Sta znaci na Engleskom БУДИСТИЧКО - prevod na Енглеском

• buddhist

Примери коришћења Будистичко на Српском и њихови преводи на Енглески

Будистичко Друштва Викторији.
The Buddhist Society of Victoria.

Острво је постало будистичко и остало такво све до данашњих дана.
The Island became Buddhist and has remained so ever since.

Прво будистичко гробље у Европи основано је на Централном бечком гробљу у мају 2005.
Europe's first Buddhist cemetery was established in the Vienna Central Cemetery in May 2005.

Прихватио је познато Будистичко учење које каже„ форма је празнина и празнина је форма“.
He contemplated the well known Buddhist teaching that says“form is emptiness and emptiness is form.”.

Његово будистичко име Даисетсу, које значи" велика скромност", дао му је његов Зен учитељ, Соен Шаку.
The Buddhist name Daisetsu, meaning"Great Humility", the kanji of which can also mean"Greatly Clumsy", was given to him by his Zen master Soen(or Soyen) Shaku.

Рикјуов гроб налази се у храму Ђукоин у комплексу Даитоку-ђи у Кјоту; његово посмртно будистичко име је Фушин' ан Рикју Соеки Кођи.
Rikyū's grave is located at Jukōin temple in the Daitoku-ji compound in Kyoto; his posthumous Buddhist name is Fushin'an Rikyū Sōeki Koji.

У будизму, будистичко просветљење представља једини начин за ослобођење из тог круга.
In Buddhism, Buddhist enlightenment is the only way for such liberation.

Иако се Буда противи слепом веровању базираном на ауторитету, традицији и сл. остаје потреба за одређеном дозом вере у будистичко учење.
Although the Buddha opposes blind beliefs based on authority, tradition, and the like, there remains a need for a certain amount of faith in Buddhist teaching.

Том облашћу су владала будистичко краљевство Камарупа и Пала царство пре него што је прошла под контролу династије Сена у 9. веку.
The city area was ruled by the Buddhist kingdom of Kamarupa and the Pala Empire before passing to the control of the Hindu Sena dynasty in the 9th century.

Будистичко свештенство се често назива Санга и састоји се од различитих редова мушких и женских монаха( који су се оригинално звали бикшус и бикшунис).
Buddhist clergy are often collectively referred to as the Sangha, and consist of various orders of male and female monks(originally called bhikshus and bhikshunis respectively).

Авганистанско битно древно материјално и нематеријално будистичко наслеђе је забележено низом великих археолошких локалитета, укључујући и уметничке остатке.
Afghanistan's significant ancient tangible and intangible Buddhist heritage is recorded through wide-ranging archeological finds, including religious and artistic remnants.

Године помињу будистичко краљевство по имену Лин-Јанг, које неки научници повезују са Пју краљевством Беиктано[ 18][ 19] 300km северно до Рангуна.
Mention a Buddhist kingdom by the name of Lin-Yang, which some scholars have identified as the ancient Pyu kingdom of Beikthano[37][38] 300 km north of Yangon.

Инарин женски приказ је често идентификован или уклопљен са Дакинитен, будистичко божанствно које је јапанска верзија индијског дакини, или са Бензаитен једна од седам богова среће.
Inari's female aspect is often identified or conflated with Dakiniten, a Buddhist deity who is a Japanese transformation of the Indian dakini, or with Benzaiten of the Seven Lucky Gods.

Будистичко учење сматра да је појам перманентног, сталног себе заблуда, која је један од узрока људских сукоба на емоционалним, друштвеним и политичким нивоима.
Buddhist teaching holds that a notion of a permanent, abiding self is a delusion that is one of the causes of human conflict on the emotional, social, and political levels.

Неколико традиционалних кинеских погледа на свет наглашавају бригу о животињама, укључујући таоизам и будистичко вегетаријанство.[ 1] Таоист Чуанг Це подучавао је о саосећајности према свим живим бићима.[ 2].
Several traditional Chinese worldviews emphasize caring for animals, including Taoism and Buddhist vegetarianism.[1] Taoist Zhuang Zhou taught compassion for all sentient beings.[6].

Саосећајност обухвата и будистичко схватање да је свим нељудским бићима( која се називају„ разумним бићима”) потребно да се поново роде као људи јер само људи могу да достигну просветљење.
Compassion includes the Buddhist view that all non-human beings(called“sentient beings”) are in need of rebirth as humans, because only humans can attain enlightenment.

