Sta znaci na Engleskom USTANKA - prevod na Енглеском

• uprising
• rising
• rebellion
• revolt
• uprisings
• urprising
• insurrection

Примери коришћења Ustanka на Српском и њихови преводи на Енглески

Pre ustanka.
Before the rising.

Nema nikakvog ustanka!
And there's no rebellion!

I nema ustanka kubanskog naroda.
And there's no uprising in the Cuban people.

Uskršnjeg ustanka.
Easter Rising.

Iza ustanka je ovaj čovek Sundata.
The impetus… behind the rebellion is this man-Ango Sundata.

Poslije ustanka.
After the Rising.

Takođe je učestvovao u gušenju Spartakovog ustanka.
He also participated in Essex's Rebellion.

Nakon varšavskog ustanka 1944. godine.
After the Warsaw uprising in 1944.

Daevongun je rekao da ste tokom ustanka.
Daewongun said that during the uprising.

Da si bio tamo tokom ustanka, onda bi i ti.
If you were there during the rebellion, you too would-.

Pre par godina, odmah po izbijanju ustanka.
Years ago, just after the rising began.

Da, pre ustanka, pre nego… sto sam postao izdajnik.
Aye, before the rebellion, before… I was a traitor.

Prvog srpskog ustanka.
The First Serbian Urprising.

Prije ustanka, Trabi su bili razvijena vrsta.
Before the uprising, the Trabe were known as a highly evolved species.

Umrela je za vreme ustanka.
She died during the Uprising.

Nakon izbijanja ustanka, ja sam se zaljubila u tog momka.
After the outbreak of the uprising I fell in love with this boy.

U stanu, posle ustanka.
At the apartment, afterthe Uprising.

Tokom ustanka i posle rata niko nije koristio svoje prezime.
During the uprising and after the war nobody used their surname.

Kao jedan od vodja ustanka.
One of the leaders of the rebellion.

Vođa ustanka, Karađorđe, živio je u Topoli i odatle vodio ustanak..
The leader of the Uprising, Karagjorgje, was living in Topola and led the uprising from there.

Nema pobunjenika i nema nikakvog ustanka.
There are no rebels and there is no rebellion.

Jedan od preživelih iz ustanka mogao je da brzo pogleda.
One of the survivors From the uprising Got a glimpse.

Ne, probijao sam se do Varšave, do Ustanka.
No. I fought my way through to Warsaw, to the Rising.

Sada su progonjeni, ali pre ustanka bili smo na istoj strani.
They're persecuted now, but before the uprising we were all on the same side.

Svi misle da Daevongun stoji iza ustanka.
Everyone thinks that Daewongun was behind the uprising.

FF pokriva 12 eona bitaka, od ustanka Minotaura do Trolskih ratova.
Fantasies and Frolics covers over 12 eons of battle, from the Minotaur Rising to the Troll Conflicts.

Ona je ta o koj pričate još od ustanka.
She's the one you've all whispered about since the rising.

Za vreme Prvog srpskog ustanka priključio se ustanicima i radio je u organizaciji vlasti i snabdevanju vojske.
During the First Serbian Urprising he joined the rebels and he worked in the organization of government and supply of the army.

Bio sam u Francuskoj nakon ustanka pre 30 g.
I went to France after the rising 30 years ago.

Tokom prošlogodišnjeg ustanka protiv Mubarakove uprave Sulejman je imenovan za potpredsednika, pošto je gotovo dve decenije bio na položaju šefa obaveštajne službe.
Suleiman was appointed vice president during the revolt last year against Mubarak's rule, after serving as intelligence chief for nearly two decades.