Sta znaci na Engleskom ВАРШАВСКИ ГЕТО - prevod na Енглеском

• warsaw ghetto

Примери коришћења Варшавски гето на Српском и њихови преводи на Енглески

Варшавски гето.
The Warsaw Ghetto.

Србија је нови Варшавски гето.
Gaza is the Warsaw Ghetto.

Године 1940. сиротиште је премештено у Варшавски гето.
Then in 1940 his orphanage was forced to move to the Warsaw ghetto.

Србија је нови Варшавски гето.
Gaza is now the new Warsaw Ghetto.

Нацисти су Варшавски гето претворили у пренасељен затвор.
The Nazis turned this pleasant area of Warsaw into an overpopulated prison.

Године 1940. сиротиште је премештено у Варшавски гето.
In November 1940 the orphanage was forced to relocate to the Warsaw Ghetto.

Пре рата Варшавски гето био је живахна и отворена четврт, што и видимо на овом снимку америчког туристе.
Before the war this area of Warsaw was a lively open district. Filmed in color here, by an American tourist.

Као службеник социјалне службе имала је дозволу да улази у Варшавски гето и да проверава да ли се појавио тифус.
As an employee of the Social Welfare Department, she had a permit to enter the Warsaw Ghetto to check for signs of typhus.

Варшавски гето био је највећи у читавом Другом светском рату, са 380. 000 људи у подручју од 1. 3 квадратних миља( 3, 4 km²).
The Warsaw Ghetto was the largest in all of World War II, with 380,000 people crammed into an area of 1.3 sq mi(3.4 km2).

Април- У Варшави почео је устанак у Варшавском гету када су нацисти ушли у Варшавски гето да прикупе преостале Јевреје.
The Warsaw Ghetto Uprising begins, when Nazi troops enter the Warsaw Ghetto to round up remaining Jews.

Варшавски гето[ 107] и његов устанак из 1943. године представљају оно што је вероватно најпознатија епизода ратне историје пољских Јевреја.
The Warsaw Ghetto and its uprising in 1943 represents what is likely the most known episode of the wartime history of the Polish Jews.

Као службеник социјалне службе имала је дозволу да улази у Варшавски гето и да проверава да ли се појавио тифус.
As she worked in the Social Welfare Department, she was allowed to visit the Warsaw Ghetto to check for typhus infections.

Затворити људе у ратној зони је нешто што буди најгора међународна сећања на варшавски гето и опсаде које настају ненамерно за време рата", рекао је Фалк, мислећи на гладовање и убиства варшавских Јевреја од стране нациста у Другом светском рату.
To lock people into a war zone is something that evokes the worst kind of international memories of the Warsaw Ghetto, and sieges that occur unintentionally during a period of wartime,” Falk, who is Jewish, said, referring to the starvation and murder of Warsaw's Jews by Nazi Germany in World War Two.

Током наредних годину и по дана, Јевреји из мањих градова и села били су доведени у Варшавски гето, док су тифус и гладовање задржали становнике на приближно истом броју.
During the next year and a half, Jews from smaller cities and villages were brought into the Warsaw Ghetto, while diseases(especially typhoid) and starvation kept the inhabitants at about the same number.

Једна од поменутих људи била је пољска жена по имену Ирена Сендлер, за коју је речено да је спасила 2. 500 јеврејских дјеце из варшавског гето.
One of the people mentioned was a Polish woman named Irena Sendler, who was said to have saved 2,500 Jewish children from the Warsaw ghetto.

Nije mnogo ljudi preživjelo varšavski geto.
Not many survived the Warsaw Ghetto.

Bila sam u Poljskoj 1943, kada su Nacisti ušli u Varšavski geto.
I was in Poland in 1943 when the Nazis entered the Warsaw ghetto.