Sta znaci na Engleskom ВАЖНО СХВАТИТИ - prevod na Енглеском

• important to understand
• important to realize
• important to figure out

Примери коришћења Важно схватити на Српском и њихови преводи на Енглески

Само је важно схватити КО сагледава ШТА.
It is important to understand who is observing.

Они имају различите карактеристике, па је важно схватити која је разлика.
These are distinct processes, so it is important to understand the difference.

Такође је важно схватити структуру стругача.
It's also important to understand the ranking system.

Они имају различите карактеристике, па је важно схватити која је разлика.
But they serve different purposes, so it's important to understand the distinction.

Зато што је тако важно схватити шта је право за вас.
It's so important to understand what is right for you.

Прво је важно схватити шта је подручје 51 заправо.
First it's important to realize what Area 51 actually is.

Зато што је тако важно схватити шта је право за вас.
Because it is so important to figure out what is right for you.

Шта је важно схватити о калоријама када изгубите тежину?
Why is it important to understand the role of calories when it comes to weight loss?

Због тога је штетан за грађане и изузетно је важно схватити како функционише ова приватна организација у сенци.
This is detrimental to citizens, and it is extremely important to understand how this shadow private organization works.

Стога је важно схватити колико је озбиљна ситуација.
It is important to realize how serious this situation is.

Детаљи могу да пропадну током времена, што значи да је важно схватити који прибор за Редмонд блендере постоји и који су међусобно заменљиви.
Details at the same time over time can fail, which means that it is important to figure out what accessories for blenders Redmond brands exist and are interchangeable.

Изузетно је важно схватити зашто је коса постала танка.
It is extremely important to understand why hair became thin.

Да би се утврдило како би симпатомиметичка супстанца могла да функционише, прво је важно схватити која је улога СНС-а( симпатичног нервног система) унутар тела.
In order to ascertain how a sympathomimetic substance might work, it's first important to understand what the role of the SNS(sympathetic nervous system) is within the body.

Због тога је важно схватити шта је изазвало болест.
Of course, it is important to understand what caused the disease.

Врло је важно схватити по којим методама резултатесагоревање тресета и шумских пожара утиче на људско тело.
It is very important to realize by what method the resultscombustion of peat and forest fires affect the human body.

Један пример дизајна који може довести до неједнаке вероватноће укључивања јесте стратифицирано узорковање, што је важно схватити зато што је уско повезано с процедуром процјене која се зове пост-стратификација.
One example of a design that can lead to unequal probabilities of inclusion is stratified sampling, which is important to understand because it is closely related to the estimation procedure called post-stratification.

Такође је важно схватити да се ова количина не мења.
It is also important to understand that this amount does not change.

Врло је важно схватити да су неке јединке отпорније од других и да сви не показују једнаке симптоме.
It is important to understand that some individuals are more resistant than others and not everyone shows the same symptoms.

Такође је важно схватити да лек Офталмоферон има обимну листу индикација.
It is also important to understand that Ophthalmoferon has an extensive list of indications.

Увек је важно схватити да порез на имовину и осигурање кућних кућа не нестају када исплатите хипотеку.
It's always important to realize that property taxes and homeowners insurance don't go away when you pay off your mortgage.

Такође је веома важно схватити да третман крвавих десни не представља једнократну аферу.
It is also very important to realize that treatment of bleeding gums is not a one-time affair.

Сада је важно схватити да је износ који можете позајмити из плана заснован на датом салду, а не у укупном билансу.
Now it's important to understand that the amount you can borrow from the plan is based on the vested balance, not the total balance.

Такође је важно схватити чињеницу да сваки лек има ограничења и бочне реакције.
But it's important to understand that all statistical methods have assumptions and limitations.

Овде је важно схватити да се финансијски токсични људи често превазилазе као начин негирања сопствених финансијских проблема.
This is where it's important to understand that financially toxic people often overspend as a way of denying their own financial problems.

Зато је веома важно схватити како се коректно понашати са таквим запосленим, како би се све стране осећале угодно.
That is why it is very important to understand how to behave with such an employee correctly, so that all parties feel comfortable.

Зато је важно схватити да промене у политици компаније могу утицати на вашу способност или спремност да одржите те погодности.
That's why it's important to understand that changes in a company's policy may affect your ability or willingness to maintain those benefits.

Врло је важно схватити да Западом влада убилачка идеологија: либерализам.
It is important to realize that the West is ruled by a murderous ideology: liberalism.

Такође је важно схватити да потребе за гвожђем варирају према старости, полу и здравственом статусу.
It is also important to realize that iron requirements vary by age, sex, and health status.

Веома је важно схватити како тачно пролазимеханизам развоја дисфункције надбубрежног кортекса.
It is very important to understand how exactly passesa mechanism of development of dysfunction of the adrenal cortex.

Стога је важно схватити предности ове процедуре и разумјети технику његове примјене.
Therefore, it is important to understand the benefits of this procedure and to understand the technique of its implementation.