Sta znaci na Engleskom БОЛОЊСКОМ - prevod na Енглеском

• bologna

Примери коришћења Болоњском на Српском и њихови преводи на Енглески

Болоњском европску академску систем.
The Bologna European Academic System.

Студијски програми су у складу са Болоњском процесу.
Study programmes are consistent with the Bologna process.

Болоњском декларацијо Одсек рачунарске науке.
The Bologna Declaration the Department of Computer Science.

Студијски програми се организују у складу са Болоњском парадигми.
The study programmes are organised according to the Bologna paradigm.

То одговара' +2' у Болоњском систему и једнак је мастер диплому.
It corresponds to'+2' in the Bologna system and is equivalent to the Master's Degree.

Диплома је призната у иностранству у складу са Болоњском декларацијом.
The diploma is recognized abroad in accordance with the Bologna Declaration.

Програми су компатибилни са Болоњском систему и дозволити слободан трансфер кредита путем ЕЦТС.
The programs are compatible with the Bologna system and allow free transfer of credits through ECTS.

До почетка интегрисаних академских студија, усаглашених с Болоњском декларацијом.
The beginning of integrated studies, harmonized with the Bologna Declaration.

Радио је као професор астрономије на Болоњском универзитету, а 1671. је постао управник париске опсерваторије.
He was a professor, of astronomy, at the University of Bologna and became, in 1671, director of the Paris Observatory.

Сви факултети остварују студијске програме у складу са Болоњском декларацијом.
All faculties have adjusted their study plan according to the Bologna Declaration.

Реформом високошколског образовања према болоњском режиму студија отворен је трећи циклус студија( докторалне студије из психологије).
With the Bologna Reforms of higher education, a third study cycle has been established(doctoral studies in psychology).

Сви факултети остварују студијске програме у складу са Болоњском декларацијом.
All the faculties implement their respective study programs in accordance with the Bologna Declaration.

Радио је као професор астрономије на Болоњском универзитету, а 1671. је постао управник париске опсерваторије.
He was appointed professor of astronomy at the University of Bologna in 1650 and became, in 1671, director of the Paris Observatory.

Универзитет је први у Аустралији да у потпуности усклади свој степен систем са Болоњском споразума.
The university is the first in Australia to fully align its degree system with the Bologna Accord.

Асоцијација годинама има кључну улогу у Болоњском процесу и утиче на политике Европске уније у области високог образовања, истраживања и иновација.
EUA plays a crucial role in the Bologna Process and in influencing EU policies on higher education, research and innovation.

У 2013, Универзитет је постао први у Аустралији да у потпуности усклади свој степен систем са Болоњском споразума.
In 2013, the university became the first in Australia to fully align its degree system with the Bologna Accord.

Асоцијација годинама има кључну улогу у Болоњском процесу и утиче на политике Европске уније у области високог образовања, истраживања и иновација.
The organization plays a crucial role in the Bologna Process and influences EU policies on higher education, research and innovation.

Међутим, они су додељени од стране приватне школе и строго се придржавају процедура објављених у Болоњском процесу.
However, they are awarded by a private school and conform strictly to the procedures published in the Bologna Process.

Од 2006. године програм прихвата страних студената и нуди курсеве на енглеском језику, као ХСЕ допринос Болоњском процесу.
Since 2006 the Programme accepts foreign students and provides courses in English as HSE contribution to the Bologna Process.

Академске 2007/ 08. године на Медицинском факултету почиње се примјењивати Нови наставни план и програм у складу са Болоњском декларацијом.
In academic 2007/08, Faculty of Medicine began to implement the new curriculum in accordance with the Bologna Declaration.

Академске 2007/ 08. године на Медицинском факултету почиње се примјењивати Нови наставни план и програм у складу са Болоњском декларацијом.
In academic 2007/08, faculty of medication started out to implement the brand new curriculum in accordance with the Bologna declaration.

Под његовим руководством, Министарство је примјенило болоњски процес у школској 2005/ 06 години.
Under his leadership, the Ministry also applied the Bologna process in the academic year 2005/2006.

Болоњски процес и примена његових одредби.
The Bologna process and the application of its provisions.

Програм је осмишљен тако да одражава у ЕУ Болоњски процес и критеријуме ЕФЛА…[-].
The program is designed to reflect the EU Bologna process and the EFLA criteria…[-].

Bolonjski proces je reforma visokog obrazovanja u Evropskom akademskom prostoru.
The Bologna reform is essential for the European higher education area.

Група за праћење Болоњског процеса је добила задатак да посебно истражи две теме.
The Bologna Follow-Up Group was asked to look into two issues especially.

Болоњске декларације отпочео је Болоњски процес који.
The Bologna Declaration initiated the Bologna process.

Ћемо присуствовати Цосмопроф Болоњски емисију У марту 2019.
We will be attending the cosmoprof Bologna show In March 2019.

Прелазак на" болоњски" систем подразумева три степена студија.
The change to Bologna system implies three levels of studies.

Болоњски процес није заснован ни на једном међудржавном уговору.
The Bologna Process is not based on an intergovernmental treaty.