Sta znaci na Engleskom БРЗО ХЛАЂЕЊЕ - prevod na Енглеском

• rapid cooling
• quickly cooling
• fast cooling
• rapidly cooling

Примери коришћења Брзо хлађење на Српском и њихови преводи на Енглески

Горња излаз дизајн, даљински довод ваздуха, брзо хлађење.
Upper outlet design, remote air supply, fast cooling.

Супер Цоол"- брзо хлађење хране и пића без замрзавања;
Super Cool"- rapid cooling of foods and drinks without freezing;

Прокухајте и улијте у термос како бисте избегли брзо хлађење.
Bring to a boil and pour into a thermos to avoid rapid cooling.

Брзи Замрзавање" опција за брзо хлађење храну када у журби.
A“Fast Freeze” option for quickly cooling your food when in a hurry.

Хлађење производа треба да буде постепено, не дозвољавајући брзо хлађење.
Cooling the product should be gradual, not allowing rapid cooling.

За брзо хлађење, метал се може уронити у воду, али то може угрозити интегритет заваривања.
For rapid cooling, the metal can be immersed in water, but this can compromise the integrity of the weld.

Аннеалинг на температури од 1850 до 2050 степени, затим брзо жарење, а затим брзо хлађење.
In 1850-2050 °F annealing temperature range, then the rapid annealing, and then quickly cooling.

Брзо хлађење доводи до повећања чврстоће депонованог материјала и метала у зони близу заваривања.
Rapid cooling leads to an increase in the strength of the deposited material and metal in the near-weld zone.

Аннеалинг на температури од 1850 до 2050 степени, затим брзо жарење, а затим брзо хлађење.
Annealing in the temperature range of 1850-2050 degrees, and then rapid annealing, and then rapidly cooling.

Изолације око цеви је неопходно не само да би се спречило сувише брзо хлађење издувних гасова, али и да заштити околне структуре од пожара.
Insulation around pipes is necessary not only to prevent too rapid cooling of exhaust gases, but also to protect the surrounding structures from fire.

Аннеалинг на температури од 1850 до 2050 степени, затим брзо жарење, а затим брзо хлађење.
Annealing at a temperature in the range of 1850 to 2050 degrees, then rapidly annealing, and then rapidly cooling.

Да би се спречило брзо хлађење просторија, потребно је изабрати квалитетне материјале за топлотну изолацију структуре врата, као и двоструко застакљивање на прозорима одговарајуће дебљине.
In order to prevent a rapid cooling of the premises, it is necessary to choose high-quality materials for thermal insulation of the door structure, as well as double glazing on windows suitable thickness.

Чишћење кофеа, након сваке употребе, температура која се спушта у цев није топла или хладна вода за брзо хлађење након.
Bucket cleaning, after each use, the temperature dropped to the barrel is not hot or cold water for rapid cooling after.

Утврђено је да су учинци удара челика отврднутог уља боље него код жареног или нормализованог челика, јер брзо хлађење спречава стварање цементита на граници зрна и промовише величину зрна ферита.
It has been found that the impact performance of water-hardened steel is better than that of annealed or normalized steel because the rapid cooling prevents the formation of cementite at the grain boundary and promotes the grain size of the ferrite.

Жаљење се врши при температури у распону од 1850 до 2050 степени, а затим следи брзо жарење и брзо хлађење.
Annealing is carried out at a temperature ranging from 1850 to 2050 degrees, followed by rapid annealing and rapid cooling.

Утврђено је да су учинци удара челика отврднутог уља боље него код жареног или нормализованог челика, јер брзо хлађење спречава стварање цементита на граници зрна и промовише величину зрна ферита.
It has been pointed out that the impact properties of water-quenched steels are superior to those of annealed or normalized steels because the fast cooling rate prevents the formation of grain boundary cementite and causes a refinement of ferrite grain size.

Да би се спречило око корозије због ПРИРУБНИЦЕ корице грејање, за варење струја није превелика, мање око 20% од карбонски електроде, лук не би требало да предуго траје, брзо хлађење, да бисте сузили куглица је прикладно.
In order to prevent the heating eyes erosion, welding current is not too large, about 20% less than the Carbon Steel Electrode, the arc should not be too long, rapid cooling layer, a narrow welding Road is appropriate.

Дакле, никада није желео да напусти било кога са лошим напитком, обављао је низ тестова, укључујући постепено грејање и брзо хлађење текућина док се невољни клице неутралишу.
So, never wanting to leave anyone with a bad drink, he performed a series of tests, including the gradual heating and rapid cooling of the liquids until the offending germs were neutralized.

PrednostiНе захтевају одмрзавање, равномерно распоређује температуру на свим локацијама, тачност регулацију температуре до 1 ° Ц, брзо хлађење производа, чиме се обезбеђује бољу заштиту.
BenefitsNot require defrosting, evenly distributes the temperature at all locations, the accuracy of temperature regulation to 1° C, rapid cooling of the products, thereby providing a better preservation.

Поготово се то дешава у случају брзог хлађења.
These appear when rapid cooling occurs.

Велике количине остатака подијелите у плитке посуде за брже хлађење у хладњаку.
Divide large amounts of leftovers into shallow containers for quicker cooling in the refrigerator.

Коришћењем технологије ласерског облагање одликује брзим термичким и брзог хлађења, радни поступак предгревање и жарења су елиминисани.
By utilizing the laser cladding technology characterized by rapid thermal and rapid cooling, the working procedure of preheating and annealing are eliminated.

Димњака унутрашње димензије у пресеку прелази вредност дизајн, то ће довести до брзог хлађења загрејаног ваздуха у њима, и појава кондензације, а тиме и смањење вуче.
Chimney internal dimensions in cross section will exceed the design value, it will lead to rapid cooling of the heated air therein, and occurrence of condensation, and hence reduction of traction.

Поред уобичајених начина брзог замрзавања и брзог хлађења, уређај је опремљен функцијама" Леаве" и" Ецо".
In addition to the usual modes of fast freezing and rapid cooling, the device is equipped with the“Vacation” and“Eco” functions.

Каљеног стакла је стакло које је прошло процес грејања и брзог хлађења како би материјал био много тежи од нормалног стакла.
Tempered glass is glass that has undergone a process of heating and rapid cooling to make the material much harder than normal glass.

При високој температури повећавају атомске активности, σ фаза се раствара, хемијски састав има тенденцију да буде равномеран и добија се униформна једнофазна структура након брзе хлађења.
Under the high temperature, the atomic activity increases, σ dissolves, the chemical composition tends to be uniform, and the uniform single-phase structure is obtained after rapid cooling.

Боце могу да трпе унутрашњи притисак као резултат неједнаког или превише брзог хлађења.
Once made, bottles may suffer from internal stresses as a result of unequal, or too rapid cooling.

При високој температури повећавају атомске активности, σ фаза се раствара, хемијски састав има тенденцију да буде равномеран и добија се униформна једнофазна структура након брзе хлађења.
At high temperatures, atomic activity increases, the σ phase dissolves, the chemical composition tends to be uniform, and a uniform single-phase structure is obtained after rapid cooling.

Често је потребно радити са великим ентузијазмом, али је подложно брзом хлађењу осигурача.
Often takes to work with great enthusiasm, but is prone to rapid cooling of the fuse.

Међутим, постоје начини за борбу против овог, на пример, брзог хлађења на различите начине.
However, there are methods to combat this, for example, rapid cooling in a variety of ways.