Sta znaci na Engleskom ВАЗДУХ-ЗЕМЉА - prevod na Енглеском

• air-to-surface
• air-to-ground
• air-ground
• all-air-to-ground
• air-surface

Примери коришћења Ваздух-земља на Српском и њихови преводи на Енглески

Ракета класе ваздух-земља Х-59МК2.
X-59MK2 air-to-ground missile.

Су-35 може да носи 8. 000 кг муниције ваздух-земља.
The SU-35 can reportedly carry up to 8,000kg of air-to-ground munitions.

Двосмерна радио комуникација, ваздух-земља и ваздух-ваздух у VHF опсегу.
Two-way radio communication, air-ground and air-air, in VHF range.

Сиријско искуство се користи за развој нове крстареће ракете ваздух-земља.
The Syrian experience is used to develop a new cruise air-to-surface missile.

Двојаку комуникацију радиом, ваздух-земља и ваздух-ваздух, у VHF области.
Two-way radio communication air-to-ground and air-to-air, in VHF band.

Тупољев Ту-22М3 је надзвучани бомбардер, који може носити нуклеарне ракете ваздух-земља.
The Tupolev Tu-22M3 is a supersonic long-range bomber, which can carry nuclear air-to-surface missile.

АГМ-65 Маверик је тактичка ракета ваздух-земља намењена за блиску подршку.
The AGM-65 Maverick is an air-to-ground tactical missile designed for close-air support.

Reaper је у стању да лети више од 7 хиљадакм и да носи до 14 ракета« ваздух-земља» Hellfire.
Reaper is able to fly more than seven thousand miles and carry up to 14 rockets"air-ground" Hellfire.

Може да примењује савремено и перспективно високопрецизно наоружање класе„ ваздух-ваздух” и„ ваздух-земља”.
It is capable of employing advanced high-precision air-to-air and air-to-surface weaponry.

Иљушин Ил-2, најуспешнији совјетски авион за нападе ваздух-земља који се специјализовао у уништавању немачког оклопа.
Ilyushin Il-2, formidable Soviet ground attack aircraft that specialized in destroying German armor.

Авион је опремљен радио електронском опремом која омогућава коришћење свог ваздух-земља оружја.
The aircraft is equipped with radio electronic equipment which enables the use of all air-to-surface weapons.

Ракете ваздух-земља, којима се наоружава хеликоптер Z-10, обухватају моделе противоклопних ракета HJ-8, HJ-9 и HJ-10.
The air-to-surface missiles deployed by Z-10 include the domestic HJ-8, HJ-9 and HJ-10 anti-tank missiles.

Може да примењује савремено и перспективно високопрецизно наоружање класе„ ваздух-ваздух” и„ ваздух-земља”.
The aircraft is able to use modern and promising precision weapons class"air-air" and"air-surface".

Поред оружја ваздух-земља која се користи у борбеним авионима, ваздушно-ваздушно оружје биће локално и национално.
In addition to air-ground weapons used in their warplanes, air-to-air missiles will also be local and national.

Може да примењује савремено и перспективно високопрецизно наоружање класе„ ваздух-ваздух” и„ ваздух-земља”.
It is capable of deploying modern and high-precision weapons of both the air-to-air and air-to-surface class.

Ваздух-земља говорна комуникација, за потребе координације ваздухоплова у лету на релацији пилот-контролор летења( air-ground voice communication);
Air-ground pilot-controller voice communication, for the purpose of coordination of aircraft in flight;

Старији авиони Буканир су отпремљени у јануару 1991. године да делују као ласерски обележачи циљева, за ваздухопловне нападе ваздух-земља.
Blackburn Buccaneers were dispatched in January 1991 to act as laser designators for the ground strike aircraft.

Руски ловац наоружан ракетама ваздух-ваздух и ваздух-земља може бити користан додатак свакој армији за разумну цену.
A Russian fighter jet loaded with air-to-air and air-to-surface missiles that can become a worthy addition to any military for the right price.

Имајте на уму да је проблем већ погодио један од најважнијих програма Пентагона, Ф-35, као и пројекат ракете ваздух-земља ЈАССМ.
Note that the problem has already affected one of the Pentagon's most important programs, the F-35 fighter project, as well as the JASSM air-to-ground missile project.

