Sta znaci na Engleskom БУНТОВНИЦИ - prevod na Енглеском

• rebels
• rebellious
• rebel

Примери коришћења Бунтовници на Српском и њихови преводи на Енглески

Бунтовници опседају дворац.
The rebels besieged the palace.

Тинејџери су највећи бунтовници.
Teenagers are great rebels.

Бунтовници су с почетка имали велике успехе.
At first, the rebels had great success.

Тамо, где нема истине, бунтовници ће да царују.
Where there is no truth, the rebellious will reigns.

Бунтовници су с почетка имали велике успехе.
The rebels were very successful to begin with.

Они су порочни и бунтовници, али на крају ће постати послушни.
One rebels, but in the end is obedient.

И сви у Гринвич Вилиџу су били помало бунтовници.
And everybody in Greenwich Village was a bit of a rebel.

Тако су свесно постали бунтовници и противници Јехове Бога.
Thus they knowingly chose to become rebels, opponents of Jehovah God.

Радници Француске и Немачке постали су бунтовници.
The workmen of France and Germany had become rebellious.

Бунтовници из групе“ XXL” с новом изложбом 20 година касније.
XXL Crew of rebel artists present new exhibition after 20-year pause.

Н/ Њ Особе чије име почиње овим словима рођени су бунтовници.
N People whose name starts with this letter are born rebels.

Његове очи мотре на народе, бунтовници да се не уздигну у себи.
His eyes behold the nations; let not the rebellious exalt themselves.

Бунтовници је четврти, али први студијски албум на енглеском, мексичке групе RBD.
Rebels is the fourth and first English-language album by Mexican pop group RBD.

Човек је створен као бунтовник, а зар бунтовници могу бити срећни?
Man was made a rebel; can rebels be happy?…?

Зар не мислите да је то разлог што се деца губе и што људи постају бунтовници?
Don't you believe that this is the reason why children go astray and people rebel?

Човек је био створен као бунтовник, а зар бунтовници могу бити срећни?
Man is born a rebel, and can rebels be ever happy?…?

Зар не мислите да је то разлог што се деца губе и што људи постају бунтовници?
Don't you believe that this is the rea son why children go astray and people rebel?

Бунтовници ће рећи:„ Правила постоје да би се кршила“, а посебно она која се намећу.
The rebels would say:“Rules are there to be broken,” especially the imposed ones.

Зар не мислите да је то разлог што се деца губе и што људи постају бунтовници?
Don't you think that this is the reason why the children get lost, why the men rebel?

Човек је створен као бунтовник, а зар бунтовници могу бити срећни?“( Достојевски).
Man was created a rebel; and how can rebels be happy?”Dostoevsky.

Говори им моје речи, без обзира да ли ће слушати или неће, јер су бунтовници.+.
You must speak my words to them, whether they listen or fail to listen, for they are rebellious….

Он влада веком силом Својом, очи Његове гледају на народе: бунтовници, нека се не узносе у себи.
He rules by his might forever; his eyes watch the nations; rebels may not exalt themselves.

Говори им моје речи, без обзира да ли ће слушати или неће, јер су бунтовници.+.
You must speak my words to them, whether they listen or fail to listen, for they“are rebellious.”-Ezekiel 2:7.

Шпигл: А опет под вашим вођством, лабуристички бунтовници су повремено прилично оштро санкционисани.
DER SPIEGEL: Yet under your leadership, Labour rebels have occasionally been sanctioned quite harshly.

Родитељи су примарни узорни модели и ауторитети у сваком детету, иако су они бунтовници.
Parents are the primary role models and authority figures in any child's life, however rebellious they seem to be.

Који својом силом влада довека; његове очи мотре на народе, бунтовници да се не уздигну у себи.
Who rules by his might forever, whose eyes keep watch on the nations--let not the rebellious exalt themselves.

Па и ти си судио о људима сувише високо, јер, наравно, они су робови, макар што су створени као бунтовници.
Thou judgest of men too highly here, again, for though rebels they be, they are born slaves and nothing more.

Али досетиће се најзад, глупа деца, да иако су бунтовници- немоћни су бунтовници, који не могу да издрже сопствену буну.
But they will see at last, the foolish children, that, though they are rebels, they are impotent rebels, unable to keep up their own rebellion.

Такође ће се уверити да никада не могу бити ни слободни, зато што су немоћни, порочни, ништавни и бунтовници.
They will also be convinced they are forever incapable of being free because they are feeble, depraved, nonentities and rebels.

Али ће се досетити, најзад, та глупа деца, да, премда су они бунтовници, ипак су и немоћни бунтовници, који ни своју сопствену побуну не могу да издрже.
But they will see at last, the foolish children, that, though they are rebels, they are impotent rebels, unable to keep up their own rebellion.