Sta znaci na Engleskom БОЛЕСТИ КОД ЖЕНА - prevod na Енглеском

• disease in women

Примери коришћења Болести код жена на Српском и њихови преводи на Енглески

Симптоми болести код жена.
Symptoms of the disease in women.

Надбубрежне жлезде- симптоми болести код жена.
Adrenal glands- symptoms of disease in women.

Гинеколошке болести код жена- шта да се плашимо.
Gynecological disease in women- what to fear.

Гонореја: лечење болести код жена.
Gonorrhea: treatment of the disease in women.

Гинекологи се често користе за лечење болести код жена.
Not seldom gynecologists apply medicine to treatment of diseases at women.

Ризик срчаних болести код жена расте са високим крвним притиском, веома активним пословима: Студија.
Heart disease risk in women increases with high blood pressure, highly active jobs: Study.

Пушење повећава ризик од срчаних болести код жена и мушкараца.
Smoking increases the risk of heart disease in women and men.

Постоји неколико фактора који одређују развој ове болести код жена.
There are several factors that determine the development of this disease in women.

Крварење узроковано присуством болести код жена које није повезано са репродуктивним системом.
Bleeding caused by the presence of a disease in women that is not associated with the reproductive system.

По природи крви могуће је проценити могуће болести код жена и мушкараца.
By the nature of the blood it is possible to judge possible diseases in women and men.

Индикације за употребу: Тержинан се користи у локалном лечењу гинеколошких и урогениталних болести код жена.
Indications for use: Terzhinan is used in the local treatment of gynecological and urogenital diseases in women.

По природи крвне секретије могуће је проценити могуће болести код жена и мушкараца.
By the nature of the blood secreted, it is possible to judge about possible diseases in women and men.

Ипак, чини се да флавоноиди нису заштитни од болести код жена- закључак да Гао каже да нема јасног објашњења.
Yet flavonoids did not appear to be protective against the disease in women- a finding that Gao said lacks a clear explanation.

Цхемопревентион од рака дојке је ефикасна стратегија да се смањи број заражених ове болести код жена у опасности.
Chemoprevention of breast cancer is an effective strategy to reduce the incidence of this disease in women at risk.

Тренутно је бактеријска вагиноза једна од најчешћих болести код жена активног репродуктивног узраста( од 23 до 33 године).
Currently, bacterial vaginosis is one of the most common diseases among women of active reproductive age(from 23 to 33 years).

Била је богиња лова, дивљих животиња, дивљине, порођаја, невиности и заштитника младих девојака, доводећи и ублажавајући болести код жена;
Artemis is the goddess of the hunt, wild animals, wilderness, childbirth, virginity and protector of young girls, bringing and relieving disease in women;

Хронични циститис дијагностикује се када симптоми болести код жена трају више од двије седмице, а релапс се понавља неколико пута годишње.
Chronic cystitis is diagnosed when the symptoms of the disease in women last for more than two weeks, and the relapses recur several times a year.

Недавна студија спроведена у НИУ Лангоне Медицал Центер открила је да је тамно месо пилетине, ћурке и неке рибе повезано са знатно нижим ризиком од коронарног срца болести код жена.
A recent study conducted at NYU Langone Medical Center revealed that the dark meat of chicken, turkey, and some fish is linked to significantly lower risk of coronary heart disease in women.

Конзумирање маргарина може повећати срчане болести код жена за 53% у односу на конзумирање маслаца, како то наводи најновије истраживање Харвард Медицала.
Eating margarine can increase heart disease in women by 53 percent over eating the same amount of butter, according to a recent Harvard Medical Study.

Стручњаци верују да постигнути резултати омогућавају да верујемо да ова терапија може да помогне бољој контроли болести код жена са високим ризиком од рецидива, и да спречи његову појаву код оних са генетском предиспозицијом за овај тип тумора.
Experts believe that the results achieved allow us to trust that this therapy can serve to better control the disease in women with a high risk of recurrence, and prevent its occurrence in those with a genetic predisposition towards this type of tumors.

Конзумирање маргарина може повећати срчане болести код жена за 53% у односу на конзумирање маслаца, како то наводи најновије истраживање Харвард Медицала.
On the other hand, eating margarine can increase heart disease in women by 53% over eating the same amount of butter, according to a recent Harvard Medical Study.

Међутим, постоје случајеви болести код жена изван периода лактације, као и код мушкараца и дјеце, укључујући новорођенчад.
However, there are cases of the occurrence of the disease in women outside the lactation period, as well as in men and in children, including in newborns.

Приликом лечења компликација респираторних болести код жена у позицији или дојиље, узмите у обзир ефекте антибиотика на развој фетуса.
When treating complications of respiratory disease in a woman in a position or a nursing mother, the effects of the antibiotic on fetal development are taken into account.

Ево неких ситуација или болести које могу изазвати ову болест код жена.
Here are some situations or diseases that can cause this disease in women.

У ствари, висок крвни притисак је уобичајена" тиха" болест код жена, што може проузроковати многе проблеме ако се не дијагнозирају на време.
In fact, high blood pressure is often a“silent” disease in women, which causes many problems that are not diagnosed in time.

Алзхеимерова болест код жена: ментално погоршање брже од мушкараца, вештине меморије могу маскира ране знаке.
Alzheimer's disease in women: Mental deterioration faster than men, memory skills may mask early signs.

У групу ризика су, углавном, жене средње доби, а болест код жена се обележава скоро десет пута чешће него код мушкараца.
The risk group includes mainly women of middle age and the disease in women is almost ten times more often than men.

Представник поглавља о срчаним болестима код жена из Националне асоцијације кардиолога у Мексику( АНЦАМ), рекао је да је ово најопаснија комбинација и да узрокује да жене имају болест срца у млађем добу.
The representative of the chapter on heart disease in women, of the National Association of Cardiologists of Mexico(ANCAM), said that this is the most dangerous combination and is causing women to have heart disease at a younger age.

Представник поглавља о срчаним болестима код жена, Национална асоцијација кардиолога Мексика( АНЦАМ), рекао је да је ово најопаснија комбинација и да жене имају болести срца у ранијим годинама.
The representative of the chapter on heart disease in women, of the National Association of Cardiologists of Mexico(ANCAM), said that this is the most dangerous combination and is causing women to have heart disease at a younger age.

Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина присуствовали су синоћ добротворној вечери у хотелу Хајат, у част 2. међународне конференције„ Др Нанет Кас Венгер“ о кардиоваскуларним болестима код жена.
TRH Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine attended a charity dinner last night at the Hyatt Regency Hotel, in honor of 2nd“Dr. Nanette Kass Wenger” International Conference on Cardiovascular Disease in Women.