Sta znaci na Engleskom ВАЖНИМ ПИТАЊИМА - prevod na Енглеском

• important issues
• important questions
• important matters
• major issues
• issues of importance

Примери коришћења Важним питањима на Српском и њихови преводи на Енглески

Она не може да толерише лажи о важним питањима.
She can't tolerate lies about important matters.

Католички гласачи сâми морају знати како се кандидати односе према овим важним питањима.
Catholic voters themselves must know how candidates relate to these important issues.

Анализирати и дискутовати о важним питањима у међународном праву, људским правима и правној теорији.
Analyse and discuss important issues in international law, in human rights and in legal theory.

Како би се стекла светска пажња о важним питањима.
In order to focus world attention on important issues.

Нећете причати о важним питањима на свијету и како се осјећате о ономе што се дешава око вас.
You won't talk about the important issues in the world and how you feel about what's happening around you.

Такт ће угасити непопустљивост у важним питањима.
Tact will smooth out the intransigence on important issues.

Суочавање са важним питањима у данашњој Европи Финансијска тржишта у кризи- како се могу регулисати?
Dealing with important questions in today's Europe Financial markets in crisis- how can they be regulated?

Ако имаш осећај да јеси, размисли о неким важним питањима.
If you think that you might have, ponder some important questions.

Нарочито у важним питањима или током криза, тој мрежи не може се вјеровати уопште”, рекао је он.
Especially on major issues and during crises, one cannot trust this network at all,” he said, referring to the global Internet.

Али је пре свега неопходно постићи консензус о важним питањима.
It is, however, important that a general consensus is reached on major issues.

Можда када се ради о великим, важним питањима не постоји замена за људе који искрено комуницирају међусобно.
Perhaps when it comes to the big, important questions, there's no substitute for people genuinely interacting with each other.

То је такође начин да се укључите и пустите да се ваш глас чује о важним питањима.
It's also a way of getting involved and letting your voice be heard on important issues.

Такође можете разговарати о другим важним питањима током овог интервјуа, на примјер, питања о новој трудноћи.
You can also discuss other important questions during this interview, for example questions about a new pregnancy.

Рекао сам патријарху отворено све што мислим о Косову и Метохији, о свим другим важним питањима.
I openly told the Patriarch everything I think about Kosovo and Metohija, and about all other important issues.

АВ: Разговарали смо о свим важним питањима о политичкој сцени на Западном Балкану и у читавом региону југоисточне Европе.
AV: We discussed all important issues on the political scene in the Western Balkans and the entire region of the south-east Europe.

Амбасадора серија предавања позива амбасадоре из Уједињених нација да разговара о важним питањима и састати са студентима.
The Ambassadorial Lecture Series invites ambassadors from the United Nations to discuss important issues and meet with students.

Морамо, додао је, да седнемо и да покушамо да и једни и други кажемо својим грађанима да морамо да постигнемо компромис о многим важним питањима.
We must, he added, sit down and try to each tell our citizens that we need to reach a compromise on many important issues.

Живимо у друштву које зависи од науке, али колико нас заиста разуме науку иза важним питањима која функција у вестима?
We live in a society that depends on science, but how many of us really understand the science behind the important issues that feature in the news?

На пример, што је већа разлика у годинама, то су мање шансе да ће старија особа поверити млађој да" разговарају о важним питањима".
For example, the larger age gap someone had, the smaller chances that they were confided by others with lower ages to"discuss important matters".

Радили смо и радићемо на важним питањима за Бањалучки универзитет да га учинимо што јачим, важнијим и прилагођеним потребама друштва.
We have worked on and will work on important issues for the University of Banja Luka to make it as strong, important and attuned to the needs of society as possible.

Усубов је указао да две земље имају заједничке интересе и ставове, као и да је важно да постоји координација по свим важним питањима.
Usubov went on to say that the two countries share the same interests and stances and it is essential to have coordination on all issues of importance.

Или размислите о важним питањима као што су:„ Како би мој живот био другачији да ми се изненада одузме знање стечено из Мормонове књиге?
Ponder important questions as we study the Book of Mormon for the Come, Follow Me curriculum next year, such as"How would my life be different if my knowledge gained from the Book of Mormon were suddenly taken away?

Тако је и у међународним односима“, рекла је министар и додала да је важно да јаче радимо на реформама и свим другим важним питањима.
It is the same in international relations,” the Minister stated, adding that it is vital that we work harder on reforms and all other issues of importance.

Како изабрати стан у новој згради- главна опасност У овом чланку ћемо разговарати о неким важним питањима која се односе на чињеницу, како изабрати стан у новој згради.
How to choose an apartment in the new building- the main danger In this article we will discuss some important issues related to the fact, how to choose an apartment in the new building.

Такве активности обогатили интелектуални живот универзитета, отворити могућности за специјализоване студије и ангажују студенте са важним питањима у ширем свету.
These programs and activities enrich the University's intellectual life, open up opportunities for specialized study, and engage students with important issues in the wider world.

Вучић је рекао да је са Додиком говорио и о другим важним питањима и да су се сагласили да су мир и стабилност од кључног значаја за економски напредак и развој, преноси Танјуг.
Vucic said that he talked with Dodik about other important issues and that they agreed that peace and stability are crucial for economic progress and development, Tanjug reports.

Идеје и препоруке које ће произаћи из наших дебата пружиће суштинску основу за унапређење дијалога и конкретну сарадњу с нашим Партнерима на важним питањима од заједничког интереса.
The ideas and recommendations that will emerge from our debates will provide an essential basis for furthering dialogue and concrete co-operation with our Partners on important issues of mutual interest.

Земље БРИКС-а морају да појачају координацију на важним питањима и више раде на правичном и праведном међународном поретку“, рекао је Си на церемонији затварања самита БРИКС-а у кинеском Сјамену.
BRICS countries must step up coordination on important issues and work more on a just and equitable international order," Xi said at the closing ceremony of the BRICS summit in China's Xiamen.

Према концепту функционалног поређења закона, студијски програм се бави важним питањима савременог пословног права, фокусиран на њемачки, европски, англоамерички и кинески закон.
According to the concept of a functional comparison of law, the study program centers on important questions of contemporary business, with a focus on German, European, Anglo-American and Chinese Law.-.

И председник Трамп и председник Путин се надају да ће после данашњег позива обе стране успети брзо да приступе борби против тероризма и другим важним питањима која представљају заједнички интерес“, навела је Бела кућа.
Both President Trump and President Putin are hopeful that after today's call the two sides can move quickly to tackle terrorism and other important issues of mutual concern," the White House said.