Sta znaci na Engleskom БРОЈ ЧАСОВА - prevod na Енглеском

• number of hours
• number of classes
• number of lessons

Примери коришћења Број часова на Српском и њихови преводи на Енглески

Годишњи број часова.
Annual number of hours.

Број часова недељно.
Number of hours per week.

Предмет Број часова.
Topics Number of hours.

Број часова: 20 недељно.
Number of hours: 20 hours..

Врста течајева и број часова недељно.
Dates and number of hours per week.

Укупан број часова на годишњем нивоу 36.
Total number of hours for degree 36.

Број часова проведених на раду недељно;
(F) Number of hours worked at program per week;

Препоручени број часова недељно је од 2 до 4.
The number of hours provided per week ranges between 2 and 4.

Број часова проведених на раду недељно;
(F) Number of hours per week worked at program;

Сваки студент одлучи његов/ њен сопствени курс распоред, садржај и број часова недељно.
Each student decides his/her own course schedule, content, and number of lessons per week.

Број часова наплаћује у последње две године;
The number of hours billed in the past two years;

Током породиљског периода, број часова бриге о материнству се такође може променити.
During the maternity period, the number of hours of maternity care can also change.

Број часова активне наставе недељно током семестра/ триместра/ године.
Number of hours per week during the semester/trimester/year.

Погледајте испод за више детаља( број часова означава број студијских сати).
See below for further details(the number of hours indicates the number of study hours)..

Број часова сунчевог зрачења на територији Републике Србије износи између 1. 500 и 2. 200 часова годишње.
The number of hours of solar radiation on the territory of Serbia is between 1,500 and 2,200 hours per year.

Ефикасност је под утицајем фактора као што су исправан положај тела, Темпо ради, број часова недељно и одговарајуће опреме.
The efficiency is influenced by such factors as the correct posture, tempo runs, the number of lessons per week and proper equipment.

Број часова: 160( један месец, двадесет радних дана к осам сати за оба редовним студентима као ванредне студенте).
Number of hours: 160(one month, twenty working days x eight hours per day, both for full-time students and part-time students).

Наставним планом утврђује се трајање студија на Технолошком факултету, наставни предмети, њихов распоред по годинама и семестрима, и број часова за разне облике наставе.
The curriculum determines the duration of studies at the Faculty of Technology, teaching subjects, their schedule by years and semesters, and the number of classes for various forms of instruction.

Одредите број часова током обуке, али у сваком случају, трајање курса не би требало да буде мање од онога што се захтијева законом.
Determine the number of classes during training, but in any case, the duration of the course should not be less than what is required by law.

У картонима предмета јасно су дефинисани предуслови за похађање предмета, садржај, исход и циљ предмета, методе у настави, начин оцењивања, број часова активне наставе.
The subject records clearly define: the preconditions for attending the course, the contents, the outcome and objective of the course, the teaching methods, the method of assessment, the number of hours of active teaching.

Недељни број часова по предметима је означен као: предавања+ теоријске вежбе+ лабораторијске вежбе или као:( активна настава+ самостални рад).
Weekly number of classes for each course is shown as: lectures+ practical classes+ laboratory classes or as:(active teaching+ independent work).

У картонима предмета су јасно дефинисани: предуслови за похађање предмета, садржај предмета, исход предмета, циљ предмета, методе у настави, начин оцењивања, број часова активне наставе.
The subject records clearly define: the preconditions for at ending the course, the contents of the subject, the outcome of the course, the objective of the course, the methods in teaching, the way of assessment, the number of hours of active teaching.

Сертификат о завршеном курсу са бројем часова, датуми присуствовали, и ниво завршен.
Certificate of completion of course with number of hours, dates attended, and level completed.

Према броју часова дана и ноћи.
To the number of hours of day and night.

Једина разлика је у броју часова.
The difference is in the number of hours.

Којим редоследом по разредима и коликим бројем часова по предмету?
What is the proposed curriculum and number of hours of instruction per subject?

Молитва седма, светога Јована Златоуста( молитве по броју часова дана и ноћи).
Seventh Prayer: St. John Chrysostom[according to the number of hours of day and night].

Broj časova nedeljno zavisi od Vaših potreba i vremena.
The number of hours per week are based upon your needs and requests.

Ukoliko imate neku položenu kategoriju broj časova je redukovan.
If you have a master's degree, the number of hours will be reduced.

Oni su fleksibilni- ne postoji minimalni broj časova koji moram da održim i dopušta mi da radim sa bilo koje lokacije.
They're flexible- no minimum number of hours I have to make and it lets me work from anywhere.