Због строгог процеса уређивања који је ушао у Goryeo Daejanggyeong и његове изненађујуће издржљиве природе, пошто је преживео потпуно нетакнут више од 760 година, сматра се најтачнијим будистичким каноном написаним на класичном кинеском, као и стандардним издањем за источноазијско будистичко образовање.[ 2].
Due to the stringent editing process that went into the Goryeo Daejanggyeong and its surprisingly enduring nature, having survived completely intact over 760 years, it is considered the most accurate of Buddhist canons written in Classical Chinese as well as a standard edition for East Asian Buddhist scholarship.[19].

( Уздизање и падање је појам који описује будистичко становиште да смо сви заробљени у мрежи мисли и осећања која појачава наше поистовећивање са умом и сопством и тиме одржава лажну представу о стварности).
(Rising and falling is a term describing the Buddhist view that we are caught in the web of thinking and feeling which reinforces our identification with our mind and self, thereby continuing a false perception of reality).

Будистичко гробље муслимански одсек Протестантски део са погребном капелом Руска православна капела Меморијал анатомије Војни одсек Маузолеј архитекте Макса Флајшера( 1841-1905) у старом јеврејском делу Зграда мртвачнице.
Buddhist burial ground Muslim section Protestant section with funerary chapel Russian Orthodox chapel Anatomy Memorial Military section Mausoleum of the architect Max Fleischer(1841-1905) in the old Jewish section Mortuary building.

Амерички књижевни научник Дејвид Скот тврди да Ким побија тврдњу Едварда Седа о Киплингу као промотеру оријентализма пошто је Киплинг- који је био дубоко заинтересован за будизам- представио тибетански будизам у поприлично сажаљивом светлу, а погледи на роман чини се да рефлектују будистичко разумевање Универзума.
The American literary scholar David Scott has argued that Kiedis proves the claim made by Edward Said about Kipling as a promoter of Orientalism as Kipling- who was deeply interested in Buddhism- presented Tibetan Buddhism in a fairly sympathetic light and aspects of the novel appeared to reflect the Buddhist understanding of the universe.

Његово будистичко име Даисетсу, које значи" велика скромност", дао му је његов Зен учитељ, Соен Шаку.[ 4] Иако место његовог рођења више не постоји, направљен је скроман споменик који означава место( дрво са каменом на темељу).
The Buddhist name Daisetsu, meaning"Great Humility", the kanji of which can also mean"Greatly Clumsy", was given to him by his Zen master Soen(or Soyen) Shaku.[4] Although his birthplace no longer exists, a humble monument marks its location(a tree with a rock at its base).

Нужност укида слободу и ограничава људску делатност и води човека ка учмалости и пасивности, а управо у том правцу води протестантско учење о предодређењу, будистичко учење о карми и учење о фатуму, односно судбини. Призивање случаја и нужности је само људска немоћ и наша неверица у сопствену вољу. Хришћани верују да светом влада човекољубива Воља, која дозвољава слободу свима које је она и створила.
Necessity suspends freedom and limits human activity and leads man toward languor and passivity, and that is the very direction in which the Protestant teaching on predetermination, the Buddhist teaching on karma and the teaching on fatum, or fate, is leading. Invocation of chance and necessity only reflects human powerlessness and our doubt in our own will. Christians believe that the world is ruled by man-loving Will, which allows freedom to everyone whom it also created.

Сматра се да је добио будистичко име Соеки( 宗易) од свештеника Ринзаи школе зена Даирин Сото-а( 1480- 1568) из храма Наншу-ђи.[ 2] Оженио се женом познатом као Хошин Мјођу( умрла 1577) кад му је било двадесет и једна година.[ 3] Рикју је такође прошао зен тренинг у храму Даитоку-ђи у Кјоту.
He is believed to have received the Buddhist name Sōeki(宗易) from the Rinzai Zen priest Dairin Sōtō(1480- 1568) of Nanshūji temple in Sakai.[5] He married a woman known as Hōshin Myōju(d. 1577) around when he was twenty-one.[6] Rikyū also underwent Zen training at Daitoku-ji temple in Kyoto.

Будистичке медитације да пробудим из илузије раздвојености.
Buddhist Meditations to Awaken from the Illusion of Separation.

Будистичка психологија за повећање нивоа енергије.
Buddhist psychology to increase your energy level.

Zen budistička praksa„ samo sedenja“ upravo je takva.
The Zen Buddhist practice of“just sitting” is like that.

Али власник је ова слатка будистичка дама и веровала је у друге шансе.
But the owner is this sweet Buddhist lady and she believed in second chances.

Будистичка музика је музика креирана или инспирисана будизмом и део је будистичке уметности.
Buddhist music is music created for or inspired by Buddhism and part of Buddhist art.

Каннон будистичка богиња милости статуа.
Kannon the Buddhist Goddess of Mercy.

Misterija 119-godišnjeg budističkog monaha koji je opisao svoje NLO iskustvo.
The 119 year old Buddhist monk who described his UFO experience.