Sta znaci na Engleskom ВАЖНО ТРАЖИТИ - prevod na Енглеском

• important to seek
• important to look for
• important to ask for

Примери коришћења Важно тражити на Српском и њихови преводи на Енглески

Због тога је важно тражити помоћ.
Which is why it is important to seek help.

Зато је важно тражити помоћ на време.
Therefore, it's essential to seek help in time.

Због тога је важно тражити помоћ.
This is why it's important to ask for help.

Зато је важно тражити помоћ што раније.
For that purpose, it's important to ask help early on.

Због тога је важно тражити помоћ.
And this is why it is important to seek help.

Зато је важно тражити помоћ што раније.
For that reason, it's important to request help early on.

Зашто је у реду( и важно) тражити помоћ.
It's okay- and it's vital- to ask for help.

И зато је важно тражити најмањи садржалац.
Hence, it is important to look for the finest provider.

У таквим случајевима веома је важно тражити подршку.
In such cases it's very important to look for support.

Веома је важно тражити помоћ од педијатра.
Seeking help from your pediatrician is important.

И ако осећате да нешто није у реду, физички, толико је важно тражити тренутну помоћ.
And if you feel like something is wrong, physically, it's so important to seek immediate help.

Због тога је важно тражити квалификовану медицинску помоћ на време.
It is important to seek qualified help on time.

Међутим, за ефикасност лечења је такође важно тражити непосредни фокус бола.
However, for the effectiveness of treatment is also important to search for the immediate focus of pain.

Посебно је важно тражити помоћ стручњака у случају да желите 3Д-бојење.
It is especially important to ask for the help experts in case you wish to make 3D- coloring.

Сада када сам у Албанији, откривам колико је важно тражити мјеста која имају цијене наведене на производима.
Now that I am in Albania, I am finding how important it is to look for places that have prices listed on products.

Посебно је важно тражити хитну медицинску помоћ ако неко искуси нешто од сљедећег.
It is especially important to seek urgent medical treatment if someone experiences any of the following.

Са чистим животом, лепотом и на други начин, верујем да је толико важно тражити равнотежу и одрживе опције за ваш животни стил.
With clean living, beauty and otherwise, I believe it's so important to seek balance and sustainable options for your lifestyle.

НХС саветује да је важно тражити помоћ што је пре могуће ако мислите да сте можда депресивни.
The NHS advises that it is important to seek help as soon as possible if you feel you may be depressed.

Онлине постдипломске дипломе може бити више него приступачне традиционалних програма, али је важно тражити акредитованих услуга који се препознају у својој области.
On-line postgraduate degrees can also be cheaper than conventional programmes, but it is important to look for recognised suppliers in your area.

Увек је важно тражити палмино уље са одрживим извором или производе који не садрже палмино уље.
It's always important to look for sustainably sourced palm oil or products that do not contain any palm oil.

Онлине постдипломске дипломе може бити више него приступачне традиционалних програма, али је важно тражити акредитованих услуга који се препознају у својој области.
Online post-graduate diplomas can also be more affordable than traditional programs, but it is important to look for accredited providers that are recognized in your field.

НХС саветује да је важно тражити помоћ што је пре могуће ако мислите да сте можда депресивни.
So it's really important that you seek help from your GP if you think you may be depressed.

Понекад се страст са проласком година гаси, због тога је важно тражити решења и бити креативан, делити фантазије и истраживати.
Sometimes the passion with the passage of the years is extinguished, for that reason it is important to look for solutions and to be creative, to share fantasies and to explore.

Зато је изузетно важно тражити помоћ од специјалисте на првим манифестацијама неугодности у леђима.
That is why it is extremely important to seek help from a specialist at the first manifestations of discomfort in the back.

Хиперактивни поремећај дефицита пажње( АДХД) је синдром који је забележен у првим годинама живота и постаје веома чест у школском узрасту, што генерише ниске перформансе, социјалне и породичне проблеме и нестабилност посла, тако да је важно тражити мјере које доприносе његовом смањењу, као што је случај са арт терапијом.
Attention Deficit Hyperactivity Disorder(ADHD) is a syndrome that is recorded from the first years of life and becomes very common during school age, which generates low performance, social and family problems and job instability, so it is important look for measures that contribute to reducing it, as is the case of art therapy.

У случају важности резултата, бит ће важно тражити уџбенике, гдје је цијели програм компримиран, преговарати с наставницима, пронаћи заобилазна рјешења.
In the case of the importance of the result, it will be important to look for textbooks, where the entire program is compressed, to negotiate with teachers, to find workarounds.

Тхе Хиперактивни поремећај дефицита пажње( АДХД) је а синдром која је забележена у првим годинама живота и постаје веома честа појава током школског узраста, шта генерише лоше перформансе, социјални проблеми и родбина е нестабилност рада, тако да је важно тражити мјере које доприносе смањењу, као што је случај арт тхерапи.
Attention Deficit Hyperactivity Disorder(ADHD) is a syndrome that is recorded from the first years of life and becomes very common during school age, which generates low performance, social and family problems and job instability, so it is important look for measures that contribute to reducing it, as is the case of art therapy.

Важно је тражити помоћ на време.
It is important to seek help in time.

Важно је тражити помоћ на време.
It is just important to seek help in time.

Важно је тражити помоћ на време.
It is necessary to seek help at the right time.