Sta znaci na Engleskom УСТАНАК - prevod na Енглеском

• uprising
• rebellion
• revolt
• insurrection
• rising
• insurgency
• uprisings

Примери коришћења Устанак на Српском и њихови преводи на Енглески

Варшавски устанак.
The Warsaw Uprising.

Устанак је трајао око 12 недеља.
The uprising lasted about 12 weeks.

Први српски устанак.
First Serbian Uprising.

Устанак од 10 августа 1792 године.
The Insurrection of 10 August 1792.

Први српски устанак.
The First Serbian Uprising.

Трећи јеврејско-римск Трећи јеврејски устанак.
The Third Jewish Revolt.

У Иркутску је устанак.
There's a rebellion in Irkutsk.

Је Децембарски устанак децемба р 1825.
The Decembrist Revolt December 1825.

У Њујорку 1712 је представљала устанак.
The New York Slave Revolt of 1712.

Боксерски устанак 1899- ослабио.
Anti-foreign Boxer Rebellion of 1899- 1901.

Сорта устанак избио у другачији тон.
A variety uprising breaks out in different tone.

Устанак у Јемену, атентат на председника.
Uprising in Yemen, assassination of the president.

Још један устанак ће да спасе Русију.".
Another insurrection will save Russia.".

Традиционализам је устанак против Модерне.
Traditionalism is an insurrection against Modernity.

Још један устанак ће да упропасти Русију.".
Another insurrection will ruin Russia.".

Устанак 18. јула изненадио је Мануела у Бургосу.
The 18th July uprising surprised Manuel in Burgos.

Мађарски устанак 1965: узроци, резултати.
Hungarian uprising in 1965: causes, results.

Устанак имама Шамила против руске окупације Кавказа.
Imam Shamil's rebellion in Russian-occupied Caucasus.

Варшавски устанак почео је 1. августа 1944. године.
The Warsaw rising began on 1 August 1944.

Устанак је трајао од 21. фебруара до 25. марта 1917.
The rebellion lasted from 21 February to 25 March 1917.

Варшавски устанак почео је 1. августа 1944. године.
The Warsaw Uprising started on August 1, 1944.

Погледајте на албански устанак 2001. године у Македонији….
Map of the 2001 ethnic Albanian insurgency in Macedonia.

Варшавски устанак почео је 1. августа 1944. године.
The Warsaw Uprising began on August 1st of 1944.

Године 66. избија Први јеврејски устанак против Римљана.
In 66 AD the first Jewish revolt broke out against the Romans.

Овај устанак је претходио Другом српском устанку.
This Uprising preceded the Second Serbian Uprising..

Буса је предводио највећи устанак робова у историји Барбадоса.
Bussa led the largest slave rebellion in Barbadian history.

Устанак је био бруталан, јер су обе стране починиле ратне злочине.
The uprising was brutal, with both sides committing war crimes.

У једном моменту Tроцки је рекао, Покушавамо да избегнемо устанак.
At the point Trotsky said,'We are trying to avoid insurrection.

Устанак и турски одговор однели су више од 40. 000 живота.
The rebellion and the Turkish response to it went on to claim more than 40,000 lives.

Године 1875. године букнуо је устанак у Херцеговини против турске власти.
In 1875 there was a rising in Bosnia and Herzegovina against Turkish rule.