Sta znaci na Engleskom ВАМ ШАЉЕ - prevod na Енглеском

• sends you
• sending you

Примери коришћења Вам шаље на Српском и њихови преводи на Енглески

Бенети вам шаље своје поздраве.
Benetti sends you his greetings.

А где је Интернет вам шаље?
And where is the Internet sending you?

Он вам шаље СМС уместо да зовете.
He sends you a SMS instead of calling.

Господине, моја господарица вам шаље поруку да је заузета и да не може доћи.
Sir, my mistress sends you word That she is busy and she cannot come.

Цар вам шаље топле честитке на вашем именовању.
Your Honour? The emperor sends you his congratulations on your elevation.

Из болнице у којој се старам о оболелима од сифилиса, један пацијент вам шаље ово.
From the hospital, where I care for dying syphilitics, a patient sends you this.

Чиста ТалкУСА вам шаље СИМ картицу( и телефон, ако је наручена).
Pure TalkUSA sends you a SIM card(and phone, if ordered).

То вам шаље на листу гео-прилагођених радних места од куће.
It sends you to a list of geo-tailored work-from-home job openings.

Насупрот томе, елита, људи вам шаље неколико утакмица у дан, ви сте сигурни да сте заинтересовани.
Instead, EliteSingles sends you several matches a day that youre sure to be interested.

Током наредне три године, КСИЗ Пипелине МЛП вам шаље$ 15К у повраћај капиталних провјера.
Over the course of the next three years, XYZ Pipeline MLP sends you $15K in return of capital checks.

Та особа вам шаље жеље за вашом сигурношћу, за ваше благостање и срећу.
That person is sending you wishes for your safety, health and happiness.

Са плаћеним прегледом, компанија вам шаље производ да покуша и понекад плаћа и вас..
With a paid review, the company sends you a product to try and sometimes pays you as well.

Твој рођак вам шаље страшно писмо и молим вас за вашу помоћ.
Your cousin sends you a dire letter, begging you for your help.

На Арос Привредна академија, ми смо страствени о стварању ове промене- тако да има смисла за вас да проведете време на Мини МБА, па има смисла за радно место које вам шаље.
At Aros Business Academy, we are passionate about creating this change- so it makes sense for you to spend time on a Mini MBA, and so it makes sense for the workplace that sends you.

ОхмЦоннецт вам шаље текст или е-маил обавештења када су ОхмХоурс на снази.
OhmConnect sends you text or email notifications when OhmHours are in effect.

На пример, кампања Летња распродаја можда остварује велики приход, али ако је активна у неколико различитих друштвених апликација, желите да знате која од њих вам шаље клијенте који генеришу највише прихода.
For example, your Summer Sale campaign might be generating lots of revenue, but if you're running the campaign in several different social apps, you want to know which of them is sending you the customers who generate the most revenue.

Та особа вам шаље жеље за вашом сигурношћу, за ваше благостање и срећу.
Imagine that person sending you wishes for your safety, for your well-being and happiness.

Када га пронађе, апликација вам шаље текст и отказује све претплате које не желите да задржите.
When it finds one, the app sends you a text and cancels any subscriptions you don't want to keep.

Позив у помоћ вам шаље на путовање да бисте пронашли своје пријатеље који недостају негде на удаљеном сеоском путу.
A distress call sends you on a road trip to find your missing friends somewhere along a remote country road.

Или, то може бити жив човек, који вам шаље сигнале за трговину, али ово није тако распрострањено као што мислите.
Or, it could be a real person, sending you trading signals, but this is not as common as you might think.

Сајт порекло вам шаље веб страницу писани у хтмл са малом шифри уграђен у њој( корак 1).
The origin website sends you a webpage written in html with a small code snippet embedded in it(step 1).

Када је поруџбина одобрена, Каги Вам шаље" Thanks for your purchase" е-маил потврду( обично у року од сат времена).
After an order is approved, Kagi sends you a"Thanks for your purchase" e-mail confirmation(usually within an hour).

Онда ствари постају стварне и ИРС вам шаље писмо у којем кажете да морате доказати вашу тврдњу да сте глава домаћинства да бисте добили поврат новца.
Then things get real, and the IRS sends you a letter saying you must prove your claim that you are the head of household to get your refund.

Мој План потрошње такође вам шаље е-пошту и упозорења и подсећа вас на рачуне које треба платити.
My Spending Plan also sends you emails and alerts, and reminds you of bills that need to be paid.

Када столице удари делове ректума, то вам шаље сигнал говорећи' хеј човече, мораш да нађе место за дошао до купатила и истовар,'", каже Сонпал.
When stool hits parts of the rectum, it sends you the signal saying‘hey man, you've got to find a place to got to the bathroom and unload,'” says Sonpal.

Vaša žena vam šalje ovo.
Your wife sends you this.

Vaš anđeo čuvar vam šalje važnu poruku.
Your guardian angel is sending you an important message.

Muž vas šalje da nastupate oštro.
Your husband sends you to talk tough.

Ujak Džek vas šalje u Australiju.
Uncle Jack is sending you to Australia.

To vas šalje u krug iz koga će biti teško da pobegnete.
It sends you into a spiral that can be hard to escape from.