Sta znaci na Engleskom ВАС ДА ПОСТАНЕТЕ - prevod na Енглеском

• you to become

Примери коришћења Вас да постанете на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај тренинг курс води вас да постанете.
This training leads you to become a.

Позивамо Вас да постанете наш почаснi члан!
We invite you to become our newest member!

Овај тренинг курс води вас да постанете.
This training course will enable you to become.

Позивамо Вас да постанете наш почаснi члан!
We invite you to become one of our initial sponsors!

Овај тренинг курс води вас да постанете.
This training course will lead you to become a.

Позивамо Вас да постанете наш почаснi члан!
We invite you to become our MeetnGreetMe Ambassador!

Отвара вам очи и обликује вас да постанете пажљивији.
It opens your eyes and shapes you to become more thoughtful.

Позивамо Вас да постанете партнер наше институције.
We invite you to become a partner with our organization.

И рече им Исус: Хајдете за мном, и учинићу вас да постанете ловци људи.
Jesus said to them,“Come follow me, and I will make you to become fishers of humans.”.

Овај курс припрема вас да постанете ефикасни менаџер у туристичком сектору- али такође пружа низ преносивих пословних вештина.
This course prepares you to become an effective manager in the tourism sector- but also delivers a range of transferable business skills.

Ти их идолизуј јер су ти људи постигли толико и инспирисали вас да постанете бољи момак.
You idolize them because those people have achieved so much and inspire you to become a better guy.

Дакле, ми смо желели да званично позивамо Вас да постанете члан Међународног Удружења реализма…".
Therefore, we would like to officially invite you to become an associate member of the International Guild of Realism.

Али у исто време, ви апсолутно не можете да замислите шта би требало да буде за вас да постанете бољи и удобнији.
But at the same time, you absolutely can not imagine what it should be for you to become better and more comfortable.

Наставни план и програм поставља неопходну основу за вас да постанете аутор у области кинематографије.
The curriculum lays the necessary foundation for you to become an author in the field of filmmaking.

Овај курс припрема вас да постанете ефикасни менаџер у туристичком сектору- али такође пружа низ преносивих пословних вештина.
This course prepares you to become an effective manager in the tourism sector- but also gives you a range of essential transferrable business skills.

Мастер ин Оператионс Манагемент и Куалити УНИР Мекицо припрема вас да постанете директор операција било које компаније у Мексику или некој другој земљи.
The Master in Operations Management and Quality of UNIR Mexico prepares you to become the Director of Operations of any company in Mexico or another country.

Хов2Талк2Кидс вас учи да се носите са тешким ситуацијама, без напетости или стреса- учи вас да постанете родитељ који желите да будете.
How2Talk2Kids teaches you to cope with difficult situations, without tension or stress- it teaches you to become the parent you want to be.

Специјализовани курикулум у пројектном менаџменту припрема вас да постанете менаџер способан за управљање најважнијим акционим плановима великих компанија, постајући стручњак за планирање, контролу и праћење стратегија…[-].
The specialized curriculum in Project Management prepares you to become a manager capable of managing the most important action plans of large companies, becoming an expert in planning, control and monitoring of strategies.-.

Морате бити захвални вољеној особи да вас гура, помаже вам да се развијате у правом смеру, мотивишући вас да постанете добра особа.
You have to be grateful to your loved one for pushing you, helping you to develop in the right direction, motivating you to become a good person.

Графички дизајн Тецхнологи Специалист програма у Ванкуверу Каријера колеџу ће вас научити да савладате широк спектар дигитално снимање софтвера и припремити вас да постанете дигиталних медија софтвер специјалисте, а не графику….
The Graphic Design Technology Specialist program at Vancouver Career College will teach you to master a wide range of digital imaging software and prepare you to become a digital media software specialist rather than a graphic designer.

Графички дизајн Тецхнологи Специалист програма Графички дизајн Тецхнологи Специалист програма у Ванкуверу Каријера колеџу ће вас научити да савладате широк спектар дигитално снимање софтвера и припремити вас да постанете дигиталних медија софтвер специјалисте, а не графички дизајнер.
The Graphic Design Technology Specialist program at Vancouver Career College will teach you to master a wide range of digital imaging software and prepare you to become a digital media software specialist rather than a graphic designer.

Овај програм вам даје кнов-хов вештине које омогућавају вам да постанете таква менаџер.
This program gives you the know-how skills that enable you to become such a manager.

Podstičem vas da postanete kiborg.
I would encourage you to become a cyborg.

Predlažemo vam da postanete najbolji lovac ovde!
We propose you to become the best pilot of this plane!

Predlažemo vam da postanete najbolji lovac ovde!
We propose you to become the best racer in the whole world!

Ne nagovaramo vas da postanete Nacional-socijalista, her Bomaše.
We do not wish to persuade you to become a National Socialist, Herr Bomasch.

Što je potrebno za vas da postanete astronaut?
What did it take for you to become an astronaut?

Kako je ona… Naterala vas da postanete to što ste postali?
How she… drove you to become what you became?.

Predlažemo vam da postanete najbolji lovac ovde!
We will train you to become the best fighter!

U ovom priručniku naučiću vas da postanete svoj sopstveni terapeut ponašanja.
This book will teach you to become your own therapist.