Sta znaci na Engleskom БУБРЕЖНУ - prevod na Енглеском

• renal
• kidney

Примери коришћења Бубрежну на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми припремамо чудесни лек: бубрежну колекцију.
We prepare miracle drug: renal collection.

Уз опрез одредите лек за бубрежну инсуфицијенцију( хронично).
With caution appoint a drug for kidney failure(chronic).

Антибиотици за акутну пијелонефритис или болничку бубрежну инфекцију.
Antibiotics for acute pyelonephritis or nosocomial kidney infection.

Протеин изазива алергије, бубрежну инсуфицијенцију.
Protein provokes allergies, renal failure.

Ова листа има неке заједничке ствари за дијабетичку бубрежну болест.
This list has some things in common with that for diabetic kidney disease.

Неки болесници лупуса доживљавају бубрежну болест коју изазива.
Some lupus patients experience kidney disease that is provoked by it.

Они се такође могу користити као додатак ако већ имате бубрежну болест.
They can also be used as a supplement when you already have kidney disease.

Такве патологије укључују фиброзу бубрега, бубрежну и јетрену инсуфицијенцију.
Such pathologies include renal fibrosis, renal and hepatic failure.

Акутни интензивни оштри болови са интервалима карактеристични су за бубрежну колику.
Acute intense sharp pains with intervals are characteristic for renal colic.

Може изазвати бубрежну колику, стога је забрањено користити тесто са уролитијазом.
Can provoke renal colic, therefore it is forbidden to use dough with urolithiasis.

Озбиљније последице за људе изазивају хроничну бубрежну инсуфицијенцију.
More serious consequences for a person provokes chronic kidney failure.

Мала вредност је типична за бубрежну патологију, а висока вредност за дијабетес мелитус.
A low value is typical for renal pathology, and a high value is for diabetes mellitus.

Ослобађање камења може изазвати болове у лумбалном подручју и бубрежну колику.
The release of stones can provoke cutting pains in the lumbar region and renal colic.

Иако нисмо сигурни зашто, грожђе и грожђе могу узроковати бубрежну инсуфицијенцију код мачака.
Although we are not sure why, grapes and raisins can cause kidney failure in cats.

Нова истраживања указују да би Клотхо протеин могао бити одговоран за хроничну бубрежну болест.
New research suggests that the Klotho protein may be responsible for chronic kidney disease.

Посебно су карактеристичне за тзв. Бубрежну колику, која најчешће прати уролитијазу.
They are especially characteristic of the so-called renal colic, which most often accompanies urolithiasis.

Имајући благо седативно својство, елиминисаће бол у мишићима, бубрежну или хепатичну колику.
Having a mild sedative property, it will eliminate muscle pain, renal or hepatic colic.

Ако се не лечи, тровање ће изазвати бубрежну инсуфицијенцију у року од 24 до 72 сата након ингестије.
If left untreated, the poisoning will cause kidney failure within 24 to 72 hours after ingestion.

Особе са ГФР од 60 мл/ мин/ 1, 73 м2 или више ако постоји јака сумња на хроничну бубрежну болест( ЦКД).
People with a GFR of 60 ml/min/1.73 m2 or more if there is a strong suspicion of chronic kidney disease(CKD).

Људи који имају бубрежну болест у завршној фази укључујући оне којима је потребна хемодијализа за болест бубрега.
People who have end-stage renal disease including those who require hemodialysis for kidney disease.

Многи пацијенти периодично имају бубрежну колику, крв се појављује у урину, мали дијелови каменца нестају.
Many patients periodically experience renal colic, blood appears in the urine, small parts of the stones depart.

У одсуству правовремене медицинске неге у року од 1-3 дана, пацијент развија акутну бубрежну и хепатичну некрозу и смрт.
In the absence of timely medical care within 1-3 days, the patient develops acute renal and hepatic necrosis and death.

Могуће је да оксалатни камен заузима читаву бубрежну карлице и омета нормално функционисање органа.
It is possible that the oxalate stone occupies the entire renal pelvis and interferes with the normal functioning of the organ.

Прво је испитиван утицај хранљивих материја које се уносе у индивидуалну исхрану на бубрежну функцију више од 11 година.
In the first the influence of the nutrients that are ingested in an individual diet on renal function was examined for more than 11 years.

Али како је кружна логика отишла, високи протеини су проузроковали бубрежну инсуфицијенцију на првом месту, а нема доказа о томе.".
But as the circular logic went, the high protein caused the kidney failure in the first place, and that's not true.

На пример, ако сте алергични на боју( контраст) која се користи у ЦТПА скенирању, ако имате хроничну бубрежну болест или ако ЦТПА није доступна.
For example, if you are allergic to the dye(contrast) used in CTPA scanning, if you have chronic kidney disease, or if CTPA is unavailable.

Пацијенти који су примили мезенхималне ћелије брже су повратили бубрежну функцију и имали су мањи ризик од опортунистичких инфекција.
Patients who received mesenchymal cells recovered renal function more quickly and had a lower risk of opportunistic infections.

Болови у грчевима указују на контракције мишића глатких мишића, а посебно је карактеристично за абортус тубалне трудноће и бубрежну колику.
Cramping pain indicates contractions of the smooth muscle muscles, and is especially characteristic for abortion of tubal pregnancy and renal colic.

Ти нежељени догађаји, каже Хамфизова, укључивали су пацијенте који су изненада развили бубрежну инсуфицијенцију у року од 24 сата од вакцинације.
Those adverse events, Humphries says, included patients who suddenly developed kidney failure within 24 hours of being vaccinated.

Иако труднице немају повећан ризик за асимптоматску бактериурију, ако је бактериурија присутна имају ризик од 25-40% за бубрежну инфекцију.
While pregnant women do not have an increased risk of asymptomatic bacteriuria, if bacteriuria is present they do have a 25- 40% risk of a kidney infection.