Sta znaci na Engleskom SE POBUNITI - prevod na Енглеском

• rebel
• revolt
• rise

Примери коришћења Se pobuniti на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebamo se pobuniti.
Mm. We should revolt.

Želim se pobuniti protiv tebe, protiv svega protiv Boga, ali bojim se..
I want to rebel against you, against everything against God, but I'm afraid.

Deca će se pobuniti.
The child will rebel.

Vaga će se pobuniti jedino kada se nađe u nepravednoj situaciji.
Libra will only rebel when it finds itself in an unfair situation.

Deca će se pobuniti.
My kids would revolt.

Konačno, ne možemo da budemo sigurni zašto je Bog stvorio Sotonu znajući da će se pobuniti.
Ultimately, we cannot know for sure why God created Satan, knowing he would rebel.

Narod ce se pobuniti.
The people will rise.

Mogli biste da živite na Mekdonaldsu i milkšejkovima, ali vaše telo će se pobuniti protiv toga.
And so you could live on McDonald's and milkshakes, but your body will rebel against that. We have appetites.

Deca će se pobuniti.
The kids would revolt.

Dok neka deca prirodno uživaju u školi i izvršenju domaćih zadataka na vreme, dosta njih će se pobuniti.
While some children are natural overachievers who enjoy school and relish in homework time, many children will rebel.

Satrapije ce se pobuniti.
Satrapies will revolt.

Što se tiče drugog dela pitanja:„ Zašto je Bog stvorio Sotonu pre vremena nego što će se pobuniti?".
Moving on to the second part of the question,“Why did God create Satan knowing ahead of time he was going to rebel?”.

Možemo se pobuniti i reći ne.
We could rebel, and say“no.”.

Vaše biće će se pobuniti.
Your being will revolt.

Možemo se pobuniti i reći" Ne!".
We can rebel and say“No!”.

Ako pokušate nešto prisilno da im gurate od nos, 9 od 10 ljudi će se pobuniti protiv Vaših oglasa i ponuda.
If you try to push something their way, 9 out 10 people will rebel against your ads, CTAs and proposals.

Narod ce se pobuniti protiv vas.
The people will rise against you.

U pokušaju da shvatimo zašto je Bog stvorio Sotonu, znajući da će se pobuniti, trebalo bi da sledimo sledeće činjenice.
In trying to understand why God created Satan, knowing he would rebel, we should also consider the following facts.

Mi ćemo se pobuniti, što nije u redu?
We will revolt What's wrong?

Kao što je Bog stvorio čoveka, a čovek se pobunio protiv tvorca, tako će on stvoriti mašine i mašine će se pobuniti protiv ljudi.
Just as God created man, and man rebelled against his creator, so will man create machines and the machines will rebel against people.

Želiš se pobuniti protiv znanja.
You wanna rebel against knowledge.

Kako je Bog stvorio čoveka koji se pobunio protiv svog stvoritelja, tako on pravi mašine koje će se pobuniti protiv njega.
Just as God created man, and man rebelled against his creator, so will man create machines and the machines will rebel against people.

Ako nisu, da li ćemo se pobuniti protiv njih?
If we don't do it, they will revolt against us?

Ako ste svesni, možete se pobuniti i reći:" Sad je dosta!".
With awareness, you can rebel and say:“This is enough!”.

Ljudi u ovoj zemlji će se pobuniti“, izjavio je on za SETimes.
People in this country will revolt," he told SETimes.

Dok ne postanu svesni, neće se nikad pobuniti, a dok se ne pobune, neće moći da postanu svesni."-" 1984" Orvel i njegova vizija sveta kojim vlada" Veliki brat"….
Until they became conscious they will never rebel, and until after they have rebelled they cannot become conscious.”- George Orwell, 1984.

Lepo je rekao Orvel“ Dok ne postanu svesni, neće se nikad pobuniti, a dok se ne pobune, neće moći da postanu svesni”.
Orwell sums up that“until they become conscious they will never rebel, and until after they have rebelled they cannot become conscious.”.

Tako da, odgovor na prvo pitanje je:„ Da, Bog je znao da će se Sotona pobuniti".
Therefore, the answer to the first question is“yes, God knew that Satan would rebel.”.

Ako je Bog znao da će se Sotona pobuniti i izaći sa Neba, on ga je Uprkos tome stvorio, što bi značilo da je Sotonin pad deo Božijeg suverenog plana od samog početka.
If God knew that Satan would rebel and fall from heaven and that Adam and Eve would sin, yet He created them anyway, it must mean that the fall of mankind was part of God's sovereign plan from the beginning.