Sta znaci na Srpskom INSURGENCY - prevod na Српском

• побуну
• pobunjenika
• устанак
• побуне
• pobune
• pobunjenici
• превратнички покрет
• побуњеничке

Примери коришћења Insurgency на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's insurgency.
Ovo je pobuna.

Insurgency in the North Caucasus.
Побуна на Северном Кавказу.

Communist insurgency.
Комунистичка побуна.

The insurgency has crossed the line.
Pobuna je prešla liniju.

Because our hosts are tired of the insurgency.
Јер су наши домаћини уморни од побуне.

Communist insurgency in Sarawak·.
Комунистичка побуна у Сараваку.

There's only room for one scrappy insurgency.
Ima mjesta samo za jednoga sklepan pobuna.

The insurgency… always leaving us presents.
Pobunjenici… Uvek su nam ostavljali poklone.

Map of the 2001 ethnic Albanian insurgency in Macedonia.
Погледајте на албански устанак 2001. године у Македонији….

The insurgency will not win in Afghanistan.”.
Pobunjenici neće pobediti u Avganistanu.”.

Your drones are dropping like flies. Your insurgency is a failure.
Tvoji dronovi padaju kao muve, tvoja pobuna je neuspeh.

The insurgency led to the Kosovo War in February 1998.[1][2][3].
Побуна је довела до рата на Косову у фебруару 1998. године.[ 1][ 2][ 3].

Pakistan says it has quelled the insurgency, but violence has continued.
Пакистанска влада тврди да су угушили побуну али насиље се наставља.

Our insurgency has been striking back against the Cylons whenever and wherever possible.
Naši pobunjenici udaraju na cylonce kad i gdje mogu.

Every couple of months it switches between government and insurgency hands.
Svakih par meseci prelazi iz ruke u ruku izmedju vlade i pobunjenika.

The insurgency continued intermittently until a ceasefire agreement was reached in 2010.
Побуна је настављена све док није потписано примирје 2010. године.

Hold off the entire US Navy on one side and fight an insurgency on the other?
Držati Mornaricu na jednoj, i boriti se protiv pobune na drugoj strani?

Emergence of significant insurgency, rise of al-Qaeda in Iraq, severe sectarian violence.
Појава значајне побуне, успон Ал Каиде у Ираку, тешко секташко насиље.

Angolan nationalists, including communists, begin an insurgency against Portuguese rule.
Анголски националисти, укључујући и комунисте, започињу побуну против португалске владавине.

In August 1990, an insurgency known as the Log Revolution took place in Croatia.
У августу 1990. године, побуна позната као Балван револуција почела је у Хрватској.

Pakistan's government claims it has quelled the insurgency, but violence has continued.
Пакистанска влада тврди да су угушили побуну али насиље се наставља.

The question then becomes whether Gadhafi's forces move into opposition and insurgency.
Онда настаје питање да ли ће Гадафијеве снаге кренути у опозицију и у покрет отпора.

That is, head up Special Task Force, infiltrate the insurgency, and bring us their leader.
Специјални одред који се убаци у покрет отпора, и доведе нам вођу.

Putin suppressed the Chechen insurgency although sporadic violence still occurs throughout the Northern Caucasus.
Путин је угушио побуну Чечена, иако се дешава спорадично насиље широм северног Кавказа.

Charles hoped for a warm welcome from these clans to start an insurgency by Jacobites throughout Britain.
Чарлс се надао топлом дочеку од тих кланова, како би започео јакобитски устанак широм Британије.

The US sponsored Al Qaeda insurgency in Syria launched in March 2011 was to trigger regime change and the downfall of the government of Bashar al Assad.
Спонзорисана од САД, Ал Каида је покренула побуну у Сирији у марту 2011, с циљем да покрене промену режима и пад владе Башара Ал Асада.

Shortly after their fall from power, the Taliban began an insurgency to regain control of Afghanistan.
Убрзо након њиховог пада са власти, Талибани су започели побуну да би повратили контролу над Авганистаном.

During the 2001 Albanian insurgency some Macedonian military police, stationed in the village of Tanuše, damaged the village mosque to prevent its possible use by NLA guerrillas.
Током албанске побуне 2001. године, неки припадници македонске војне полиције, стационирани у селу Тануше, оштетили су сеоску џамију како би спречили њену могућу употребу од стране ослободилачке националне армије.

Troops remain in Iraq to combat the insurgency that formed after Hussein's defeat.
Трупе остати у Ираку за сузбијање побуне која је формирана после пораза Хусеина.

Failure to gain the initiative and reverse insurgent momentum in the near-term(next 12 months)- while Afghan security capacity matures- risks an outcome where defeating the insurgency is no longer possible.”.
Ako ne preuzmemo inicijativu i ne zaustavimo pobunjenički talas u bliskoj budućnosti( narednih 12 meseci)- dok se bezbednosni kapacitet Avganistana ne stabilizuje- rizikujemo ishod po kojem poraz pobunjenika više neće biti moguć“.