Sta znaci na Engleskom БУДУЋОЈ КАРИЈЕРИ - prevod na Енглеском

• future career
• future careers

Примери коришћења Будућој каријери на Српском и њихови преводи на Енглески

Боље размислите о вашој будућој каријери.
Think about your future career.

Да ли сањате о будућој каријери у веб и мултимедијалне технологије?
Are you dreaming about a future career within web and multimedia technology?

Направи први корак ка својој будућој каријери!
Take the first step towards your future career!

Да ли се виђате у будућој каријери као епидемиолог и клинички истраживач?
Do you see yourself in a future career as an epidemiologist and clinical researcher?

Ова врста предавања подучава важне вештине које могу бити корисне у будућој каријери.
This kind of class teaches important skills that might be valuable in a future career.

Поред тога, ће развити вештине да предвиди, анализу и решавање проблема који могу настати у вашој будућој каријери: правној пракси међународног пословања.
In addition, you will develop skills to anticipate, analyze and address problems that may arise in your future career: the legal practice of international business.

Неки Летњи курсеви користи студентима додатна знања која ће им помоћи у будућој каријери.
Some summer courses benefit students with additional knowledge that will assist them in a future career.

Квалификација Мастер' с Препаратион је најбоља припрема за успех на изабраном постдипломском степену и у вашој будућој каријери- то вам омогућава да се укључите и ослободите.
The NCUK Master's Preparation qualification is the best preparation for success on your chosen postgraduate degree and in your future career- it ensures you Get In and Get On.

Овакав степен може помоћи ученицима да науче како постати флексибилни и прилагодљиви у њиховој будућој каријери.
This type of degree can help students learn how to become flexible and adaptable in their future careers.

Када тек започнете са трговином и размишљате о својој будућој каријери у трговању( наравно, уз ламборгхини и гомилу фото-модела), вероватно замишљате слику успешног трговца.
When you start to trade and think about your future career in trading(of course with a Lamborghini and a bunch of photo models), you probably have an image of a successful trader.

Ви ћете постати потпуно квалификован и добро припремљена да се прилагоди различитим захтевима ћете сусрести у својој будућој каријери.
You will become fully qualified and well prepared to adjust to the various requirements you will encounter in your future career.

Кандидат за припрему пред мајстора( ПМП) је најбоља припрема за успех на изабраном постдипломском степену и у својој будућој каријери- то вам омогућава да се укључите и да се укључите.
The Master's Preparation qualification is the best preparation for success on your chosen postgraduate degree and in your future career- it ensures you Get In and Get On.

Наше јединствене основне вриједности пружају изазовну и иновативну културу учења која припрема наше студенте за успјех у њиховој будућој каријери.
Our unique core values provide a challenging and innovative learning culture that prepares our students for success in their future careers.

Наш програм ће вам пружити потребне алате за успјех у вашој будућој каријери пружањем интелектуалног и практичног ангажмана кроз стажирање, учешће на конференцијама, путовања и истраживачке могућности.
Our program will provide you with the tools necessary to succeed in your future career by providing intellectual and practical engagement through internships, participation in conferences, travel, and research opportunities.

Ал-Баирак ангажује средњошколце у научним активностима које побољшава своје вештине, мотивацију и интерес и води их у будућој каријери.
AL-Bairaq engages high school students in scientific activities which enhances their skills, motivation, and interest and guide them in their future career.

Студенти су вођени ка својој будућој каријери у сектору дизајна индустријског, пошто је научио да уграде креативност у своје дизајна, као и стицање решавање проблема и аналитичко-размишљања вештине за радно место…[-].
Students are guided towards their future career in the industrial design sector, having learned to incorporate creativity into their designs, as well as acquiring problem-solving and analytical-thinking skills for the workplace.

Он интегрише дисциплине рачуноводства, бизниса, менаџмента, исламских вриједности и предузетништва које оспособљавају студенте за стицање потребних вјештина у њиховој будућој каријери.
It integrates disciplines of accounting, business, management, Islamic values and entrepreneurship which equip the students with necessary skills in their future career.

У овом курсу, потребно је да прилику да гледају на оно што раздваја добре менаџере из лоших менаџера и како да стекну вештине управљања које ће вас добро служити у својој будућој каријери.
In this course, you have to chance to look at what separates good managers from bad managers and how you can acquire management skills that will serve you well in your future career.

Верујемо да наставе прогресивно класичне методе и технике су примарни за вас онда бити у стању да га применити на било коју врсту кухиње и прилагоде га на будућој каријери.
We believe that it is essential to teach classical methods and techniques progressively; so that once you complete your diploma you will be able to apply your knowledge to any type of cuisine and adapt it to your future career.

Кроз не-секвенцијалну структуру, која омогућава студентима да изаберу из читавог спектра језгре и изборних предмета, студентима даје могућност избора у вези са њиховом професионалном специјализацијом која им најбоље може да служи у њиховој будућој каријери.
Through a non-sequential structure, which allows students to select from a range of core and elective subjects, it gives students choice regarding their professional specialisation that can best serve them in their future careers.

Ово је интензиван, али забавно испуњен увод у стварност рада на филму и телевизији и пружа студентима основе које им је потребно да креативно почну радити на властитим филмовима и доносити информисане одлуке о даљој обуци или будућој каријери…[-].
This is an intensive but fun-filled introduction to the realities of working in film and TV and provides students with the grounding they need to start working creatively on their own films and making informed decisions about further training or a future career.

Уколико сматрате да разбијање кода живота и авантуристички путовања у најситније ћелије узрок талас радозналости да журимо кроз мозак, пратите линкове испод да открије више о могућностима које долазе са овим знањем и сматрају ове области проучавања за будућој каријери.
If you feel that breaking the code of life and adventurous trips into the tiniest cells cause a wave of curiosity to rush through your brain, follow the links below to discover more about the opportunities that come with this knowledge and consider a Master in Life Sciences for your future career.

Можда сте градили своју будућу каријеру, чак ни да је схватите.
You may be building your future career without even realizing it.

Направите своју будућу каријеру у рачуноводственом броју.
Make your future career in accounting count.

То омогућава студентима да остваре контакте корисно за њихову будућу каријеру.
It allows students to make contacts beneficial for their future careers.

Направи корак ка вашем будућем каријеру у медијима данас!
Make the step towards your future career with a Master in Media, today!

Лондон Метрополитан Университи( ЛМУ) припрема ученике за њихове будуће каријере.
London Metropolitan University(LMU) prepares students for their future careers.

Направи корак ка вашем будућем каријеру у моди одмах!
Make the step towards your future career in fashion right away!

Штавише, они имају шансу да изгради мрежа за њихову будућу каријеру.
Moreover, they have the chance to build a network for their future careers.

Овај најсавременији програм припрема вас за будућу каријеру у пословању на међународном нивоу.
This cutting-edge program prepares you for a future career in business at an international level.