Sta znaci na Engleskom БРОЈ ЗАДАТАКА - prevod na Енглеском

• number of tasks

Примери коришћења Број задатака на Српском и њихови преводи на Енглески

Велики број задатака.
A huge number of tasks.

Број задатака који у целини морају бити.
A series that totally should've.

Неограничен број задатака.
Unlimited amount of topics.

Број задатака на испиту је 5.
The minimum grade for the exam is 5.

Оптималан број задатака из сваке области.
Optimal numbers of units at each stage.

Као резултат тога, имамо велики број задатака и нових идеја.
As a result, we have a large number of tasks and new ideas.

Повећан број задатака за обуку и развој звучне белешке.
Increased the number of training tasks and developing sound memos.

Што је снага и снага удара већа, то је већи број задатака који се могу постићи перфоратором.
The higher the power and impact force, the greater the number of tasks that can be accomplished with a perforator.

Број задатака и активности које треба да обавимо током просечног дана може бити превелики.
The number of tasks and activities we need to complete during an average day can be excessive.

Ови комади, који су дизајнирани да се причврсте у чак, могу постићи изненађујући број задатака.
These pieces, which are designed to fasten into the chuck, can accomplish a surprising number of tasks.

Иако број задатака који се односе на управљање финансијама зависи од величине предузећа, основне функције су увек исте.
Even though the number of tasks related to the financial management depends on the size of an enterprise, the basic functions are always the same.

Уопштено, у исто време можете да преузмете мноштво видео записа и музике, а да притом не ограничавајући број задатака.
In general, you can download many videos and music all at the same time without limiting the number of tasks.

Када кажемо за себе да имате ограничено време да се обављају велики број задатака је да вам помаже да се фокусирате на раду и да раде брзо.
When you say to yourself that you have limited time to perform a large number of tasks, is that it helps you focus on work and work quickly.

МБА у менаџменту може вас научити како најбоље препознати и решити проблеме док надгледате било који број задатака и радника.
An MBA in management can teach you how to best recognize and solve problems while overseeing any number of tasks and workers.

Администратор се обично концентрира на унапред одређени број задатака и можда неће имати способности на територијама изван своје најдаље тачке.
An administrator typically concentrates on predetermined number of assignments and might not have ability in territories outside their farthest point.

Институција дртавног будтета, која је део Одељења за здравље главног града, има велики број задатака.
The state budget institution, which is part of the Department of Health of the capital, has a wide range of tasks.

Компјутер може испунити ограничени број задатака у датом тренутку и ослања се на систем распоредјивања да би приоритизовао долазеће захтеве од клијената и да би их испунио.
A computer can only perform a limited number of tasks at any moment, and relies on a scheduling system to prioritize incoming requests from clients to accommodate them.

Посебно, програмери разматрају да ли је корисно да се комбинују, или нагомилају, задаци идентификовани у фази партиционисања, како би се смањио број задатака, сваки веће величине.
In particular, developers consider whether it is useful to combine, or agglomerate, tasks identified by the partitioning phase, so as to provide a smaller number of tasks, each of greater size.

У ове сврхе, менаџер рангира степен значајности текућих задатака и одређује рокове, као и број задатака који се вреде дати запосленом, врши контролу извршења.
For these purposes, the manager ranks the degree of significance of the current tasks and determines the deadlines, as well as the number of tasks worth giving out to the employee, carries out the control of the execution.

Посебно, програмери разматрају да ли је корисно да се комбинују, или нагомилају, задаци идентификовани у фази партиционисања, како би се смањио број задатака, сваки веће величине.
In particular, we consider whether it is useful to combine, or agglomerate, tasks identified by the partitioning phase, so as to provide a smaller number of tasks, each of greater size(Figure 2.11).

Поред пажљивог праћења упута, постоји велики број задатака и ситуација у којима ће дијете морати сами то схватити, а развој ове вјештине унапријед ће му коначно омогућити да овлада.
In addition to attentively following the instructions, there are a large number of tasks and situations where the child will have to figure it out on his own and the development of this skill in advance will finally allow him to master.

Напредовање у вештачкој интелигенцији, у комбинацији са ширењем апликација за размену порука, подстиче развој цхат-бота- софтверски програми који користе поруке као интерфејс кроз који се може извршити било који број задатака, од заказивања састанка, до извештавања о времену, да помогне корисницима да купе пар ципела.
Advancements in artificial intelligence, coupled with the rise of messaging apps, are fueling the development of chatbots- software programs that use messaging as the interface through which to carry out any number of tasks, from scheduling a meeting, to reporting the weather, to helping users buy a pair of shoes.

Док се захтеви за накнаде за незапослене разликују од државе до државе, уопштено говорећи, замјенски наставници могу имати право на бенефиције ако је школа на сесији, замјенски учитељ се ставио на располагање за рад( није одбио задатке или није одбио више одређени број задатака) или је замјенски наставник радио, али није зарадио одређену плату.
While the requirements for unemployment benefits vary from state to state, in general, substitute teachers may be entitled to benefits if school is in session, the substitute teacher made herself available for work(did not turn down assignments, or did not turn down more than a certain number of assignments) or the substitute teacher worked, but did not earn a given wage.

Заиста, иако се могло видети како Зубале користи своју платформу за препуњавање било ког броја задатака, а ла ТаскРаббит, прилика је толико велика у угоститељству према малопродаји да стартуп планира да остане у својој траци у догледној будућности.
Indeed, though one could see Zubale using its platform to crowdsource any number of tasks, à la TaskRabbit, the opportunity is so massive in catering to retailers that the startup plans to stay in its lane for the foreseeable future.

Након планирања временског интервала за обављање посла или броја задатака који се морају завршити, потребно је из поља пажње искључити све што је у стању да омета.
Having planned a time interval for the performance of work or the number of tasks that must be completed, it is necessary to exclude from the field of attention everything that is capable of distracting.

Лопата је неопходан алат који помаже у решавању великог броја задатака, посебно у пољопривреди.
A shovel is an indispensable tool that helps in solving a large number of tasks, especially in agriculture.

Na žalost, obavljanje više stvari istovremeno je ograničeno na mali broj zadataka.
Unfortunately, multitasking is limited to a small number of tasks.

Smanjivanjem broja zadataka postaćete više fokusirani i produktivniji.
By reducing multi-tasking, you will become more focused and productive.

Veliki broj zadataka nebi trebalo biti odgovornost jedne osobe, na primer: direktora.
A large number of tasks should not fall on one person, eg the chairperson of the executive.

Na samom startu imaćete mali broj zadataka koje možete raditi.
When first starting, you will have a limit on the amount of tasks you can do.