Sta znaci na Engleskom ВАШЕМ СРЦУ - prevod na Енглеском

• your heart
• your hearts

Примери коришћења Вашем срцу на Српском и њихови преводи на Енглески

Слушајте оно што је у вашем срцу.
Listen to what's in your heart.

Оно што је у вашем срцу важније је од онога што је на вашем путу.
What is in your heart is more important than what is in your driveway.

Милост нема место у вашем срцу.
Sin has no place within your heart.

Требало би да у срцу држите истину Божијих Речи у вашем срцу.
You should receive God's word deeply into your heart.

Милост нема место у вашем срцу.
The grace of God has no place in your heart.

Поред тога, ови укусни ораси брину о вашем срцу боље од готово било које друге хране.
These tasty nuts take better care of your heart than almost any other food.

Не дозволите да постоје у вашем срцу.
Don't let it exist in your heart.

Дозволите оно што је у вашем срцу да изађе.
Let whatever is in your heart flow out.

И зашто се јављају сумње у вашем срцу?
Why do doubts arise in your hearts?

Дозволите оно што је у вашем срцу да изађе.
Allow what is in your heart to flow out.

И зашто се јављају сумње у вашем срцу?
Why are doubts arising in your hearts?

Уништавате свој живот, покушавајући да употребите људе да попуне празнину која је настала у вашем срцу.
You are destroying your life, trying to use people to fill the void that has formed in your heart.

Вредно је и бринути о вашем срцу.
It's important to take care of your heart.

Осећај да анонимност даје вам слободу да говори све, да лежи у вашем срцу.
The feeling of being anonymous gives you the freedom to speak of anything that lies within your heart.

Треба да радите оно што је у вашем срцу и души.
Do what's in your heart and soul.

Господ ће видети, шта ће временом сазрети у Вашем срцу.
See what God will do in your heart.

Треба да радите оно што је у вашем срцу и души.
You must do what is in your heart and soul.

Можеш апос; Т увек показују шта се налази у вашем срцу.
You can't always show what's in your heart.

Може се испоставити да су идеје блиске вашем срцу, неки аспекти вашег креативног рада непотребни другима.
Here it may turn out that ideas close to your heart, some aspects of your creative work are not needed by anybody.

Дирљива прича која ће наћи своје место у вашем срцу.
Meeting friends who will find a place in your heart.

Нека Христов мир, на који сте позвани у једном телу, влада у вашем срцу и будите захвални.
Let the peace of Christ, to which also you were called in one body, rule in your hearts, and show yourselves thankful.

Имајући највеће срце свих знакова зодијака, они ће вам показати да нису равнодушни када усмјеравају своје хуманитарне активности на нешто што је близу и драго вашем срцу.
Having the biggest heart of all the signs of the zodiac, they will show you that they are not indifferent when they direct their humanitarian activities to something that is close and dear to your heart.

Наравно, твој Флуфф ће се затворити у вашем срцу.
Of course, your Fluff will close in your heart.

Дирљива прича која ће наћи своје место у вашем срцу.
Unique design that will find its place in your heart.

Који од ова два светска лидера је ближи вашем срцу?
Which of the two triple-hundreds is close to your heart?

Више мржња носите у свом срцу, чвршће и болније чвор у вашем срцу ће бити.
The more hatred you carry in your heart, the tighter and more painful the knot in your heart will be.

Vaše srce je crna, tvoja duša je mrtav.
Your heart is black, your soul is dead.

Za vaša srca i duše.
For your hearts and your souls.

Sa vašim srcem se nije ništa dogodilo?
Then there's nothing the matter with your heart?

Otvorite vaša srca i zapevajte mu.
Open up your heart and sing to Him.