Sta znaci na Engleskom БУДЕ ВИШЕ - prevod na Енглеском

• be more
• longer be
• being more

Примери коришћења Буде више на Српском и њихови преводи на Енглески

Нека буде више смешно.
Make it more funny.

Нека хљеба буде више!
Let there be more rock!

Искрено жалим не буде више свесни и осетљиви на овом питању, а ми заиста извињавам се.".
We sincerely regret not being more aware and sensitive to this issue, and we truly apologise.”.

У летњем периоду буде више нашег народа.
And there will be more people on the land in summer.

Како да спречим оних 10 и да никад не буде више од 10?
How do I prevent the 10 and never make it more than 10?

Искрено жалим не буде више свесни и осетљиви на овом питању, а ми заиста извињавам се.".
They“sincerely regret not being more aware and sensitive to this issue, and we truly apologize.”.

У Идаху, богатији људи су веома политички активни, што доводи до тога да држава буде више републиканска.
In Idaho, richer people are very politically active, which causes the state to be more Republican.

Главна ствар- нека то буде више зелених и мирисне цвеће, сунце и свеж ваздух- и ваша кућа у селу може да постане прави мали рај.
Most importantly- let there be more greenery and fragrant flowers, sun and fresh air- and your house in the village can become a real little Paradise.

Најпре из Египта, а затим и из Судана, Етиопије и Сомалије, када египатска војска више не буде више способна да брани своју јужну границу.
First Egypt, then from Sudan, Ethiopia and Somalia, when the Egyptian army no longer be more able to defend its southern border.

Ако желите да ваша срећна икада после буде више од бајке, морате се усредсредити на оно што се дешава у вашој вези, а нико други.
If you want your happily ever after to be more than just a fairy tale, you need to focus on what is happening in your relationship, and no one else's.

А ако буде више од две женских, њима две трећине онога што је оставио, а ако је само једна њој- половина.
If there be more than two females, then they should receive two-thirds of what he'” leaves; but if there is only one female, she is entitled to one-half….

Визуелни модалитет омогућава да људски избор за уско повезане форме и значења, који је присутан али потиснут у говорним језицима, буде више изражен.
The visual modality allows the human preference for close connections between form and meaning, present but suppressed in spoken languages, to be more fully expressed.

Надамо се да убудуће буде више концизан, али не површно, више технички него лако вари, бољи, али и више разумљиво свима.
We hope hereafter to be more concise, but not superficial, more technical but easy to digest, but also best explained more fully.

У првој фази у фабрици је већ запослено 100 стручњака различитих профила, а план је да до краја 2020. буде више од 300 радника.
In the first phase, over 100 experts of various profiles were employed at the factory, and the plan is for there to be more than 300 workers by the end of 2020.

Ако став који он буде заузео о Русији, Кини, Израелу и Блиском истоку буде више ратнохушкачки од осталих кандидата, оспораваће га лево крило његове странке и Сандерс који је гласао„ против“ рата у Ираку којег је Бајден подржао.
If the stands he takes on Russia, China, Israel, and the Middle East are more hawkish than the rest of the field, he will be challenged by the left wing of his party and by Sanders, who voted“no” on the Iraq war that Biden supported.

Користи слична отворена станишта на зимовалиштима, али мање је упадљива од сеоских ласта, тежећи да лете више и буде више номадска.
It uses similar open habitats on the wintering grounds, but the common house martin is less conspicuous than wintering barn swallows, tending to fly higher and be more nomadic.

Добро је што има људи са таквим особинама, али је неопходно обезбедити да их буде више, да се то што они говоре што боље чује, а да не буде пропраћено опасностима по њихову или егзистенцију њихових породица.
It is good that there are people with such characteristics, but it is necessary to secure that there should be more of them, that the things they say are better heard, and not to be accompanied with threats to their or existence of their families.

