Sta znaci na Engleskom УСТАНКУ - prevod na Енглеском

• uprising
• insurrection
• rebellion
• revolt

Примери коришћења Устанку на Српском и њихови преводи на Енглески

Априлском устанку.
April Uprising.

Словачком националном устанку.
The Slovak National Uprising.

Био сам у устанку.
I was in the Uprising.

Устанку у борбама на Дрин.
The Uprising in the battles on the Drina.

Варшавском устанку.
The Warsaw Uprising.

Кошћушково м устанку из 1794 године.
The Kościuszko Uprising of 1794.

Првом српском устанку.
The First Serb Uprising.

Учествовао је у Првом и Другом српском устанку.
He participated in the First and Second Serbian Uprising.

Првом српском устанку.
The First Serbian Uprising.

Погинуо је у Варшавском устанку, 22. августа 1944. године.
He died in the Warsaw Uprising on 22 August 1944.

Првом српском устанку.
The First Serbian Insurrection.

Овај устанак је претходио Другом српском устанку.
This Uprising preceded the Second Serbian Uprising.

А о првом српском устанку.
Memoirs of the First Serbian Uprising.

Али при првом победоносном устанку француског пролетаријата….
But at the first victorious uprising of the French proletariat….

Улогасвештенства у Првом и Другом српском устанку 19.
The role of the clergy in the First and Second Serbian uprising 19.

Покушала сам да се прикључим устанку против репрезентационалиста.
I was trying to join the revolt against the representational.

Пет месеци након тога ухапшен је због учешћа у устанку.
Five months later he was imprisoned for his part in the Uprising.

ЈВуО је били активна у устанку против немачких окупатора током 1941.
Chetniks were active in uprising against the German occupiers throughout 1941.

Протић се поново вратио у Србију и учествовао у Другом српском устанку.
Protić returned to Serbia again and took part in the Second Serbian Uprising.

У устанку током 18. века дошло је до даљег пљачкања и разарања.
In the uprising during the 18th century, there was further looting and destruction.

Осим Брђана, остала црногорска племена нису учествовала у устанку.
Save for the Brđani, the Montenegrin tribes did not participate in the uprising.

Придружио се устанку на почетку, 1804. године, и окупио народ у Поморављу и Стигу.
He joined the uprising at the beginning, in 1804, and rallied people in the Morava and Stig regions.

Постоје документи да су пољски официри учествовали у Првом српском устанку( 1804-1813).
There are documents on Polish officers participating in the First Serbian Uprising(1804-1813).

Почетком августа стигли су први извештаји о устанку, односно“ убијању Немаца“.
In early August the first reports about the insurrection, that is, about the killings of Germans were received.

У устанку 23. априла 1945 погинуло је око 2000 логораша, а спасло их се само неколико стотина.
In the uprising on April 23, 1945, about 2000 prisoners were killed, and only a few hundred were saved.

Капајени су учествовали у устанку 1632. године заједно са Олонгастама и Дијагитама. capayanes Capayán.
The capayanes took part in an uprising in 1632 together with the olongastas and other diaguitas.

Подигао га 1848. кнез Александар Карађорђевић у спомен ослободиоцима Београда у Првом српском устанку.
It was erected in 1848 by Knez Aleksandar Karađorđević in memory of the liberators of Belgrade in the First Serbian Insurrection.

У Првом српском устанку је учествовао само последње године( 1813.) у борбама на Дрини.
Sima did only participate in the last year of the Uprising, in the battles on the Drina(1813).

Иако се Роберт Дадли вратио у Холандију у новембру 1586. са другом војском, енглеска војска је још увек имала мало утицаја у устанку.
Although Robert Dudley returned to the Netherlands in November 1586 with another army, the army still had little effect in the rebellion.

Значајан број жена прикључио се устанку 1941, али су након његовог слома многе биле одбачене и препуштене страдању.
A significant number of women joined the uprising in 1941, but soon after it had been crushed, the majority ended up rejected and undefended.