Sta znaci na Engleskom ПРОЦЕС ХЛАЂЕЊА - prevod na Енглеском

• cooling process

Примери коришћења Процес хлађења на Српском и њихови преводи на Енглески

Истраживачи упоређују овај процес хлађења са радијатором.
Researchers compare this cooling process to a radiator.

Цео процес хлађења са прскањем треба да траје до 25 минута.
The entire cooling process with sprinkling should take up to 25 minutes.

Потпуно аутоматизован процес хлађења који контролише ледени процесор.
Fully automated cooling process controlled by the ice processor.

Модификовали смо временски торањ и успешно смо преокренули процес хлађења.
We have modified a weather tower and successfully reversed the cooling process.

Да бисте убрзали процес хлађења, можете оставити неколико капи воде.
To speed up the cooling process, you can drop a few drops of water.

Електроенцефалограмски тестови, који мере електричну активност у мозгу, указују на то да се процес хлађења меморије одвија током сиеста повезан је са фазом ИИ не-РЕМ спавања( скраћено од Рапид Еие Мовементс, на енглеском).
Electroencephalogram tests, which measure electrical activity in the brain, indicated that the process of memory cooling that occurs during the nap is associated with phase II of non-REM sleep(short for Rapid Eye Movements, in English).

Потпуно аутоматизован процес хлађења у складу са подешеним поставкама, које контролише Ледени процесор.
Fully automated cooling process controlled by the ice processor.

Потопљени хладни диелектрични премаз за велики компјутер Текуће хлађење је познато као најхладнији процес хлађења- размислите о лепој шетњи Време од 70Ф у поређењу са замрзавањем у води од 70Ф. Зашто је вода толико хладнија? Зато што је вода хлади….
Submerged Cooling Dielectric Coating for Large Computer liquid cooled computing has been known to be the coolest cooling process think about a nice stroll in 70F weather compared to a freezing swim in 70F water Why is water so much cooler Because….

Систем хлађења Процес хлађења у уређају се врши према принципу" природне конвекције ваздушних маса".
The cooling process in the device is carried out according to the principle“natural convection of air masses”.

На пример, у зимском периоду, бојлер се сломио, процес хлађења је спорије и можете успети да изађете и купите нови пре него што се риба охлади.
For example, in winter time, the water heater broke, the cooling process is slower and you can manage to get off and buy a new one before the fish get cold.

Резултати рачунања пружају детаљан увид у процес хлађења мотора и могу се користити за вођење дизајна алтернативних стратегија за ефикасно хлађење мотора.
The computational results provide detailed insight into the motor cooling process, and can be used to guide the design of alternate strategies for effectively cooling the motor.

Proces hlađenja, završen.
Cooling process complete.

Možete je povremeno promešati, da biste ubrzali proces hlađenja.
You may refrigerate it to speed up the cooling process.

Eva Jedinica 01 sada ulazi u treći nivo procesa hlađenja.
Eva Unit 01 is now entering the third stage cooling process.

Otpočinjemo treći nivo procesa hlađenja.
Initiating third stage cooling process.

So će ubrzati proces hlađenja.
It accelerates the cooling process.

У процесу хлађења вода и ЦО2 се одвајају и замрзавају у каналу размењивача топлоте.
In the cooling process, water and CO2 are separated and frozen in the heat exchanger channel.

Такве керамичке компоненте као отпорници, индуктори и кондензатори разбијени током процеса хлађења, након што се ПЦБ смањио са једним степеном и компоненте се смањивале на другом.
Such ceramic components as resistors, inductors and capacitors cracked during the cooling process, after the PCB shrank at one rate and the components shrank at another.

У том случају, током процеса хлађења, у сваком случају не би требало да се ротирају или савијају елементи.
In this case, during the cooling process, in no case should the elements be rotated or bent.

Прашно наношење микровезица доводи до поремећаја у нормалном процесу хлађења појединих елемената микровезја.
Dust coating of microcircuits leads to disruption of the normal cooling process of individual elements of the microcircuits.

Функција" Моист Баланце Цриспер" служи као поуздан помоћник у очувању нутријената и витамина у воћу и поврћу у процесу хлађења.
Function"Moist Balance Crisper"serves as a reliable assistant in the preservation of nutrients and vitamins in fruits and vegetables in the cooling process.

LINSPRAY®- proces hlađenja ugljen dioksidom je razvijen u sklopu sa termalnim raspršivanjem ali je takođe idealan za kontrolisanje temperature tokom brušenja, zavarivanja i mašinske obrade.
LINSPRAY®- Carbon dioxide cooling process was developed for use in conjunction with thermal spraying but it is also ideal for temperature control during grinding, welding and machining.

Реакција електричног грејања Предгревање котла с једне стране може смањити брзину хлађења, успорити напетост затезања која се ствара у процесу хлађења, с друге стране такође може побољшати услове кристализације, смањити хемијску и физичку хетерогеност.
Electric Heating Reaction Kettle preheating on the one hand can reduce the cooling rate, slow down the tensile stress generated in the cooling process, on the other hand can also improve the crystallization conditions, reduce the chemical and physical heterogeneity.

Црвени гиганти добијају боју, или барем боју коју људско око перципира током процеса хлађења и проширења када се сви њихови водонови коначно искористе.
Red giants get their color, or at least the color perceived by the human eye, during the process of cooling down and expanding when all of their hydrogen is finally used up.

So će ubrzati proces hlađenja.
It will also speed up the freezing process.

Jedan veoma bitan deo je proces hlađenja.
An important part of the solution is the cooling system.

Čarape na nogama tokom spavanja pomažu u regulaciji telesne temperature dok samo telo sprovodi proces hlađenja.
Wearing socks to bed helps to regulate body temperature whilst you sleep due to cooling process conducted by the body itself.

Такође је открио да је виски направљен у зиму гладнији, па је додао дугачак корак хлађења у процес производње како би разликовао његов пад.
He also discovered that whisky made in winter was smoother, so added a lengthy cooling step to the production process to distinguish his drop.