Примери коришћења Боравишне дозволе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Карте боравишне дозволе.
На пример, у присуству боравишне дозволе.
For example, in the presence of a residence permit.Како емигрирати у Пољску- пословна имиграција, Трошкови боравишне дозволе.
How to emigrate to Poland- business immigration, Residence permit costs.Прибављање боравишне дозволе;
Obtaining a residence permit;Помоћ око добијања визе или боравишне дозволе.
Help with obtaining your visa or residency permit.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
vozačku dozvoluradnu dozvoluvašu dozvolunemate dozvoluграђевинске дозволепосебну дозволуboravišna dozvolapilotsku dozvolupotrebne dozvoleneophodne dozvole
Више
Употреба са глаголима
Купи пасоше- личне карте- боравишне дозволе- лажни новац- возачка дозвола.
У Монаку постоје три врсте боравишне дозволе.
In Monaco, there are three types of residence permit.И циљају да је то тачно јер што ће омогућити странцима да пренесу боравишне дозволе.
And they aim it was correct because that will allow foreigners to transfer their residence permits.То значи да ће 22 детета држављана Србије добити боравишне дозволе и остати на Малти.
This means that 22 children of Serbian citizens will receive residence permits and stay in Malta.Биће вам потребна за добијање боравишне дозволе и веће куповине, узимање кредита од банака.
You will need it in order to obtain a residence permit and make major purchases, take loans from banks.Годину дана у Европи без ковчега новца и боравишне дозволе.
For a year in Europe without a suitcase of money and a residence permit.Нажалост, докази о идентитету из других земаља или боравишне дозволе за одређени и неодређени период нису прихваћени.
Unfortunately, proofs of identity from other countries or residence permits for a definite and indefinite period are not accepted.Особа је морала на територију Русије да борави бар пет година од момента добијања боравишне дозволе.
Must have resided on Russian territory for at least five years since acquiring a residency permit.То значи даће 22 детета држављана Србије добити боравишне дозволе и остати на Малти.
According to RTS, the 22 children,citizens of Serbia, will receive residence permits and stay in Malta.Разлог је што родитељи не зарађују довољно, патако не испуњавају законски услов за добијање боравишне дозволе.
The reason is that their parents don't earn enough money andthus don't meet the legal requirement for obtaining a residence permit.Универзитет у Амстердаму ће обрадити апликацију за издавање боравишне дозволе за потребе студирања у ваше име.
Amsterdam University of Applied Sciences will apply for a student residence permit on your behalf.Здравствено осигурање је обавезно и студенти морају да поднесу доказ о осигурању када се пријаве за своје визе или боравишне дозволе.
International students are required to show proof of health insurance when applying for a visa or residence permit.Универзитет у Амстердаму ће обрадити апликацију за издавање боравишне дозволе за потребе студирања у ваше име.
The University of Amsterdam(UvA) will process the application for a residence permit for the purposes of study on your behalf.Оквир за издавање боравишне дозволе предвиђа различите могућности за добијање боравишне дозволе путем пословања у Летонији.
Residence permit issuance framework foresees various options for receiving residence permit through business in Latvia.Купујте стварне дозволе за пребивање из глобалних докумената путем наше„ куповине боравишне дозволе“ Пријавни формулари.
Buy real resident Здравствено осигурање је обавезно истуденти морају да поднесу доказ о осигурању када се пријаве за своје визе или боравишне дозволе.
The health insurance is mandatory andstudents must submit proof of insurance when they apply for their visa or residence permit.Према речима министра унутрашњих послова Херберта Кикла,они су прегледали боравишне дозволе издате за 60 имама који су били запослени у Аустријској турско-сламској унији, познатијој и као АТИБ.
According to Interior Minister Herbert Kickl,they were reviewing residence permits issued to 60 imams who had been employed by Austria's Turkish Islamic Union, also known as ATIB.Због осигурне визе која нуди сталне боравишне дозволе за пензионере са одређеним пензијским порезом, захтев пензионих заједница нуди другу могућност за инвестирање која није подложна сезонским утицајима.
Because of an insurance visa that offers permanent residence permits to retirees with a certain pension tax, the pension community request offers another investment opportunity that is not subject to seasonal influences.Од распада Совјетског Савеза 1991. године до 2010. године, око 25. 000 Ингерманландијаца се преселило из Русије и Естоније у Финску,где су имали право на добијање боравишне дозволе према финском закону о повратку.
From the dissolution of the Soviet Union in 1991 until 2010, about 25,000 Ingrian Finns moved from Russia and Estonia to Finland,where they were eligible for automatic residence permits under the Finnish Law of Return.Од распада Совјетског Савеза 1991. године до 2010. године, око 25. 000 Ингерманландијаца се преселило из Русије и Естоније у Финску,[ 11]где су имали право на добијање боравишне дозволе према финском закону о повратку.
After the dissolution of the Soviet Union about 25,000 Ingrians and their family members from Russia and Estonia have moved to Finland,[6]where they are eligible for automatic residence permit in the Finnish Law of Return.Podnošenje zahteva za boravišnu dozvolu na osnovu studija u Švedskoj.
Applying for a residence permit to study in Sweden.Дакле, како добити боравишну дозволу у Монаку и који документи за то пружају.
So, how to get a residence permit in Monaco, and what documents for this provide.Zahtev za boravišnu dozvolu treba da se podnese pre dolaska u Finsku.
Apply for a residence permit before you come to Finland.Емиграција у Бугарску- боравишна дозвола, пребивалиште, пресељење, предности анд цонс.
Emigration to Bulgaria- residence permit, permanent Boravišna dozvola treba da vam bude odobrena pre no što otputujete u Švedsku.
Your residence permit must be ready before you travel to Sweden.
