Sta znaci na Engleskom ВАС МРЗЕ - prevod na Енглеском

• hate you

Примери коришћења Вас мрзе на Српском и њихови преводи на Енглески

Деца која вас мрзе?
No kids who hate you?

Чини добро онима који вас мрзе.
Do good to those who hate you.

Деца која вас мрзе?
Children who hate you?

Чините добро онима који вас мрзе.
Do good to those who hate you.

Није да вас мрзе.
It's not that they hate you.

Чините добро онима који вас мрзе“.
Keep doing good to those who hate you.".

Знате ли зашто вас мрзе они који вас мрзе?
Now you know why people hate you?

Христос је рекао:" Волите оне који вас мрзе" Лк.
Jesus said,“love those who hate you.”.

Али ви волите оне који вас мрзе“, и нећете имати непријатеља.
Love those who hate you, and you will have no enemies.

Своје, добро творите онима који вас мрзе;
Love your enemies, do good to those who hate you;

Јеванђеље каже:« Чините добро онима који вас мрзе, љубите непријатеље ваше.
Jesus said,"Love your enemies, do good to those who hate you.".

Христос је рекао:" Волите оне који вас мрзе" Лк.
Today Jesus says“love those who hate you.”.

Али ви волите оне који вас мрзе“, и нећете имати непријатеља.
But“you must love those who hate you,” and then you will make no enemies.

Како је казао сâм Христос:„ Љубите непријатеље своје, добро творите онима који вас мрзе“ Лк.
Jesus said,"Love your enemies, do good to those who hate you.".

Али ви волите оне који вас мрзе“, и нећете имати непријатеља.
But, for your part,"love those that hate you," and you will have no enemy.

Али вама кажем који слушате: љубите непријатеље своје, добро чините онима који на вас мрзе;
But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you.

Али ви волите оне који вас мрзе“, и нећете имати непријатеља.
But you must love those who hate you, and you will not have an enemy.

И ово добро нам је заповеђено: Љубите непријатеље своје… чините добро онима који вас мрзе… будите савршени као што је савршен Отац ваш небески.
And this Goodness commanded us,“Love your enemies… do good to them that hate you… Be ye perfect, even as your Father which is in heaven is perfect”.

Чините онима који вас мрзе, молите се за оне који вас злостављају" Мт.
Hate you, bless those who curse you, pray for those who abuse you.".

А када сте најбољи, зашто ићи у" забачене" земље у којима вас мрзе што сте Американци и могу вас опљачкати?
And when you are the best, why go to“godforsaken” countries where they hate you for being American and might rob you?.

Газиће вас они који вас мрзе и ви ће те бежати кад вас нико не буде гонио.
Those who hate you will rule over you and you will flee when no one is pursuing….

Љубите непријатеље своје, благосиљајте оне које вас куне, чините добро онима који вас мрзе и молите се за оне који вас вређају и гоне”.
Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them that despitefully use you and persecute you.”.

Али ви волите оне који вас мрзе", и нећете имати непријатеља.
However, you are to love those who hate you, and you will not have any enemies.

Његов мото када је реч о стрејт људима:„ На свету постоје две врсте стрејт људи- они који вас мрзе директно у лице и они који вас мрзе иза ваших леђа.”.
Remember what Brian Kinney said about straight people:“There's only two kinds of straight people in this world: the ones that hate you to your face, and the ones that hate you behind your back.”.

Политичари нам сада кажу„ они вас мрзе“, као што је то учинио бивши градоначелник Њујорка Руди Гуилиани током своје кампање.
Politicians now tell us,"they hate you" in the same way that former NYC mayor Rudy Giuliani did during his campaign.

А ја вам кажем: молите се за непријатеље ваше и љубите оне који вас мрзе, и благосиљајте оне који вас куну и молите се за оне који вас вређају".
But I tell you, love your enemies, be good to those who hate you, bless those who curse you, and pray for those who hurt you.”.

Они ће вас мрзе због тога и рећи вам да нападате њихову приватност, али чињеница је да док год не буду одрасли и да се иселите из вашег дома, имате право да уђете у свој посао.
They will hate you for it and tell you that you are invading their privacy, but the fact remains that until they are adults and move out of your home, you have every right to get into their business.

План Б, да се пробије листу пријатеља на Фацебооку, а они вас мрзе до смрти, је да се претварате да сте на полеђини онострано на Балију и Костарики.
Plan B, to break your list of friends on Facebook, and they hate you to death, is to pretend you're at the back of beyond in Bali or Costa Rica.

Срце не треба хранити злобом или мржњом према ближњем који је у непријатељству са нама, но ваља настојати да га љубимо и, колико је могуће, да добро чинимо, следујући учењу Господа нашег Исуса Христа:„ Љубите непријатеље своје, чините добро онима који вас мрзе“ Мт.
One must not nurse in one's heart malice or hatred towards a neighbor who bears ill-will; but must strive to love him and, as much as possible, do good, following the teaching of our Lord Jesus Christ:"Love your enemies, do good to them that hate you.".

Чујте Јеховину реч, ви који дрхтите од његове речи:+„ Ваша браћа која вас мрзе,+ која вас одбацују због мог имена,+ говоре:' Нека се прослави Јехова!
Hear the word of Yahweh, you who tremble at his word: Your brothers who hate you, who cast you out for my name's sake, have said, Let Yahweh be glorified, that we may see your joy;!