Примери коришћења Uprisings на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Uprisings, rebellion?
Ustanci, pobune?Serbian Church in the Uprisings.
Српска Црква у устанцима.August 6: Royalist uprisings in Toulouse and Bordeaux.
This way of thinking is what started these uprisings.
Ovakvo razmišljanje je i pokrenulo ove ustanke.We have known slave uprisings in the past.
Poznati su nam robovski ustanci u prošlosti.It was founded to crash down protests and uprisings.
You left out uprisings… famine, war, taxes, and plague.
Izostavio si ustanke… glad, rat, poreze, i kugu.Turkey facing hurdles over uprisings in Syria.
Turska se suočava sa preprekama zbog pobune u Siriji.During the uprisings the Serbian army was of the national character.
It survived the Congo wars and several small uprisings since.
Preživela je ratove za Kongo i više manjih ustanaka.When they revolted, their uprisings were drowned in blood.
You know, some people actually argue that there were four uprisings.
Znaš, neki ljudi zapravo tvrde da je bilo cetiri ustanci.To help calm the conflicts and uprisings all around the country.
Kako bi se smirili sukobi i ustanci u celoj zemlji.But the big question is what happens after these mass uprisings?
No pravo pitanje jest što će se dogoditi nakon tih masovnih ustanaka?There have been riots and uprisings and strikes in seven districts.
Došlo je do nereda, ustanaka i štrajkova. U sedam distrikata.It is now fifty years since the student uprisings of 1968.
Ове године навршава се 50 година од студентске побуне из 1968.After several more uprisings, the Saxons suffered definitive defeat in 804.
But many landowners died during serf uprisings against them.
Many of the Arab Spring uprisings were co-ordinated via social media networking.
Mnoge pobune u sklopu Arapskog proleća bile su koordinisane preko društvenih mreža.Economic analysis was done using growth projects made before the uprisings.
Tanks and aviations, butwe were popular uprisings, having light weapons.
Nismo imali tenkove i avijaciju, alimi smo bili narodni ustanak, imali smo lako oružje.That is why the gastronomic myth gained particular popularity during the peasant uprisings.
Због тога је гастрономски мит добио посебну популарност током сељачких устанака.The rebellion started as widespread local uprisings in virtually every region of the province.
Currently they wage war with Portugal,while facing civil uprisings at home.
Тренутно су ратовали са Португалом, доксе суочава цивилне побуне у земљи.Kurdish agitation and uprisings continued under Barzani family leadership for years afterward.
Курдска узнемиреност и устанак настављају су се под вођством породице Барзани годинама касније.Since late 2010,we have seen three kinds of uprisings in the Arab world.
Од последњих месеци 2010.године видели смо три врсте устанака у арапском свету.During the uprisings in northwestern Bulgaria Chiprovtsi monastery sheltered several thousand rebels.
Током устанка у северозападној Бугарској, манастир Чипровци био је склониште за неколико хиљада побуњеника.The events started in Córdoba andwere accompanied by similar uprisings across Latin America.
Догађаји су започели у Кордоби ибили су пропраћени сличним побунама широм Латинске Америке.During the uprisings in north-western Bulgaria, the Chiprovtsi Monastery was housing several thousand rebels.
Током устанка у северозападној Бугарској, манастир Чипровци био је склониште за неколико хиљада побуњеника.But Sun gives public lectures everywhere, raising money, organizing rebels, trafficking arms,plotting uprisings.
Ali Sun drži javna predavanja svuda, skuplja novac, organizuje bune, trguje oružjem,planira ustanke.
