Примери коришћења Бројних других на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И бројних других стања.
Many other STDs.Носилац бројних других признања.
Затвор може бити узрокована бројних других фактора.
The constipation may be caused by numerous other factors.Као и код бројних других народа, и код Срба су се.
As with many other palms, the heart is a delicacy.Исти се аквадукт користи и за пуњење бројних других фонтана у центру Рима.
The same aqueduct is used to fill many other fountains in the center of Rome.Било је и бројних других перципираних ограничења и проблема са БМИ.
There have also been numerous other perceived limitations and problems with the BMI.С обзиром на њихову централну локацију,Палате Белведере су близу бројних других популарних атракција у Бечу.
Given their central location,the Belvedere Palaces are close to numerous other popular attractions in Vienna.Филм говори о свим аспектима који припрему штрудле од јабука у Јужној Моравској( Чешка Република)издвајају од бројних других варијанти.
The film presents all aspects that make the preparation of apple strudel in South Moravia(Czech Republic)distinct from many other varieties.Бразил, који се граничи са Венецуеле, Гвајана,Суринам, и бројних других земаља, је велика једна на различите начине.
Brazil, which is bordered by Venezuela, Guyana,Suriname, and numerous other countries, is a large one in various ways.Остатак- неметални део- је око 30 процената кисеоника и 15 процената силиција,уз мање количине бројних других неметалних елемената.
The rest-the non-metal portion- is about 30 percent oxygen and 15 percent silicon,along with smaller amounts of numerous other non-metal elements.Поред бројних других доказаних предности ове формуле, неколико студија показало је смањење ризика од СИДС-а за 50% ако је беба дојила.
Beyond the numerous other proven benefits of this over formula, several studies have shown up to a 50% decrease in the risk of SIDS if the baby is breastfed.Услужан је и комуникативан,што је прави искорак у односу на роботе из бројних других научно-фантастичних филмова.
He is helpful and communicative,which is a real step forward in relation to robots from many other science-fiction movies.Ово ће се у великој мјери разликовати у зависности од ЦПР компресија и бројних других фактора као што је нормално вријеме за то лијечење треба метаболизирати.
This will vary greatly depending on CPR compressions and numerous other factors like normal time for that medication to be metabolized.Рођен је у Милану у породици Ђана Луиђија Бонелија( Gian Luigi Bonelli),творца Текса Вилера и бројних других италијанских стрип-јунака.
He was born in Milan, the son of Gian Luigi Bonelli,the creator of Tex Willer and many other Italian comic strips.Име је нагласио главни састојак да се разликује од бројних других брендова тамо где су производи углавном направљени од ствари попут пшенице.
The name emphasized the main ingredient to differentiate itself from the numerous other brands out there whose products were generally made of things like wheat.Такође, у Адис Абеби је седиште Економске комисије Уједињених нација за Африку и бројних других међународних организација.
Addis Ababa also hosts the headquarters of the United Nations Economic Commission for Africa(UNECA) and numerous other continent and international organizations.После освајања још три државна првенства у 1909. и 1910., као и освајање бројних других трка у земљи и у Европи, емигрирао је у Аустралију 1911.
After winning three more AAA titles in 1909 and 1910, as well as winning numerous other races in the UK and in Europe, he emigrated to Australia in 1911.Али када је АБЦ понудио да му постане најплаћенија ТВ личност у историји,заједно са додељивањем бројних других уступака, прихватио је своју понуду.
But when ABC offered to make him the highest paid TV personality in history,along with granting numerous other concessions, he accepted their offer.Требало је много година и бројних других истраживачких пројеката, али је, на крају, његова теорија да се млечна киселина заправо користи као гориво мишићима.
It took many years and numerous other research projects, but eventually, his theory that lactic acid is actually used as fuel by muscles has been shown to be correct.Такође, у Адис Абеби је седиште Економске комисије Уједињених нација за Африку и бројних других међународних организација.
Its capital Addis Ababa also serves as the headquarters of the United Nations Economic Commission for Africa and the African Union, as well as many other international organizations.Извештај је користио метаанализу бројних других студија са циљем да се провери да ли је" доказано" или" се претпоставља" да је овај третман ефикасан код различитих болести.[ 2].
This report used a meta-analysis of numerous other studies to find whether the treatment was"proven" or"presumed" to be effective on different diseases.[2].Ова хематолошка промена је често повезана са неким облицима анемије, алиможе да зависи и од бројних других патологија или физиолошких ситуација.
This haematological alteration is frequently associated with some forms of anemia, butmay also depend on numerous other pathologies or physiological situations.Његова најпознатија књига је„ Концепт политичког“, иакоје био аутор и бројних других радова, укључујући политичку теологију и кризу парламентарне демократије.
His most famous book was The Concept of the Political,although he is also the author of numerous other works, including Political Theology and The Crisis of Parliamentary Democracy.Ово је у пљување удаљености од бројних других познатих Италиан вино регије, као што Пиемонте на западу и Конелиано Валдоббиадене( дом супер премијум Просеццо) на истоку.
This is within spitting distance of numerous other famous Italian wine regions, such as Piedmont to the west and Conegliano Valdobbiadene(home of super premium Prosecco) to the east.Без решавања проблема неуспешних банака са државним власништвом,Србијагаса, али и бројних других неуспешних државних предузећа- фискална консолидација је немогућа.
Without solving the problems in unsuccessful state-owned banks,Srbijagas, and numerous other unsuccessful state-owned companies- fiscal consolidation is impossible.Елвира Ковач је изабрана за председницу Комитета за једнакост и недискриминацију, чиме је по функцији постала и члан Бироа,извршног органа ПС СЕ, као и бројних других тела.
Elvira Kovacs was elected Chairperson of the Committee on Equality and Non-Discrimination, thus also becoming a member of the Bureau,PACE executive body, as well as many other bodies.Улога Србије у том процесу оцењена је од стране Европске уније и бројних других партнера као кључна, а Србија је у више наврата истакнута као сидро стабилности региона.
The role played by Serbia in this process was estimated as key by the European Union and many other partners, while Serbia was on several occasions described as the anchor of stability in the region.Сигурносне видео камере постављене су на одређеним точкама око станова, викендица, градских кућа, фарме, школа, тржних центара, радних мјеста,градилишта и бројних других личних и јавних локација.
Security video cameras are set up at particular points around apartment, cottages, townhouses, schools, shopping malls,workplaces, and numerous other personal and public locations.Између бројних других последица, ова дигитална револуција у самој сржи живота задала је коначан смртоносни ударац витализму- веровању да је жива материја фундаментално различита од неживе.
Among many other consequences, this digital revolution at the very core of life has dealt the final, killing blow to vitalism- the belief that living material is deeply distinct from nonliving material.In 
