Sta znaci na Engleskom БОЛЕСНЕ ДЕЦЕ - prevod na Енглеском

• sick children
• ill children

Примери коришћења Болесне деце на Српском и њихови преводи на Енглески

Лечење болесне деце.
(2) Care of sick children.

Тешкоће Образовање болесне деце.
Difficulties Education of sick children.

Код болесне деце, дисање је врло често, површно.
In sick children, breathing is very frequent, superficial.

Педијатрија је брига за болесне деце.
Pediatrics is the care of sick children.

Кућна нега болесне деце→ Нега болесне деце код куће.
Sick Children- Please keep your sick children at home.

У већини случајева Гиардиасис болесне деце.
In most cases giardiasis sick children.

Вероватноћа рођења болесне деце порастао ц старости родитеља.
The probability of the birth of sick children increased c age parents.

У процесу играња здраве и болесне деце.
In the process of playing healthy and sick children.

Прво, по правилу, болесне деце, а већпосле децу- одрасли.
First, as a rule, sick children, and alreadyafter the children- adults.

Обезбеђен простор за изолацију болесне деце.
There will be an isolation area for sick children.

Лабораторијска испитивања болесне деце са раком потврђује или искључује податке добијене у кли….
Laboratory examination of sick children with cancer confirms or excludes the data obtained in….

Да ли је потрошња јаја погодна код болесне деце?
Is egg consumption convenient in sick children?

Може се захтевати од стране смртно болесне деце у великим боловима, која такође имају пристанак родитеља.
It may be requested by terminally ill children who are in great pain and also have parental consent.

Обезбеђен простор за изолацију болесне деце.
We have an area where we can isolate sick children.

Родне карактеристике анксиозности често болесне деце вишег предшколског узраста и могућности његове корекције 2009.
Gender peculiarities of anxiety of often sick children of the senior preschool age and the possibility of its correction 2009.

Украјински свештеници крстили тринаесторо болесне деце у ратној зони.
Ukrainian priests baptize 13 ill children in combat zone.

Још један израз овог проблема је депресија која прати периода погоршања болесне деце.
Another expression of this problem is the depression that accompanies periods of deterioration of the sick children.

Пошто има високу нутритивну вредност и лако се пробавља, у случају болесне деце помаже у одржавању добре исхране током болести.
Because it has a high nutritional value and is easy to digest, in the case of sick children helps maintain good nutrition throughout the disease.

Фото реконструкције познатих слика уз учешће болесне деце.
Photo reconstructions of famous paintings with the participation of sick children.

Вероватноћа рођења болесне деце зависистарост оца и мајке детета и степену сродства од супружника.
The probability of the birth of sick children depends onthe age of the child's father and mother and the degree of consanguinity of the spouses.

Тренутно, захваљујући пренаталнои дијагнозе може да скоро преполови стопу рађања болесне деце- 1/ 1100.
Currently, thanks to prenatalnoy diagnosis could almost halve the rate of birth of sick children- 1/1100.

За осигурање болесне деце није дозвољено у школама и вртићима до краја курса антибиотика и добијања одговарајућег сертификата од лекара.
To insure sick children are not allowed into schools and kindergartens until the end of the course of antibiotic treatment and getting an appropriate certificate from a doctor.

Има патент на тему„ Метода за предвиђање високог ризика од настанка хроничне патологије адено-тонзилларног система код често болесне деце“.
He has a patent on the topic“A method for predicting a high risk of the formation of a chronic pathology of the adeno-tonsillar system in frequently ill children”.

Данас, ширење аутизма у односу на скали од епидемије која је захватила цео свет, а број болесне деце је већ достигао један до 200.
Today, the spread of autism compared to the scale of the epidemic that has engulfed the whole world, and the number of sick children has already reached one to 200.

Симптоми се појављују око старости од 5 година, али после 15 година болесне деце обично се још увек задржавају способност да ходају, а понекад и много касније.
Symptoms appear around the age of 5 years, but after 15 years of sick children are usually still retain the ability to walk, and sometimes much later.

Они кажу да је додатна тежина њихових пријава по истеку рока не може бити трудна, могуће је рођење болесне деце, неки једноставно не чује много ужаса!
They say that the added weight of their applications after the deadline can not be pregnant, it is possible the birth of sick children, some just do not hear a lot of horror!

Родитељи детета са Дауновим синдромом нисунаследни облици( форме су у 98% болесне деце) имају ризик од 2% да роди друго дете са истом болешћу у односу на општу популацију.
Parents of a child with Down syndrome are nothereditary forms(forms are in 98% of sick children) have a 2% risk to give birth to a second child with the same disease in relation to the general population.

Средства намењена за лечење деце са раком биће упућена у Одељење за онкологију и хематологију Сумске регионалне дечје болнице. Новац,$ 40, 597( 1, 074, 878 гривни), који ће се користити за куповину неопходних лекова за лечење болесне деце, прикупљан је током Великог поста.
The proceeds benefit children with cancer and will be transferred to the Department of Oncology and Nematology of the Sumy Regional Children's Hospital, reports the site of the Sumy Diocese. The funds, $40,597(1,074,878 hryvnia) to be used to purchase necessary medicines for the treatment of sick children, were collected throughout Great Lent.

Исто је са стотинама јефтиних лекова који би спасили живот милионима болесне деце, а који су забрављени у сефовима фармацеутских компанија јер би се њиховом употребом умањио профит.
The same goes for hundreds of cheap drugs which could save the lives of millions of sick children, but which have been left in the safes of pharmaceutical companies, as their use would decrease the profits.