Sta znaci na Engleskom БУДУ СПРЕМНИ - prevod na Енглеском

• they are ready
• be prepared
• they're ready
• are ripe
• be willing

Примери коришћења Буду спремни на Српском и њихови преводи на Енглески

Чим људи буду спремни, полазимо.
Once these men are ready, we march.

Лепљење долази на ред кад сви делови буду спремни.
They ship an order when all pieces are ready.

Када људи буду спремни, појавиће се прави лидер.
When the people are ready the leader will appear.

Боље је чекати да он или она буду спремни за ово.
You just have to see to it that he or she is ready.

Тако сам узбуђена да их поделим са вама кад буду спремни.
I'm excited to share them as they are ready.

Буду спремни да решавају проблеме, комуницирају и раде у тиму.
Be ready to solve problems, communicate and work in a team.

Тако сам узбуђена да их поделим са вама кад буду спремни.
I'm so excited to share it with you once it's ready.

Након што буду спремни, морају бити везани лепком.
After they are ready, they must be bonded with glue.

Тако сам узбуђена да их поделим са вама кад буду спремни.
I am super excited to share it with you when it's ready.

А када буду спремни да се кандидују, чини све да им осигура победу.
And when they're ready to run, he does whatever it takes to assure their victory.

Тако сам узбуђена да их поделим са вама кад буду спремни.
I am super excited to share them with you when they are ready!

Кад достигну величину одраслих и буду спремни да се паре, младунци постају самостални.
When they reach adult size and are ready to mate, the kits become independent.

Затим кувати поврће да се ослони на води или чорбу докле год буду спремни.
Then cook vegetables to lean on the water or broth so long as they are ready.

Чим буду спремни за разговор, радо ћемо развијати наше односе", рекао је Путин.
As soon as they are ready to talk, we will happily develop our relations,” said Putin.

Студенти могу започети у било које време и полагати завршни испит када буду спремни.
Students can start at any time, and take the final exam when they are ready.

Стекну неопходна знања за даље образовање и буду спремни за живот у савременом друштву.
Acquire necessary knowledge for further education and be prepared for life in the modern society.

Кад једном буду спремни да поново разговарају о томе, морате размислити о њиховим осећањима у вези с тим.
Once they're ready to talk about it again, you need to consider their feelings on the matter.

Наш циљ, као и увек, је да се постарамо да сви буду спремни за науку првог дана", рекао је он.
Our goal, as always, is to make sure that everybody is ready to do science on day one," he said.

Када буду спремни за куповину, могу да одлуче да купе онлајн, у оближњој продавници, а сада и директно на Google-у.
When they're ready to buy, they can choose to purchase online, in a nearby store and now directly on Google.

Москва је спремна да разговара о безбедносним питањима у региону Балтика, чим партнери буду спремни на….
Russia is ready to discuss security in the Baltic region as soon as its partners are ready for the dialog.

Када буду спремни за жетву за 4-8 месеци, једноставно одсечете стабљику изнад земље и однесете је унутра.
When they are ready to harvest in 4-8 months, you simply cut the stalk just above the ground and take it inside.

Али, важно је да инвеститори разумеју ризике и буду спремни за волатилност када стављају новац у таблете.
But it's important for investors to understand the risks and be prepared for volatility when putting money into tablets.

Пошаљите недељни текст или е-пошту како бисте убедили дете које волите и биће тамо када буду спремни да комуницирају.
Send a weekly text or email to reassure the child you love them and will be there when they are ready to communicate.

Дакле, сви женски јастози, када буду спремни за парење, ће се усредсредити на врата доминантног мушког човека у њиховом региону.
So all the female lobsters, when they are ready to mate, will go line up at the door of the dominate male in their region.

Сисари, укључујући и људе, морају да негују своје младе пре него што буду спремни да напусте гнездо и да се сами брину.
Mammals, including humans, need to nurture their young for a time before they are ready to leave the‘nest' and fend for themselves.

Сви путници треба да буду спремни за могућу граничну контролу и праћење имиграције на унутрашњим границама.
The only change is that all passengers should be prepared for possible border controls and immigration monitoring at the internal borders.

Даме воле да замишљају и стварају емоционални осећај дуго пре него што буду спремни да постану интимне- тако да желите флертовати с њом испод површине.
Ladies like to imagine and build up an emotional feeling long before they're ready to become intimate- so you want to flirt with her underneath the surface.

У Упозорењу се додаје да пилоти буду спремни за специфичне аларме( НОТАМ- обавештења која се тичу летачких ризика и препрека које могу настати).
The alert warns pilots to be ready for specific NOTAMs(Notices to Airmen), concerning flight risks and obstacles that may arise.

Могући време за освету у ходнику, јефтини биљке са светлим цветовима и третирати их као обичне букве Тами, то је да буду спремни да га баци.
Possible time for revenge in the hallway, cheap plants with bright flowers and treat them as ordinary beech Tami, that is to be ready to throw it away.

Ако ваши наследници не буду спремни или они нису сигурни у поступке, можда неће моћи да доставе одговарајућим властима тачне информације и документацију.
Should your inheritors not be prepared or they are to be unsure of the procedures they may not be able to provide to the relevant authorities the correct information and documentation required.