Sta znaci na Engleskom СЕ ПОДИЖУ - prevod na Енглеском

• rise
• are raised
• are lifted
• are erected

Примери коришћења Се подижу на Српском и њихови преводи на Енглески

Оба врха се подижу истовремено+.
Both tops are raised simultaneously+.

Када издишете, уста рибе се затварају, а поклопци за шкрге се подижу.
When you exhale, the mouth of the fish closes, and the gill covers are raised.

Полако се подижу из подлоге.
Slowly these are lifted out of the substrate.

И највеће куле се подижу од земље.
The loftiest towers rise from the ground.

Савијене ноге се подижу изнад себе и увијају невидљиве педале.
Bent legs lift above themselves, and twist the invisible pedals.

Ноге су постављене у ширини рамена, а руке се подижу изнад главе, држећи терет.
The legs are set shoulder-width apart, and the arms rise above the head, holding the load.

Обе плоче се подижу истовремено+.
Both countertops are raised simultaneously+.

Твоја епидерма увек прави нове ћелије коже које се подижу на врх како би замениле старе.
Your epidermis is always making new skin cells that rise to the top to replace the old ones.

У Русији, дечаци се подижу да буду чврсти, физички јаки и активни.
In Russia, boys are raised to be strong, physical and active.

Масивне стене и високе планине, које се подижу у даљини нису последице случаја.
The massive rocks and towering mountains that rise in the distance are not the result of chance.

Такве преграде се подижу брзо, не захтевају се жбукање- довољно је само да се залепе зглобови.
Such partitions are erected quickly, do not need plastering- just enough to putty the joints.

У процесу удисања, руке се подижу до границе заједно са изгледом.
In the process of inhaling, the arms are lifted up to the limit along with the look.

Постоје многе чудесне иконе Богородице, на које се подижу молитве истог имена.
There are many miraculous icons of the Virgin Mary, to which prayers of the same name are raised.

Из ње се подижу велике конструкције и мали зидови, преко њега се излије под и разне површине се обрезују.
Large structures and small walls are erected from it, the floor is poured over it and various surfaces are trimmed.

Али чак и животиње које се користе као извори хране се подижу помоћу хране добијене из биљака.
But even animals that are used as food sources are raised by feeding….

После истраживања вођених од 1975. до 1983. године научници су дошли до закључка да звери и птице убија висока концентрација отровних гасова који се подижу из вулкана.
After research carried out from 1975 to 1983, the scientists came to the conclusion that the animals and birds are killed by the high concentration of poisonous gases that rise from the volcano.

Твоја епидерма увек прави нове ћелије коже које се подижу на врх како би замениле старе.
Your epidermis is always making new skin cells that rise to the top to replace the old ones on a 28 day cycle.

Ове земље се подижу више него економија и биће врло интересантно пратити ово током целе године, као што бих волео да то можете са свим јавно-финансираним подацима.
These countries are lifting more than the economy, and it will be very interesting to follow this over the year, as I would like you to be able to do with all the publicly funded data.

Песме које се певају на понављајућим висинама тона без особених контура и образаца који се подижу и падају се називају појања.
Songs that are sung on repeated pitches without distinct contours and patterns that rise and fall are called chants.

Формирање фоликула у тонзилима величине семена просо које се подижу изнад површине слузнице и имају сиво-жуту боју.
The formation of follicles in tonsils with the size of a millet seed, which rise above the surface of the mucous membrane and have a gray-yellow color.

Нека храна се добија директно из биљака; али чак и животиње које се користе као извори хране се подижу помоћу хране добијене из биљака.
Some food is obtained directly from plants; but even animals that are used as food sources are raised by feeding them food derived from plants.

Пажљиво сам посматрао и приметио осмехе на лицима тих родитеља, видео како им се подижу рамена и враћа енергија након овог једноставног геста од стране„ противника“.
I watched closely and noticed the smiles on the faces of these parents, saw their shoulders lift and their energy return at this simple gesture from a member of the“opposition.”.

Када су ћелије инсталиране на улици, оне се подижу изнад тла на висину од 70- 75цм, а за уличне ћелије изолација се обавезно изводи помоћу минералне вуне и сијена.
When cells are installed in the street, they are raised above the ground to a height of 70- 75 cm. For street cells, insulation is necessarily carried out using mineral wool and hay.

То је простор на отвореном где се гомиле окупе како би гледале крваве борбе у петак увече, постављајући голим дрвеним клупама које се подижу у трибине било које стране добро носеног боксерског прстена.
It's an open-air space where crowds gather to watch bloody bouts on Friday nights, lining the bare wooden benches that rise in grandstands either side of a well-worn boxing ring.

Затим, један за другим, оне се подижу једна за другом, а антери се отварају у вертикалном положају, након што полен избије, први стамен се отклања према доље и заузима исти положај.
Then, one after another, they are lifted one after another and the anthers are opened in a vertical position, after the pollen has erupted, the first stamen deviates downwards and takes the same position.

За неколико дана, када се саднице подижу, могу се уклонити.
In a couple of days, when the seedlings are raised, they can be removed.

Његови јунаци се или подижу или падају у зависности од односа према жени.
Men either rise or fall depending upon their attitudes toward others.

Безбедно( боље је да се браници подижу, не додају се)..
Safe(it is better that the bumpers are lifting, not added).

Данас још увијек имамо рефлекс, када се длаке подижу на тело, на пример, у екстремној ситуацији, ако се осећамо угроженим.
Today we still have a reflex, when hairs are raised on the body, for example, in an extreme situation, if we feel threatened.

Тиер- је пиштољ за распршивање који распоређује притисак воде на рупе тако да се млазови подижу на различите висине, приказујући каскаду.
Tier- is a spray gun that distributes the pressure of water on the holes so that the jets rise to different heights, depicting a cascade.