Услед тога, одлучио сам да останем у Берлину и тамо да нађем своју смрт у моменту када, како верујем, место Фирера и Канцелара не буде више могуће бранити.
I have therefore resolved to remain in Berlin and there to choose death of my own will at the very moment when, as I believe, the seat of the Führer and Chancellor can no longer be defended.

Ми верујемо да ће бити мање дискриминације ако буде више жена које свирају тзв." мушке" инструменте и ако се деци, док су још мала, стави до знања да не постоје" мушки" или" женски" инструменти, већ да су инструменте правили људи за неке друге људе.
We believe there will be less discrimination if there are more women playing so-called"male" instruments and that if children, while they are still small, are told that there are no"male" or"female" instruments, that instruments were made by people for other people.

Услед тога, одлучио сам да останем у Берлину и тамо да нађем своју смрт у моменту када, како верујем, место Фирера и Канцелара не буде више могуће бранити.
I have decided therefore to remain in Berlin and there of my own free will to choose death at the moment when I believe the position of the Fuehrer and Chancellor itself can no longer be held.

Још мало, и све што је потребно јесте да Антихрист лично преузме вођство светске државе, да заувек рашчисти с глађу и сиромаштвом, изобилно снабде људе материјалним добрима, тако да у њиховим срцима, пуним задовољства и удобности, не буде више места за Бога.
In a little while, all that will remain will be for the Antichrist himself to take over the general leadership of the universal state, to do away with hunger and poverty forever, and to provide men abundantly with material goods so that in their hearts, filled with pleasure and comfort, there will no longer be a place for God”.

Услед тога, одлучио сам да останем у Берлину и тамо да нађем своју смрт у моменту када, како верујем, место Фирера и Канцелара не буде више могуће бранити.
I have therefore decided to remain in Berlin and there to choose death voluntarily at that moment when I believe that the position of the Fuehrer and the Chancellery itself can no longer be maintained.

Ми смо дошли да бисмо пренели потпуно јасну поруку да су и демократе и републиканци у америчком конгресу уз Србију и да желе снажније партнерство са вашом земљом", рекао је сенатор Марфи, и додао да наше две земље могу да јачају партнерство, да Америка унапреди инвестиције, али и да у САД буде више српске робе.
We came here to convey a completely clear message that both Democrats and Republicans in the American Congress are with Serbia and that they wish for a stronger partnership with your country", said Senator Murphy and added that our two countries can strengthen their partnership, that America can increase the investments, but also that there should be more Serbian goods in the USA.

Свети архијерејски сабор Србске Православне Цркве на свом мајско-јунском засједању донио је одлуку да Србска Црква иступи из ССЦ, односно одлучено је да Србска Црква не буде више органски члан ове организације.
The Holy Assembly of Bishops of the Serbian Orthodox Church decided at its council of May-June 1997 that the Serbian Church should withdraw from the WCC, that is, it decided that the Serbian Church should no longer be an organic member of this organization.

Прави зидани камин може бити инсталиран само у приватној кући, а треба напоменути да би дневни боравак у којем ће се камин налазити требао бити прилично простран, пожељно је да његова површина буде више од двадесет квадратних метара.
A real brickwork fireplace can only be installed in a private house, and you should note that the living room where the fireplace will be located should be quite spacious, it is desirable that its area be more than twenty square meters.

Након две године од овог нашег извештаја, Свети архијерејски сабор Српске Православне Цркве на свом мајско-јунском заседању 1997. године донео је одлуку да Српска Црква иступи из ССЦ, односно одлучено је да Српска Црква не буде више органски члан ове организације.
Two years after our report, the Holy Assembly of Bishops of the Serbian Orthodox Church decided at its council of May-June 1997 that the Serbian Church should withdraw from the WCC, that is, it decided that the Serbian Church should no longer be an organic member of this organization.

То је више него само атракције са њим.
It's more than just attraction with him.

То је више као 15 година.
It's more like 15 years.

За мене, мање је више”, каже она.
For me, less is more," he says.

Хркалице су више под ризиком од дијабетеса.
Snorers are more at risk for diabetes.