Sta znaci na Engleskom POBUNE - prevod na Енглеском

• rebellion
• riots
• mutiny
• uprising
• revolt
• insurgency
• insurrection
• rebel
• sedition
• riot
• rebellions
• uprisings
• rioting
• revolts

Примери коришћења Pobune на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakve pobune?
What uprising?

Ne može biti gore od pobune.
Can't be worse than mutiny.

Nema pobune ovdje.
(Keys jangle) No rebellion here.

Ubijena tokom pobune.
Killed in the mutiny.

Sa zapada, pobune, revolucije, silovanja.
West, riots, revolution, rape.

Zbog pokušaja pobune?
For attempted mutiny.

Zbog njegove pobune, kažnjavam ga.
For his revolt, I punish him.

Da li si rekao" pobune"?
Did you say"mutiny"?

Odmah nakon pobune u Seforisu.
Just after the uprising in Sepphoris.

Došlo je skoro do pobune.
It almost led to riots.

Nakon pobune, sve su nas prebacili u B.
After the riots, they moved us all to B.

Simbol pobune.
A symbol of rebellion.

Tamo se dešava neka vrsta pobune.
There's some kind of riot going on.

Ostavi se te pobune, Noah!
No! Do not upgrade that mutiny, Noah!

Uhapšeni ste zbog oružane pobune.
You're under arrest for military revolt.

Tokom pobune… 8 zatvorenika je ubijeno.
During the riot… 8 prisoners were killed.

Nema makijske pobune.
There is no Maquis rebellion.

Posle tvoje pobune, Otac je bio besan.
After the rebellion, your father was angry.

Ranije su bile male pobune.
A while ago, it was small riots.

Nema pobune, sve je pod kontrolom.
There is no mutiny. Everything is under control.

Ljubav, smrt, putovanja, pobune.
Love, death, travel, revolt.

Zato što nema pobune, niti potencijalne.
Because there is no mutiny, potential or otherwi--.

Nosio sam ga tokom pobune.
I wore it throughout the rebellion.

Zbog neke pobune negdje ili gladi.
There would have been insurrection somewhere or a famine.

Potrebno nam je više od pobune.
We need much more than a rebellion.

Ovde, imamo rasne pobune, narod bez hrane.
Right here, we got race riots, folks with no food.

Sloboda je sasvim drugačija od pobune.
And that is very different from revolt.

U toku" Kristero" pobune, toliko ljudi je poginulo.
During the"Cristero" revolt, so many people died.

Štapredlažete za gušenje pobune, generale?
Štapredlažete to riot, General?

Od prošlogodišnje pobune, ostavili su nas ovde da pocrkamo.
Since the riots last year, they left us here to rot.