољу покоримо божјој вољи.
The challenge of earth life is to align our will with God's will.

При томе је главни постулат:„ Рата по Божјој вољи не сме да буде!“, како је формулисано на оснивачкој скупштини Светског Савета Цркава у Амстердаму 1948. године.
For example, the first principle,“War is contrary to the will of God,” was affirmed at the World Council of Churches' founding assembly in 1948.

Ислам је покретачка културна сила која диктира подређеност Божјој вољи.
Islam is a driving cultural force that dictates a submission to the will of God.

Основни циљ подвижништва је уподобљавање своје воље Божјој вољи.
I think the main point of prayer is to align your will with God's will.

Следбеници ислама називају се муслиманима,'' онима који се потчињавају божјој вољи''.
His followers are called Muslims, meaning"those who submit to God's will".

Следбеници ислама се називају муслимани,„ они који се потчињавају“ Божјој вољи.
The followers of Islam are called the“Muslims” or those who“submit” to God's will.

Понекад наше срце покушава да оправда поступке који нису по Божјој вољи.
Many times our government will promote actions that are contrary to God's will.

Безбрачни живот постаје свет као и сваки други начин живота: савршавањем према Божјој вољи.
The single life is sanctified the way every life is sanctified: by perfecting it according to God's will.