Око 28 израелских авиона испалио је око 60 ваздух-земља ракета у великом ноћном нападу на Сирију, саопштило је Министарство одбране Русије.
Some 28 Israeli aircraft fired around 60 air-to-surface rockets in a massive overnight strike in Syria, according to the Russian Defense Ministry.

Ловац Су-35 може да користи савремено и перспективно тактичко наоружање класе„ ваздух-ваздух“, као и„ ваздух-земља“, као и да води борбе у свим условима.
The Su-35 fighter is capable of using all modern and promising tactical weapons of the air-to-air class, as well as air-to-surface, as well as to conduct combat in any conditions.

Ловац„ сухој“ Су-30, који се користи у мисијама ваздух-ваздух и ваздух-земља, обезбеђује ваздушну подршку борбеним групама у Сирији, каже новинар РТ Мурад Газдијев.
The Sukhoi Su-30 fighter which is capable of air-to-air and air-to-surface deep interdiction missions is providing air escort for assault groups in Syria, says RT's Murad Gazdiev.

Вежба под називом„ Зелена застава запад“ има за циљ тестирање способности америчке војске да учествује у сукобима ваздух-земља и помаже припреми копнених трупа за борбу.
The exercise, called"Green Flag West," tests the U.S. military's ability to engage in air-to-surface conflicts and helps get ground troops who pinpoint potential air strikes ready for combat.

Једна од особина овог система је да након скенирања циљног подручја, посада може да замрзне карту ваздух-земља, па да пређе на режим ваздух-ваздух, да би скенирали евентуалне претње из ваздуха.
One feature of this system is that after a sweep of a target area, the crew freezes the air-to-ground map then goes back into air-to-air mode to clear for air threats.

Авиони из блока II, опремљени су радаром AN/ APG-79 AESA, способним да извршавају симултано задатке напада ваздух-ваздух и ваздух-земља, високе резолуције и мапирања тла.
Block II aircraft were fitted with the AN/APG-79 AESA radar, capable of executing simultaneous air-to-air and air-to-ground attacks, and providing higher quality high-resolution ground mapping at long standoff ranges.

Неколико преосталих Хорнета ће бити опремљено да носе убојна средства ваздух-земља, као што је AGM-158 JASSM, у ствари враћају се оригиналној вишенаменској конфигурацији F/ A-18.
Several of the 63 Hornets remaining are going to be fitted to carry air-to-ground ordnance such as the AGM-158 JASSM, in effect returning to the original F/A-18 multi-role configuration.

Постављен на амфибијско оклопно возило БМП-3, систем 2С38 је конструисан да обори беспилотне летелице, крстареће ракете, ракете ваздух-земља, тактичке војне авионе и хеликоптере за ваздушну подршку.
Mounted on the BMP-3 amphibious armored vehicle, the 2S38 is designed to shoot down UAVs, cruise missiles, air-to-surface missiles, tactical warplanes and air support helicopters.

Неколико преосталих Хорнета ће бити опремљено да носе убојна средства ваздух-земља, као што је AGM-158 JASSM, у ствари враћају се оригиналној вишенаменској конфигурацији F/ A-18.
A number of the 63 Hornets remaining are going to be fitted to carry air-to-ground ordnance such as the AGM-154C JSOW, in effect returning to the original F/A-18 multi-role configuration.

Локид Мартин тврди да је Раптор је комбинација Стеалтх, брзине, агилности, прецизност и актуелне ситуације, у комбинацији са ваздух-ваздух и ваздух-земља борбене способности, то најбољи укупни борац у свету данас чини.
While Lockheed Martin claims that the Raptor's combination of stealth, speed, agility, precision and situational awareness, combined with air-to-air and air-to-ground combat capabilities, makes it the best overall fighter in the world today.

РЛС омогућује паралелан рад у режиму„ ваздух-ваздух“ и„ ваздух-земља“, она може да препознаје и класификује групне и појединачне ваздушне објекте на удаљености 150km, а морске и до 250km.
This radar system allows the aircraft to work in‘air-to-air' and‘air-to-ground' modes simultaneously, and to identify and classify individual and collective aerial targets at a range of 150 km, while for maritime targets the range is 250 km.