Sta znaci na Engleskom ПОБУНЕ - prevod na Енглеском

• rebellion
• revolt
• uprising
• mutiny
• insurrection
• riot
• insurgency
• of rebelling
• revolts
• rebellions
• riots
• uprisings
• insurrections
• revolting
• insurgencies

Примери коришћења Побуне на Српском и њихови преводи на Енглески

Побуне управник.
The Terran Rebellion.

Добре девојке побуне.
Good Girls Revolt.

Наравно, никакве побуне није било.
Of course, no rebellion was found.

На Монмутове побуне.
The Monmouth Rebellion.

Крај побуне и Ивајлова смртУреди.
End of the rebellion and demise of IvayloEdit.

Угушење оружане побуне.
Call to Armed Rebellion.

Али, наравно, никакве побуне није било.
And yet there was no revolt.

После Зашто нема побуне?
And why not insurrection?

Неуспешне побуне против његове власти;
Mistake of rebelling against his authority.

Да ли ће бити побуне?
Will there be insurrection?

Била је изведена комедија народне побуне.
There was a grass-roots national revolt.

Прваку шкотске побуне против енглеске тираније.
A revolt of Scottish warriors against the English tyrants.

После Зашто нема побуне?
Why isn't there a revolt?

Ова фотографија приказује центар Москве после побуне.
This photo shows central Moscow after the uprising.

Јер је умро за наше побуне.
It is because of our rebellion.

У време студентске побуне 1968.(„ Корачница Црвеног универзитета”).
Columbia University 1968(the student uprising).

Бићете обешени због побуне.
You will hang for mutiny.

Стопа криминала и побуне против Бога достиже свој врхунац.
The rate of crime and rebellion against God reaches its climax.

Опасно клима после побуне.
Harsh climate after revolt.

Дана месеца септембра, 1792… због побуне на броду Његовог Величанства, Баунтију.
On the 15th day of September, 1792 for mutiny on His Majesty's ship, Bounty.

Јер је умро за наше побуне.
Because he died for our rebellion.

Фер Верони, где ми постављамо сцену, од древних Грудге паузе за нове побуне.
In fair Verona, where we lay our scene, From ancient grudge break to new mutiny.

Прича се завршава на барикадама париске јунске побуне из 1832. године.
The story culminates in France's June Rebellion of 1832.

Све што треба да радимо је да чекамо да се смрзну, изгладне и побуне.
All we have to do is wait for them to freeze, starve, and mutiny.

Натпис на слици Стонвол недељу дана после побуне и 2009. године.
Image captionThe Stonewall Inn, a week after the uprising and in 2009.

Вероватно се догодило у борби током побуне.
Probably happened in the struggle during the riot.

Појава значајне побуне, успон Ал Каиде у Ираку, тешко секташко насиље.
Emergence of significant insurgency, rise of al-Qaeda in Iraq, severe sectarian violence.

Претходно Зашто нема побуне?
Why hasn't there been an uprising?

Трупе остати у Ираку за сузбијање побуне која је формирана после пораза Хусеина.
Troops remain in Iraq to combat the insurgency that formed after Hussein's defeat.

Догађаји који су довели до побуне.
Events leading to the revolt.