Sta znaci na Engleskom БРИТАНСКОЈ ВОЈСЦИ - prevod na Енглеском

• british army
• british military

Примери коришћења Британској војсци на Српском и њихови преводи на Енглески

Био је водник у британској војсци.
He was a sergeant in the British army.

Принц Хари у Британској војсци има чин капетана.
Prince Harry is a Captain in the British Army.

Сувише времена је провео у британској војсци.
He spent too many years in the British army.

Шта ако неко' у британској војсци лагали о ДНК теста?
What if somebody'in the British Army lied about the DNA test?

Зато си се придружио британској војсци, Харпер?
Is that why you joined the British army, Harper?

Од 1966. године је радио као официр у британској војсци.
By 1960 he was a sergeant in British Army.

Он се придружио британској војсци као добровољац у новембру 1942.
He joined the British Army as a volunteer in the Irish Guards in November 1942.

Године је радио као официр у британској војсци.
He served six years as an officer in the British Army.

Она се укључила и придружила се британској војсци, која је и даље прерушена као човек.
In her teens she ran away to join the British army still disguised as a male.

Коњица је репутација да буде међу најбољима у Британској војсци.
The cavalry was reputed to be among the best in the British army.

Черчил је такође био официр у Британској војсци, не-академски историчар, писац и сликар.
Churchill was also an officer in the British Army, a historian, writer, and an artist.

Биће по један овај у свакој војничкој торби у Британској војсци.
There will be one of these in every kit bag of every soldier in the British Army.

Капетан Роберт Цампбелл почео је своју каријеру у Британској војсци 1903. године у 18-ој години.
Captain Robert Campbell began his British Army career in 1903 at the age of 18.

( Риерт) на великим експериментима размера извели су инфекције у британској војсци.
(Riert) on a large scale experiments were carried out by the British Army infection.

Не воли то, она се укључила и придружила се британској војсци, која је и даље прерушена као човек.
Not liking that, she switched and joined the British military, again still disguised as a man.

И сам Харри, који служи у британској војсци, зарађује, судећи по његовим трошковима, очито није лоше.
And Harry himself, serving in the British army, earns, judging by his expenses, clearly not bad.

Формирана је Почасна артиљеријска компанија, најстарији преостали пук у британској војсци, а други по старини.
The Honourable Artillery Company, the oldest surviving regiment in the British Army, and the second most senior, is formed.

Користио је војну обуку- био је мајор у британској војсци током рата- успио је иселити сквотере….
Using his military training- he was a Major in the British Army during the war- he managed to evict the squatters….

Од 1939. године служио је у британској војсци, а 1940. године регрутује га британска контраобавештајна служба МИ5.
He joined the British Army in 1939 and in 1940 was recruited to MI5, the military intelligence department.

У британској војсци, укидање и наметање радио тишине ће бити дато у наређењима или наређено контролом користећи' Battle Code'( BATCO).
In the British Army, the imposition and lifting of radio silence will be given in orders or ordered by control using'Battle Code'(BATCO).

Саставши од војника( углавном) из руке изабраних из пет елитних пука у британској војсци, краљевска гарда су међународно позната по њиховој стоичној посвећености дужности.
Consisting of soldiers(mostly) hand picked from five elite regiments within the British military, the Queen's Guard are internationally.

Брант се придружио британској војсци у доби од 15 година и студирао је на колеџу Дартмоутх где је постао тумач за британске званичнике.
Brant joined the British army at age 15 and had studied at Dartmouth College where he became an interpreter for British officials.

Саставши од војника( углавном) из руке изабраних из пет елитних пука у британској војсци, краљевска гарда су међународно позната по њиховој стоичној посвећености дужности.
Consisting of soldiers(mostly) hand picked from five elite regiments within the British military, the Queen's Guard are internationally renowned for their stoic dedication to duty.

Крајем 1943, британској војсци је послато неких 200 возила, како би се британске снаге припремале за искрцавање у Француску и Холандију.
By the end of 1943, some 200 were sent to the British army for training, in preparation for future operations in France and the Netherlands.

Године шкотски комуниста и новинар Џон Кембел објавио је отворено писмо британској војсци, у којем је тражио од војника да одбију послушност влади у случају рата и да се припреме да збаце режим.
In 1924, Scottish communist and journalist John Campbell published an open letter to the British army, asking soldiers to disobey the government in case of war and to be prepared to overthrow the regime.

Џорџ Алберт Кернс био је поручник у британској војсци и налазио се себи и својом јединицом опасно близу јапанског војног логора током борбе у Мијанмару.
George Albert Cairns was lieutenant in the British army, and found himself and his unit dangerously close to a Japanese military camp while fighting in Myanmar.

Током Првог светског рата, Фрамптон је служио у британској војсци на Западном фронту са јединицом за теренски преглед, скицирајући непријатељске ровове, а такође је радио на тумачењу фотографија из ваздуха.
During the First World War, Frampton served in the British Army on the Western Front with a field survey unit, sketching enemy trenches, and also worked on the interpretation of aerial photographs.

Мислиш ли да је британска војска проклета д… д…?
Do you think the British army is a bloody d-d…?

Britanska vojska je oduvek bila bolja u ovome.
The British military have always been much better at this.

Као бивши официр британске војске у Првом светском рату, он је храбар човек.
A former British Army officer in World War I, he is brave.