Sta znaci na Engleskom ВАША ОВУЛАЦИЈА - prevod na Енглеском

• your ovulation

Примери коришћења Ваша овулација на Српском и њихови преводи на Енглески

Дакле, ваша овулација је 14. дан.
So your ovulation is on day 14.

То је знак да долази ваша овулација.
That is the sign that your ovulation is coming.

Али ваша овулација се не зауставља стално.
But your ovulation is not stopped all the time.

Они обезбеђују да ваша овулација буде блокирана.
They ensure that your ovulation is blocked.

Израчунајте плодне дане! Када је ваша овулација?
Calculate fertile days! When is your ovulation?

Априла, ваша овулација је била 14. априла.
If you were on 28 April, your ovulation was 14 April.

Ако сте били 28. априла, ваша овулација је била 14. априла.
If you were on 28 April, your ovulation was 14 April.

Твој период може бити мало касно јер је ваша овулација касније.
Your period may be slightly late because your ovulation was later.

Желите ли знати када је ваша овулација и када сте плодни?
Do you want to know when your ovulation is and when you are fertile?

Ваша овулација је 2 седмице прије првог дана вашег периода.
Your ovulation is 2 weeks before the first day of your period.

На основу вашег циклуса можете израчунати када је ваша овулација.
On the basis of your cycle you can calculate when your ovulation is.

Ваша овулација се одвија 2 недеље пре почетка вашег периода.
Your ovulation takes place 2 weeks before your period starts.

Ово је убрзо праћено драстичним порастом, сигнализирајући да је ваша овулација управо прошла.
It quickly shows drastic increase signaling that your ovulation has just passed.

Ваша овулација може почети у било које вријеме од тог дана до четири дана послије.
Your ovulation may begin anytime from that day to four days after.

Промена слузнице грлића материце је један од најјаснијих знакова да долази ваша овулација!
The change of the cervical mucus is one of the clearest signs that your ovulation is coming!

Ваша овулација се одвија у већини жена 12 до 16 дана пре следећег периода.
Your ovulation takes place in most women 12 to 16 days before the next period.

Ако имате циклус од 28 дана, онда је ваша овулација 14 дана након вашег периода.
If you have a 28-day cycle, then your ovulation is also 14 days after your period.

Онда је ваша овулација 14 дана пре дана када вам треба поново бити лишен.
Then your ovulation is 14 days before the day that you have to be deprived again.

Око 14 дана пре дана када морате поново да добијете свој период, јесте ваша овулација!
About 14 days before the day that you have to get your period again, is your ovulation!

Ваша овулација се одвија 14 дана пре првог дана следеће менструације.
Your ovulation takes place 14 days before the first day of your next menstruation.

Зато што ако знате свој ЛХ талас, знате да је ваша овулација 36 до 48 сати касније.
Because if you know your LH surge, you know that your ovulation is 36 to 48 hours afterwards.

Ваша овулација се одвија 14 дана пре вашег следећег менструалног периода.
Your ovulation takes place 14 days before your next menstrual period.

Ово је убрзо праћено драстичним порастом, сигнализирајући да је ваша овулација управо прошла.
This is quickly followed by a drastic increase, signalling that your ovulation has just passed.

Ваша овулација је око 14 дана пре првог дана вашег следећег менструације.
Your ovulation is about 14 days before the first day of your next menstruation.

Ако је ваш циклус 30 дана, ваша овулација ће бити 16 дана након првог дана вашег периода.
If your cycle is 30 days, your ovulation will be 16 days after the first day of your period.

Шансе су да када поново имате здраву тежину, ваш менструални циклус ће се опоравити и ваша овулација ће се вратити.
Chances are that once you have a healthy weight again, your menstrual cycle will recover and your ovulation will return.

Ако имате менструални циклус од 28 дана, ваша овулација је око 14 дана пре вашег следећег менструалног периода.
If you have a menstrual cycle of 28 days, your ovulation is approximately 14 days before your next menstrual period.

Други начини да кажете вашу овулацију.
Other Ways to Tell Your Ovulation.

У случају да сте одредили базалну телесну температуру да бисте знали за вашу овулацију, наставак ескалације дуже од два тједна значи да сте трудни.
In case you have been charting the basal body temperature to know about your ovulation, the continued escalation exceeding two-week time means you're pregnant.

Будући да ова жлезда има контролу над вашим хормонима за овулацију, било који проблем са њом може одложити или чак спријечити вашу овулацију за један или више циклуса.
Because this gland has control over your ovulation hormones, any problems with it can delay or even prevent your ovulation for one or more cycles.