Sta znaci na Engleskom БУДНОСТИ - prevod na Енглеском

• wakefulness
• alertness
• waking
• vigilance
• watchfulness
• wake
• being awake

Примери коришћења Будности на Српском и њихови преводи на Енглески

Све је пуно будности.
Everything is full of alertness.

У периодима будности, беба је прилично активна.
In periods of wakefulness, the baby is quite active.

Поштовање сна и будности.
Respect for sleep and wakefulness.

Одржавање менталне будности да реагује на услугу лопти.
Maintaining mental alertness to react to the ball service.

Запамтите циклусе спавања/ будности ваше бебе.
It is important to know your baby's sleep/wake cycle.

Детаљније информације о ритму сна и будности.
More detailed information on sleep rhythm and wakefulness.

Сваки сат за 12 сати будности у 21 дан.
I every hour for 12 hours of wakefulness for 21 days.

Миоклоније се могу јавити у стању сна и будности.
Myoclonias can occur in a state of dream and wakefulness.

То је због биоритма, сати будности и одмора.
This is due to biorhythms, hours of wakefulness and rest.

Сада није тешко пратити фазе његовог сна и будности.
Now it is not difficult to track the phases of his sleep and wakefulness.

У ствари, чак и дан будности утиче на неприпремљени организам.
In fact, even a day of wakefulness will affect the unprepared organism.

Појављују се нежељене успомене, и током будности иу сну.
Unsolicited memories emerge, both during wakefulness and in sleep.

Сан, тешкоће са будности и поспаности током дана. И сав народ.
Sleep, difficulties with waking and daytime sleepiness. And all the people.

Да ли су подесиви да промените угао одредаба сна/ будности.
Are adjustable to change the angle of the provisions of sleep/ wakefulness.

Повећани периоди будности и активности могу изазвати претерано узбуђење.
Increasing periods of wakefulness and activity can cause overexcitement.

Дан вашег дјетета треба почети да се поклапа са распоредом спавања/ будности.
Your child's day should start to coincide with your sleep/wake schedule.

Нормализација сна/ будности и формирање начина храњења бебе.
Normalization of sleep/ wakefulness and the formation of the mode of feeding the baby.

За овај период, дете је већ успоставило режим спавања и будности.
For this period the child has already established a regime of sleep and wakefulness.

Посебна улога припада таламусу у процесу будности и регулације сна.
A special role belongs to the thalamus in the process of wakefulness and sleep regulation.

Ако се помера наш ритам сна и будности, можемо га подесити правилном исхраном.
If our rhythm of sleep and wakefulness moves, we can adjust it with the right diet.

Захваљујући кратком полу-животу СРКСНУМКС, ефект будности био би краткотрајан.
Thanks to the short SR9009 half-life, the wakefulness effect would be short-lived.

Не инсистирајте на будности, само тело које расте диктира услове развоја.
Do not insist on wakefulness, the growing body itself dictates the conditions of development.

Можда неки виде падрон као средство будности државе, на начин' великог брата'.
Perhaps some view the padrón as a means of vigilance by the state, in‘big-brother' fashion.

Током будности, беба покушава да контролише контракције мишића, али не успева увек.
During wakefulness, the baby tries to control muscle contractions, but it does not always succeed.

Не можете потрошити сваки тренутак будности сањајући о томе да сте милионер, рекао је Хоган.
You can't spend every waking moment dreaming about being a millionaire, Hogan said.

Уздржавање не води само до тога, него и до осећања лакоће, будности, слободе и радости.
Abstinence leads, not merely-to this, but also to a sense of lightness, wakefulness, freedom and joy.

И зависно од расположења, будности или претходног искуства, ви ћете другачије гледати на бол.
And depending on your mood, alertness or previous experience, you will view pain differently.

Пружа аминокиселину познат као тирозина, који је повезан са концентрацијом и будности.
They provide an essential amino acid known as tyrosine, which is linked to concentration and alertness.

Само захваљујући будности стражара који су видели подвалу, краљ Милан Обреновић се спасао.
Only thanks to the watchfulness of the guards who saw the basement, King Milan Obrenovic was saved.

Дакле, пол је спонтана ерупцијасеме које се јавља не само у сну, већ иу току будности.
So, the pole is a spontaneous eruptiona seed that occurs not only in sleep, but also during wakefulness.