Sta znaci na Engleskom ВАЖНИМ ДОГАЂАЈИМА - prevod na Енглеском

• important events
• important developments

Примери коришћења Важним догађајима на Српском и њихови преводи на Енглески

Међу важним догађајима.
Among the important events.

Очекујте нас и на другим важним догађајима.
Looking forward to seeing you at other important events.

Ова игра је о важним догађајима који би требало да, као прави грађанин земље знају.
This game is about important events that you, as a true citizen of the country should know.

Такође се може користити за обавјештавање о важним догађајима унутар нише.
It can also be used for notifying you of important developments within a niche.

Такође, вреди заборавити на њега на предавањима, састанцима, семинарима и важним догађајима.
Also, it is worth forgetting about him at lectures, meetings, seminars and important events.

Рад на рачунару или опуштање, можете лако заборавити о важним догађајима или заказаног састанка.
Working at the computer or relaxing, you can easily forget about important events or a scheduled meeting.

Веселимо се рођендану, Новој години, матури и многим другим једнако важним догађајима за нас.
We are looking forward to the birthday, New Year, graduation and a lot of other equally important events for us.

Делегати окупили да разговарају о важним догађајима, описујући велики план за Танг Јун пионирској и предузетничког духа.
The delegates gathered together to discuss the important events, depicting the grand blueprint for Tang Jun's pioneering and enterprising spirit.

У историји Султаната Сулуа 19. век је био веома динамичан и прожет различитим важним догађајима.
Period of 19th century was in the history of the Sultanate of Sulu very dynamic and marked with various important events.

Година нашег века остаће запамћена по веома важним догађајима, који су свима познати и о којима је све речено[ 1].
The 14th year of this century will be remembered for some important and some very important developments everybody knows about and has discussed many a time.

Ако дијелите детаље о важним догађајима као што су рецитали, школски концерти, плесови и забаве, можете избјећи разочарење и губитак повјерења.
If you share details about important events like recitals, school concerts, dances, and parties, you can avoid disappointment and loss of trust.

Настојала сам да присуствујем празницима, славама, свадбама и сличним важним догађајима, али и свакодневним интеракцијама у заједници.
I have tried to attend holiday celebrations, saint's day fes-tivities, weddings and similar important events but also everyday interactions within the community.

Кућа је изграђена на језеру да би се генијалном миру створило, док је још увијек био довољно близу да приступи важним догађајима у главном граду.
The house was built on the lake to give the genius peace to create, while still being close enough to access important events in the nation's capital.

То је олакшало извештавање о важним догађајима, као што су интервјуи са добитницима Нобелове награде, и веома популаран Избор за песму евровизије 2013. године.
It has facilitated coverage of important events, including interviews with Nobel Laureates, and the popular 2013 Eurovision Song Contest.

Да, понекад није лако да спава, нарочито ако не дају остатак са идејом да дефинитивно треба одспавати, јер ће сутра имати тежак дан са свим важним догађајима.
Yeah, sometimes it's not easy to sleep, especially if you do not give rest to the idea that you should definitely get some sleep because tomorrow will have a tough day with any important events.

Весела раса, способна да информише власника о важним догађајима са своје тачке гледишта која се одвијају у дворишту, или изван врата вашег стана.
A cheerful breed, capable of informing the owner about important events from its point of view that take place in the yard, or outside the door of your apartment.

Податке које овим путем сакупимо користићемо искључиво да бисмо са Вама могли да ступимо у контакт и обавестимо Вас о будућим окупљањима наше дијаспоре и другим важним догађајима.
Information which we obtain will be used solely to enable us to get in touch with you and inform you about the upcoming gatherings of members of our diaspora or other important events.

Међу важним догађајима у даљем иностранству патријарх Кирил је поменуо освећење нове Саборне цркве Епархије херсонеске у Паризу 2016. године и Саборне цркве у Лондону после њене обнове.
Among the important events for the far-abroad parishes, Patriarch Kirill mentioned the consecration of the new cathedral of the diocese of Chersonese in Paris in 2016 and of the cathedral in London after its capital restoration.

До Календар помаже вам да лако да се носи са свим проблемима и план за њихово пословање све до најситнијих детаља, а погодан упозорења систем ће вас увек подсећати о важним догађајима, тако попунити и опустите се.
Do Calendar helps you to easily deal with all problems and plan for all their business to the smallest details, and convenient system alerts will always remind you about important events, so fill it out and relax.

Потреба да се прати изглед( не само на важним догађајима, већ и викендом, да остану код куће), да се брине о здрављу( не само за куповину лекова, већ и за обезбеђивање квалитетног одмора, богате исхране и сл.) Ће се купити само квалитетна роба( без жеље штеди, јер зна да заслужује боље).
The need to monitor appearance(not only at important events, but even on weekends, stay at home), to take care of health(not only buying medicines, but also ensuring quality rest, a rich diet, etc.) will buy only high-quality goods(without wanting save, because he knows that he deserves better).

Желим да и у будућем периоду, поштујући високе стандарде савременог новинарства и највише медијске кодексе, наставите да благовремено и професионално информишете јавност Републике Српске о свим важним догађајима“, наводи се у честитки предсједнице Цвијановић.
In the future, I would like you to continue to inform the public of the Republic of Srpska about all important events timely and in a professional manner, respecting the high standards of modern journalism and the highest media codes”, said the President Cvijanović.

Хронологија важнијих догађаја током НАТО бомбардовања СРЈ 1999..
Important events in the 1999 NATO bombing of Yugoslavia chronologically sorted.

Слика садржи око 90 важних догађаја из 2013. године.
The picture contains approximately 90 important events from 2013.

Љубичице често сањају уочи важних догађаја који радикално могу промијенити живот.
Violets often dream on the eve of important events that can radically change life.

Obeležavamo važne događaje.
Are celebrating important events.

Важни догађаји су у центрима туларемијеистребљење глодара и вектора инфекције.
Important events are in the centers of tularemiathe extermination of rodents and vectors of infection.

Приказују важне догађаје из живота Густава Васе.
They depict important events in the life of Gustav Vasa.

Толико важни догађаји у спорту не може да неприметно побегне.
So important events in the sport can not escape imperceptibly.

Сви празници и важни догађаји се прослављају у кругу породице.
All holidays and important events are celebrated in the family circle.

Сви празници и важни догађаји се прослављају у кругу породице.
All the important events and festivals are celebrated together by the family.